Bản án 28/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phi n t a, nội dung vụ án đư c tóm tắt như sau:

Vào kho ng 18 giờ ngày 20/12/2018, Nguyễn Tùng L đến khu vực Xóm Choi thuộc khu phố E, phường B, thành phố H gặp một nam thanh ni n t n N (không rõ lai lịch) mua 15 viên ma túy với giá 900.000đ để sử dụng. L đưa số ma túy này về nhà mình khu phố M, phường B, thành phố H, tỉnh Qu ng Trị cất giấu dưới g m c u thang. Kho ng 19 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Bá R đến nhà L chơi, L rủ R đến quán Karaoke T. Đ (thuộc khu phố H, phư ng B, thành phố H, tỉnh Quảng Trị) để hát và sử dụng ma túy. L mang theo 04 viên ma túy và 01 gói lá cây th o mộc khô cùng R đến thuê phòng số 07 của quán Karaoke T. Đ. Sau khi c hai sử dụng hết 04 vi n ma túy của L, R lấy ra 01 bao ni lông chứa nhiều hạt rắn màu trắng, dạng tinh thể rồi cùng L tiếp tục sử dụng. Kho ng 23 giờ cùng ngày, L điện thoại rủ Tr n Thị M H (Trú tại: Khu phố A, phường B, thành phố H, tỉnh Qu ng Trị) và Nguyễn Thái T (Trú tại: khu phố 1, phường 1, thành phố H, tỉnh Qu ng Trị) đến hát karaoke. Đến 23 giờ 20 phút cùng ngày, Công an Thành phố H tiến hành kiểm tra, bắt qu tang tại Ph ng số 07 quán Karaoke T. Đ, Nguyễn Bá R đang cất giấu trong túi qu n 03 viên nén hình tròn, màu hồng, tr n bề mặt m i vi n đều có chữ WY. Nguyễn Thái T đang cất giấu trong túi qu n 01 bao ni lông màu trắng, b n trong chứa 50 vi n nén hình tr n, màu hồng, trên bề mặt m i vi n đều có chữ WY. Tr n bàn có 02 bao ni lông màu trắng b n trong có chứa nhiều hạt rắn màu trắng, dạng tinh thể; 01 v bao thuốc lá hiệu JET; 01 bao ni lông màu trắng b n trong có chứa nhiều lá cây th o mộc khô. Khám xét tại nhà của Nguyễn Tùng Lphát hiện tại g m c u thang t ng 01 có 11 viên nén hình tròn, màu hồng, tr n bề mặt m i vi n đều có chữ WY. Khám xét tại nhà Nguyễn Thái T phát hiện và thu giữ 1026 viên ma túy.

Quá trình điều tra, Nguyễn Bá R khai nhận: Vào kho ng 18 giờ ngày 20/12/2018, tại khu vực đường Đinh Ti n H, khu phố A, phường B, thành phố H, R mua của một người thanh niên tên S (không rõ lai lịch) 03 vi n ma túy với giá 250.000đ để sử dụng. Kho ng 19 giờ 30 phút cùng ngày, R mang số ma túy này cùng với số chất rắn dạng tinh thể màu trắng đến nhà L đổi chất rắn màu trắng này lấy ma túy tổng h p để sử dụng nhưng L không đồng ý. Sau đó, L rủ R đến quán Karaoke T.Đ cùng sử dụng ma túy thì bị bắt qu tang.

Nguyễn Thái T khai: kho ng 23 giờ 15 phút ngày 20/12/2018, Nguyễn Tùng L điện thoại b o T đến ph ng số 7, quán T. Đ hát karaoke. Khi đi, T mang theo 50 viên ma túy để sử dụng và bán cho người khác nhưng không nói cho ai biết mình có mang theo ma túy. T không biết đến hành vi sử dụng và tàng trữ ma túy của L và R. Hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Nguyễn Thái T độc lập với hành vi phạm tội của Nguyễn Tùng L, Nguyễn Bá R và thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan c nh sát điều tra - Công an tỉnh Qu ng Trị.

Vật chứng, đồ vật thu giữ gồm:

- Thu giữ của Nguy n T ng L:

+ 01 bao ni lông màu trắng b n trong có chứa nhiều lá cây th o mộc khô (thu giữ tr n bàn tại Ph ng hát karaoke);

+ 01 xe mô tô hiệu Exiter, màu nâu xanh, BKS: 74F1-18668;

+ Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 4.000.000 đồng;

+ 11 vi n nén hình tr n, màu hồng, tr n bề mặt m i vi n đều có chữ WY;

+ 01 máy điện thoại di động hiệu Vivo, màu đen, màn hình c m ứng, có số thu bao 0898236263 và 0826595567;

+ 01 v bật lửa bằng kim loại màu vàng đồng một mặt có hình rồng;

- Thu giữ của Nguy n á R:

+ 01 bao ni lông màu trắng b n trong có chứa 03 vi n nén hình tr n, màu hồng, tr n bề mặt m i vi n đều có chữ WY;

+ 02 bao ni lông màu trắng b n trong có chứa nhiều hạt rắn màu trắng, dạng tinh thể và 01 v bao thuốc lá hiệu JET;

Tại B n kết luận giám định số 95/KLGĐ ngày 27/12/2018, Ph ng K thuật hình sự Công an tỉnh Qu ng Trị đã kết luận:

- 1065 vi n nén màu hồng và 11 vi n nén màu xanh thu giữ tr n người và tại nhà của Nguyễn Thái T là ma túy Methamphetamine có tổng khối lư ng là 102,0727g.

-11 viên nén màu hồng thu giữ tại nhà của Nguyễn Tùng Llà ma túy loại Methamphetamine có khối lư ng là 1,1380g.

- 03 vi n nén màu hồng thu giữ của Nguyễn Bá Rlà ma túy loại Methamphetamine có khối lư ng là 0,3077g.

- Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể thu giữ đư c tại Ph ng số 7 quán Karaoke Táo Đ không chứa chất ma túy nằm trong danh mục.

Tại b n Kết luận số 47/C09C (Đ4) ngày 21/01/2019 của Phân Viện Khoa h c hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận ph n thân, lá của cây thực vật khô màu xanh dựng trong túi ni lông gửi giám định không có chất ma túy.

Tại b n Cáo trạng số 21/CT-VKS ngày 04/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Qu ng Trị truy tố Nguyễn Tùng L và Nguyễn Bá R về tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” theo điểm c kho n 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phi n t a, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H giữ nguy n cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Tùng L: 24 đến 27 tháng tù về tội: "Tàng tr trái phép chất ma tuý”. Áp dụng điểm c kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 56 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Bá R 15 đến 18 tháng tù về tội: "Tàng tr trái phép chất ma tuý” và tổng h p hình phạt với b n án số 17/2019/HSST ngày 24/4/2019 của T a án nhân dân thành phố H.

Về xử lý vật chứng:

Áp dụng kho n 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; kho n 2, kho n 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu ti u hủy:

- Toàn bộ số ma túy và bao gói hoàn lại sau giám định đư c ni m phong trong phong bì có ký hiệu PS2A 050659 có đóng dấu của “Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị”.

- Một v bao thuốc lá hiệu JET; 01 v bật lửa màu vàng đồng mặt hình rồng.

Tr lại cho bị cáo Nguyễn Tùng L: 01 máy điện thoại di động hiệu Vivo màu đen, màn hình c m ứng, có số thu bao 0898236263 và 0826595567.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư c tranh tụng tại phi n t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với hành vi của Nguyễn Bá R: khi bị bắt qu tang tại quán karaokee T. Đ, R tàng trữ trong người 03 vi n ma túy tổng h p loại Methamphetamine có khối lư ng 0,3077gam. Quá trình điều tra và thẩm vấn tại phi n t a Nguyễn Tùng L khai không biết việc R tàng trữ trong người 03 vi n ma túy tổng h p. Như vậy, hành vi của hai bị cáo hoàn toàn độc lập nhưng đều đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng tr trái phép chất ma túy”, đư c quy định tại điểm c kho n 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy mà các bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền qu n lý của Nhà nước đối với chất ma túy, là nguyên nhân gây nên các tệ nạn xã hội và các tội phạm khác. Vì vậy, c n xử phạt các bị cáo với mức án nghiêm khắc để trừng trị, răn đe và phòng ngừa chung.

Về tình tiết tặng nặng: Bị cáo Nguyễn Tùng L có một tiền án về tội “Mua bán chất ma túy” chưa đư c xóa án tích n n ph i chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “tái phạm” quy định tại điểm h kho n 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết gi m nh : Trong quá trình điều tra vài tại phi n t a, các bị cáo thành khẩn khai báo n n đư c áp dụng tình tiết gi m nh trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s kho n 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Sau khi xem xét tính chất, mức độ, hành vi, tình tiết tăng nặng, gi m nh đối với các bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Khối lư ng ma túy bị cáo Nguyễn Tùng Ltàng trữ lớn hơn bị cáo R, bị cáo có một tình tiết tăng nặng “tái phạm”. Vì vậy, xử phạt Nguyễn Tùng L mức hình phạt cao hơn bị cáo Nguyễn Bá R và c n cách ly các bị cáo ra kh i đời sống xã hội một thời gian dài mới có tác dụng răn đe, giáo dục và ph ng ngừa chung.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xem xét áp dụng cho bị cáo Nguyễn Bá R đư c hư ng tình tiết gi m nh quy định tại kho n 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, với lý do gia đình bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo. Hội đồng xét thấy, lý do này chỉ xem xét cho bị cáo khi lư ng hình, chứ không ph i là căn cứ để cho bị cáo đư c hư ng tình tiết gi m nh quy định tại kho n 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên Hội đồng xét xử không áp dụng.

Đối với hành vi của Nguyễn Thái T và Tr n Thị M H là người tham gia hát karaoke cùng với L và R, T và H không biết đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của L và R nên không xử lý.

Hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Nguyễn Thái T độc lập với hành vi phạm tội của Nguyễn Tùng L, Nguyễn Bá Rvà thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan c nh sát điều tra - Công an tỉnh Qu ng Trị.

Đối với những người bán ma túy cho L và R, Cơ quan điều tra đã áp dụng các biện pháp điều tra nhưng không xác định đư c nên không có cơ s để xử lý.

- Số tiền 4.000.000đồng là tài s n của chị Nguyễn Thị Thu T không li n quan đến hành vi phạm tội n n cơ quan điều tra đã tr lại cho chị Th o là có căn cứ.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Exiter màu nâu xanh, Cơ quan c nh sát điều tra thu giữ của bị cáo Nguyễn Tùng L. Quá trình điều tra xác minh giấy đăng ký xe mang t n Đặng Thị S; Địa chỉ: xã H i T, huyện H i L,tỉnh Qu ng Trị. Tuy nhiên, bị cáo khai đã mua chiếc xe của ông Nguyễn H; Địa chỉ: Khu phố F, phường E, thành phố H, hiện chưa xác minh, làm r đư c và chiếc xe không ph i là vật chứng của vụ án nên Cơ quan c nh sát điều tra tạm giữ, sau khi xác minh làm r sẽ xử lý, vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét trong vụ án.

- Toàn bộ số ma túy và bao gói hoàn lại sau giám định đư c ni m phong trong phong bì ký hiệu PS2A 050659 có đóng dấu của Ph ng k thuật hình sự Công an tỉnh Qu ng Trị là vật cấm lưu hành n n c n tịch thu ti u hủy.

- Một v bao thuốc lá hiệu JET; 01 v bật lửa màu vàng đồng mặt hình rồng không c n giá trị sử dụng n n tịch thu ti u hủy.

- 01 máy điện thoại di động hiệu Vivo màu đen, màn hình c m ứng, có số thu bao 0898236263 và 0826595567 không li n quan đến việc phạm tội n n tr lại cho bị cáo Nguyễn Tùng L.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm c kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt: Nguy n T ng L, t n g i khác: C y: 21 (Hai mươi mốt) tháng tù về tội: "Tàng tr trái phép chất ma tuý; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 20/12/2018.

Căn cứ vào điểm c kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51; Điều 56 Bộ luật hình sự, xử phạt: Nguy n Bá R, t n g i khác: Trâu: 14 (Mư i bốn) tháng tù về tội: "Tàng tr trái phép chất ma tuý, tổng h p hình phạt của b n án số 17/2019/HSST ngày 24/4/2019 của T a án nhân dân thành phố H, buộc bị cáo ph i chấp hành hình phạt chung của hai b n án là 26 (Hai mươi sáu) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 20/12/2018.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng kho n 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, kho n 2, kho n 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu ti u hủy:

- Toàn bộ số ma túy và bao gói hoàn lại sau giám định đư c ni m phong trong phong bì ký hiệu PS2A 050659 có đóng dấu của “Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị”.

- Một v bao thuốc lá hiệu JET; 01 v bật lửa màu vàng đồng mặt hình rồng.

Tr lại cho bị cáo Nguyễn Tùng L: 01 máy điện thoại di động hiệu Vivo màu đen, màn hình c m ứng, có số thu bao 0898236263, số seri sim: 8401180333068172OT và 082659567 số seri sim: 89840200010707139135, số Imei 1: 86878035297415 và Imei 2: 868784035297407.

(Các vật ch ng trên hiện có tại Chi c c Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà theo biên bản giao nhận vật ch ng ngày 09/4/2019 gi a Cơ quan cảnh sát đi u tra công an thành phố Đông Hà và Chi c c Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí tòa án: m i bị cáo ph i chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, người có quyền l i, nghĩa vụ li n quan có quyền kháng cáo b n án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuy n án./.