Bản án 28/2018/HS-ST — Hình sự

nh©n danh

nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn K - tØnh ninh b×nh

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xử s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Ph¹m ThÕ Anh

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Vò §ức BÝnh vµ «ng Nguyễn Thái Bảo.

- Thư ký phiªn toµ: Phạm Văn Thành, thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn K, tØnh Ninh B×nh.

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn K tham gia phiªn tßa: ¤ng Phạm Anh Tuấn, KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 11 th¸ng 5 n¨m 2018 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn K, tØnh Ninh B×nh xÐt xử s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sự thô lý sè 23/2018/TLST-HS ngµy 13 th¸ng 4 n¨m 2018 theo QuyÕt ®Þnh ®ưa vô ¸n ra xÐt xử sè 23/2018/Q§XXST-HS ngµy 27 th¸ng 04 n¨m 2018 ®èi víi bÞ c¸o:

Hä vµ tªn: Phạm Đức T, sinh n¨m 1994; n¬i sinh vµ cư tró: xãm 6, x· N, huyÖn N, tØnh Nam Định; nghÒ nghiÖp: Lao động tự do; tr×nh ®é v¨n ho¸ líp 10/12; d©n téc: Kinh; giíi tÝnh: Nam; t«n gi¸o: kh«ng; quèc tÞch: ViÖt Nam; con «ng Phạm Thanh D vµ bµ Nguyễn ThÞ H; có vợ Nguyễn Thị Q và 01 con; tiÒn ¸n, tiÒn sự: kh«ng; bÞ c¸o bÞ b¾t t¹m giữ ngµy 02/01/2018 chuyÓn t¹m giam từ ngày 03/01/2018 t¹i t¹m giam C«ng an tØnh Ninh B×nh (cã mÆt ).

-Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Văn T1; sinh năm 1993; trú tại Đội 1, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; Vắng mặt.

-Ngưêi lµm chứng:

+ Anh Vũ Văn T, sinh năm 1976; trú tại: xóm 2, xã C, huyện K, tỉnh Ninh Bình; Vắng mặt.

+Anh Trần Anh H1, sinh năm 1988; trú tại: xóm 8, xã C, huyện K, tỉnh Ninh Bình; Vắng mặt.

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®ưîc tãm t¾t như sau:

Phạm Đức T là người sử dụng trái phép chất ma túy từ cuối năm 2017. Ngày 02/01/2018, T điều khiển xe mô tô Dream, BKS 29N7-7862 đi từ nhà ở xóm 6, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định đến khu vực chợ xã C, huyện K, tỉnh Ninh Bình để tìm mua ma túy về sử dụng. Tại đây, T gặp và mua được của một người đàn ông không quen biết 02 gói ma túy với giá 200.000đ. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, khi T điều khiển xe về đến khu vực xóm 10, xã C, huyện K thì bị Tổ công tác Công an huyện K và Công an xã C kiểm tra hành chính, phát hiện T đang cầm trên tay trái 02 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng, T tự khai nhận là Heroin vừa mua về để sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong 02 gói ma túy, tạm giữ 01 xe mô tô nêu trên.

Kiểm tra 02 gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng thu giữ của T, bên trong đều là chất bột dạng cục màu trắng, cân xác định trọng lượng lần lượt từng gói xác định: gói thứ nhất 0,17 gam ký hiệu M1, gói thứ hai 0,17 gam ký hiệu M2 đều gửi trưng cầu giám định.

Kết luận giám định số 02/KLGĐ-PC54-MT ngày 03/01/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Ninh Bình kết luận: “Mẫu chất bột dạng cục màu trắng gửi giám định ký hiệu M1 có khối lượng 0,17 gam, M2 có khối lượng 0,1685 gam. Tổng khối lượng chất bột dạng cục màu trắng trong các mẫu ký hiệu M1, M2 gửi giám định là 0,3415 gam. Chất bột dạng cục màu trắng trong các mẫu ký hiệu M1, M2 gửi giám định đều là ma túy, loại Heroin”.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa Phạm Đức T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Bản cáo trạng số 27/CT-VKS ngày 11/4/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện K đã truy tố bị cáo Phạm Đức T về tội “Tàng trữ trái phép chát ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố theo nội dung cáo trạng và đề nghị HĐXX:

-Tuyên bố: Phạm Đức T phạm tội” Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

-Áp dụng điểm c, khoản 1, Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015; xử phạt bị cáo từ 18 tháng đến 21 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 02/01/2018.

- Áp dụng điểm c, khoản 1 và 2 Điều 47 BLHS năm 2015, khoản 2,3 Điều 106 và Điều 136 BLTTHS năm 2015 và Nghị quyết 326/UBTVQH14: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong theo quy định bên trong có vật chứng còn lại thu giữ của T ký hiệu M1 lµ 0,102 gam, M2 lµ 0,126 gam và vỏ bao gói niêm phong ban đầu thu giữ của T trả lại cho bị cáo 01 điện thoại Masetr. Án phí HSST buộc bị cáo phải nộp 200.000đ theo quy định của pháp luật.

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Trªn c¬ së n«i dung vô ¸n, c¨n cứ vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®ưîc tranh tông t¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xử nhËn ®Þnh như sau:

[1] VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña §iÒu tra viªn C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn K; KiÓm s¸t viªn, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn K, tØnh Ninh B×nh: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thực hiÖn ®óng thÈm quyÒn, tr×nh tự, thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sự. Ngưêi tham gia tè tông kh«ng cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ngưêi tiÕn hµnh tè tông do ®· thực hiÖn ®Òu hîp ph¸p.

[ 2] T¹i phiªn toµ bÞ c¸o ®· khai nhËn hµnh vi vi ph¹m cña m×nh; Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña ngưêi lµm chứng; biªn b¶n ngưêi ph¹m téi qu¶ tang cïng vËt chứng thu giữ khi b¾t; biªn b¶n më niªm phong c©n x¸c ®Þnh träng lưîng; KÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 02/KLGĐ-PC54-MT ngày 03/01/2018 cña Phßng kü thuËt h×nh sự C«ng an tØnh Ninh B×nh kÕt luËn: Tổng khối lượng chất bột dạng cục màu trắng trong các mẫu ký hiệu M1, M2 gửi giám định là 0,3415 gam. Chất bột dạng cục màu trắng trong các mẫu ký hiệu M1, M2 gửi giám định đều là ma túy, loại Heroin; như vậy với hành vi cất trữ 0,3415 gam hªr«in sử dụng cho bản thân, bị phát hiện ngày 02/01/2018 bị cáo Phạm Đức T đã phạm téi “ Tµng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” quy ®Þnh t¹i ®iÓm c, kho¶n 1, §iÒu 249 BLHS n¨m 2015. B¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn K truy tè bÞ c¸o lµ ®óng ngưêi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.

[3] Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nghiªm träng vµ nguy hiÓm cho x· héi; x©m ph¹m ®Õn chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ nưíc vÒ chÊt ma tuý; x©m ph¹m ®Õn trËt tự an toµn x· héi vµ cßn lµ nguyªn nh©n n¶y sinh c¸c téi ph¹m vµ c¸c tÖ n¹n x· héi kh¸c. C¨n cứ vµo tÝnh chÊt vµ mức ®é nguy hiÓm cho x· héi nªn cÇn buéc bÞ c¸o ph¶i c¸ch ly x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc. BÞ c¸o kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng; nhân thân tốt; qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng như t¹i phiªn tßa thµnh khÈn khai b¸o lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sự ®èi víi bÞ c¸o ®ưîc quy ®Þnh t¹i ®iÓm s, kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS n¨m 2015 để giảm nhẹ một phần hình phạt ®èi víi bÞ c¸o. Bị cáo không có tài sản và thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[4] VÒ nguån gèc Hªr«in: bÞ c¸o khai mua cña mét ngưêi ®µn «ng kh«ng quen biÕt ë khu khu vực chợ xã C, huyện K, tỉnh Ninh Bình nhưng kh«ng biÕt tªn, ®Þa chØ nªn kh«ng cã c¨n cứ ®iÒu tra xử lý.

[5]Đèi víi 01 phong b× niªm phong mÉu vËt hoµn tr¶ sau gi¸m ®Þnh, bªn trong cã 0,228 gam hªr«in vµ toµn bé vá bao gãi niªm phong ban ®Çu; 01 phong b× niªm phong bªn trong cã c¸c vá gãi ngoµi c¸c gãi nhá vµ vá phong b× thu giữ ban đầu lµ vËt nhµ nưíc cÊm lưu hµnh, vËt kh«ng cã gi¸ trÞ sử dông, cÇn tÞch thu tiªu huû toµn bé.

[6] §èi víi 01 xe mô tô Dream, BKS 29N7-7862 của anh Nguyễn Văn T1; sinh năm 1993; trú tại Đội 1, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định cho bị cáo mượn; chiếc xe anh T mua không có giấy tờ mua bán, không có đăng ký xe cơ quan điều tra tách riêng để xác minh xử lý sau là phù hợp.

[8] 01 §iÖn tho¹i di ®éng masetr không liên quan đến vụ án lµ ®å dïng tư trang cña bÞ c¸o cần trả tr¶ l¹i cho bÞ c¸o sử dông.

[7]VÒ ¸n phÝ vµ quyÒn kh¸ng c¸o: bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST vµ cã quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh:

C¨n cứ ®iÓm c, kho¶n 1 §iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; Điểm c, kho¶n 1 vµ 2, §iÒu 47 BLHS n¨m 2015; ®iÓm a, c kho¶n 2; điểm a, khoản 3, §iÒu 106, §iÒu 136 BLTTHS n¨m 2015; NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n:

1. Tuyªn bè: bÞ c¸o Phạm Đức T ph¹m téi “Tµng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý"

2. xö ph¹t: bÞ c¸o Phạm Đức T 18 ( m êi tám) th¸ng tï; thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 02/01/2018.

3. Xử lý vËt chứng: TÞch thu tiªu hủy 01 phong b× niªm phong mÉu vËt hoµn tr¶ sau gi¸m ®Þnh, bªn trong cã 0,228 gam hªr«in vµ toµn bé vá bao gãi niªm phong ban ®Çu; 01 phong b× niªm phong bªn trong cã c¸c vá gãi ngoµi c¸c gãi nhá vµ vá phong b× thu giữ ban đầu.

Tr¶ l¹i cho bÞ c¸o 01 §iÖn tho¹i di ®éng Masetr ®· cò.

( chi tiÕt vËt chứng cã trong biªn b¶n giao nhËn giữa C«ng an huyÖn K vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sự huyÖn K ngµy 13/ 4/2018)

4. ¸n phÝ: bÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ h×nh sự s¬ thÈm.

Trong trưêng hîp b¶n ¸n ®ưîc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sự th× ngưêi ®ưîc thi hµnh ¸n d©n sự, ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sư cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tự nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sự; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®ưîc thực hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sự.

¸n xử s¬ thÈm c«ng khai bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i nhËn: