Bản án 28/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài L có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do bị nghiện ma túy nên khoảng 12 giờ ngày 18/7/2019, Khuất Quang L, sinh năm 1993 ở khu X, xã L, huyện YL, tỉnh Phú Thọ gọi điện thoại cho Dư Quang V (L biết V trước đó vì cùng là đối tượng nghiện ma túy) để hỏi mua ma túy đá, V đồng ý và hẹn L khi nào có sẽ gọi cho L. Sau đó V bàn với Phan Văn H (Là bạn của V) đi mua ma túy đá về để bán cho L kiếm lời, H đồng ý và đi mua 01 gói ma túy đá với giá 300.000đ (Nguồn gốc ma túy này H khai mua của 01 người tên là Tiến-Vọt ở xã T nhưng H không biết họ tên đầy đủ và nhà ở chỗ nào xã T, huyện C, tỉnh Phú Thọ. Cơ quan cảnh sát điều tra đã xác minh nhưng chưa có căn cứ để xử lý). Sau khi mua được ma túy về, H đưa cho V cầm, sau đó V gọi điện cho L nói là “đã mua được ma túy” và hẹn L đến khu T, xã L, huyện YL để bán ma túy, L đồng ý.

Sau khi gọi điện cho L, V lấy xe moto BKS 19G1-187.15 (xe moto V mượn của ông Hoàng Tiến T, sinh năm 1964 ở khu 2, xã P, huyện C từ trước đó để đi chơi) điều khiển chở H để cùng nhau đi bán ma túy. Khoảng 13 giờ 30 phút, ngày 18/7/2019 V và H đến đoạn đường tỉnh lộc 321C thuộc khu T, xã L, huyện YL thì gặp L. Như đã hẹn trước, V đưa cho L 01 gói ma túy, L cầm gói ma túy và trả tiền cho V và H 600.000đ, V cầm tiền chưa kịp cất giữ thì lúc này bị tổ công tác Công an huyện YL tuần tra an ninh tại xã L phát hiện, bị phát hiện thì L, H, V bỏ chạy, lực lượng công an truy đuổi và bắt được cả 3 đối tượng và lập biên bản phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng gồm:

Thu của L 01 gói nilong màu trắng bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng, L khai là ma túy dạng đá vừa mua của V và H.

Thu giữ tại đồi cây KCA số tiền 600.000đ, V và H khai nhận đây là số tiền vừa bán ma túy cho L, khi bị truy đuổi L vứt số tiền này xuống đất tại đồi cây KCA.

Thu giữ 01 xe moto nhãn hiệu HONDA, BKS 19G1-187.15, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA có lắp số thuê bao 0379672444 của V, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA có lắp số thuê bao 0865173379 của H, sau đó chuyển về Cơ quan cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an huyện YL giải quyết.

Ngày 18/7/2019 Cơ quan CSĐT, Công an huyện YL đã khám xét nơi ở của V và H không thu giữ được đồ vật, tài L gì.

Ngày 18/7/2019 Cơ quan CSĐT Công an huyện YL đã trưng cầu giám định. Tại bản kết luận giám định số 843/KLGĐ ngày 23/7/2019 (Bút lục số 21) của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:

+ Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa trong 01 gói nilong màu trắng, có khuy bấm bịt kín gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là 0,092 gam, loại Methamphetamine.

Methamphetamine nằm trong danh mục số II, số thứ tự: 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ”. Hoàn lại đối tượng giám định 0,071 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong, dán kín trong 01 bì giấy, bên ngoài được đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ và các chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán.

Tại bản cáo trạng số 28/QĐ-VKSYL-HS ngày 02/10/2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện YL, tỉnh Phú Thọ truy tố Dư Quang V và Phan Văn H về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Dư Quang V và Phan Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Phạt Dư Quang V từ 36 tháng đến 42 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/7/2019. Không áp dụng hình phạt bổ sung.

Phạt Phan Văn H từ 30 tháng đến 36 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/7/2019. Không áp dụng hình phạt bổ sung.

Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS. Tịch thu để sung quỹ nhà nước: 600.000 đồng và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA có lắp số thuê bao 0379672444 của V, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA có lắp số thuê bao 0865173379 của H.

Tịch thu để tiêu hủy: 0,071 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong dán kín trong 01 bì giấy bên ngoài được đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ.

Xác nhận ông Hoàng Tiến Thao đã nhận lại chiếc xe moto BKS 19G1-187.15.

Các Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa Kiểm sát viên, những người tham gia tố tụng không có ý kiến gì về quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện YL và quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

Các Bị cáo nói lời sau cùng: Mong Hội đồng xét xử cho các bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài L trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS “Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm”.

Bị cáo V chưa có tiền án, tiền sự, có nhân thân tốt, mặc dù bị cáo với vai trò rủ rê, khởi sướng. V và H cùng thực hành, xong cần xác định số lượng ma túy để bán cho L là do H tích cực thực hiện hành vi và liên hệ đi mua có được. Bị cáo H chưa có tiền án, chưa có tiền sự (đã chấp hành xong quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc từ ngày 19/5/2017 (Bút lục số 128), đến ngày phạm tội là ngày 18/7/2019 là trên 02 năm nên theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Luật xử lý vi phạm hành chính thì được coi là chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Từ phân tích trên thấy rằng vai trò của các bị cáo là đồng phạm như nhau. Mục đích bán ma túy của các bị cáo nhằm kiếm lời để có tiền chi tiêu. Tại Cơ quan CSĐT và phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo nhận tội và hối hận đối với hành vi phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Đối với bị cáo V có ông nội là Dư Hữu P được Chính phủ tặng huy chương chiến thắng hạng hai ngày 29/4/1958, bà nội của bị cáo là Nguyễn Thị T được Chủ tịch nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhì ngày 11/4/2001 nên cần tham khảo quy định tại điểm c mục 5 Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 04/8/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định trong phần chung của Bộ luật Hình sự năm 1999 để xác định tình tiết khác là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của BLHS năm 2015. Do vậy xem xét cho bị cáo V được hưởng thêm một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của BLHS. Số lượng ma túy phạm tội không nhiều, mức án của V sẽ thấp hơn H, từ đó quyết định mức hình phạt trên đầu khung của điều luật quy định, có như vậy mới thể hiện được chính sách khoan hồng của Nhà nước đối với bị cáo có người thân là người có công với cách mạng. Nhưng cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống chung của xã hội một thời gian thích hợp để các bị cáo cải tạo trở thành người có ích cho gia đình và xã hội sau này.

Tại các biên bản xác minh cùng ngày 01/8/2019 của Cơ quan sát điều tra, Công an huyện YL đã xác minh là không xác định được nguồn thu nhập của các bị cáo.

V sống cùng bố mẹ đẻ, V không có tài sản riêng.

H và vợ sống cùng bố mẹ đẻ của H. Vợ chồng không có tài sản riêng.

Do vậy không phạt bổ sung đối với các bị cáo là phù hợp.

Đối với 0,071 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong dán kín trong 01 bì giấy bên ngoài được đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ và các chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán. Thấy rằng ma tuý là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu huỷ.

Đối với số tiền 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng) là tiền V và H phạm tội mà có. Thấy rằng đây là số tiền thu lợi bất chính nên cần tịch thu để sung quỹ nhà nước.

Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA có lắp số thuê bao 0379672444 của V, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA có lắp số thuê bao 0865173379 của H. Đây là công cụ dùng vào việc phạm tội là liên lạc với nhau và nhằm mục đích để bán ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Kiểm sát viên đã nhận xét, phân hóa vai trò đồng phạm xong đánh giá chưa tương xứng với hành vi, tính chất, mức độ của các bị cáo. Trước ngày mở phiên tòa gia đình bị cáo V đã cung cấp tài L để chứng minh, đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS. Tòa án đã chuyển cho Viện kiểm sát nhân dân huyện YL theo đúng quy định tại khoản 2 Điều 253 BLTTHS.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên không đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS là chưa phù hợp, chưa thể hiện đúng nội dung tinh thần hướng dẫn tại mục 5, phần I công văn số 212/TANDTC-PC, ngày 13/9/2019 và Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 04/8/2000 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Do vậy đề nghị của Kiểm sát viên về áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cần được bổ sung cho bị cáo V và mức hình phạt đối với V còn cao. Đối với đề nghị xử lý vật chứng là có căn cứ và phù hợp pháp luật nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố: Bị cáo Dư Quang V và Phan Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

[2] Căn cứ khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Phạt: Dư Quang V 27 (Hai mươi bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 18/7/2019.

[3] Căn cứ khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Phạt: Phan Văn H 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 18/7/2019.

[4] Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

[5] Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a,b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu để tiêu huỷ: 0,071 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong dán kín trong 01 bì giấy bên ngoài được đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ và các chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán.

Tịch thu để thu sung quỹ nhà nước gồm:

+ Số tiền 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng) thu của Dư Quang V và Phan Văn H.

+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA có lắp số thuê bao 0379672444 của V.

+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA có lắp số thuê bao 0865173379 của H.

Toàn bộ vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện YL, tỉnh Phú Thọ, theo biên bản giao nhận ngày 03/10/2019.

[6] Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Buộc các bị cáo Dư Quang V và Phan Văn H mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong 15 ngày kể từ ngày tuyên án các bị cáo có mặt được quyền kháng cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết nơi cư trú để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm.