Bản án 278/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

heo các tài li u có trong h sơ vụ án và iễn biến t i hiên t a n i ung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Vào hoảng 11 gi 0 h t ngày 1 /12/2022 guyễn Văn đang ng t i h ng trọ số 02, nhà trọ hông tên t i ấ B xã huy n thì có V hành V ( ơi c tr : Khu hố

hị trấn huy n ) và V ữu ( ơi c tr : ấ

xã huy n C) đến h i mua chất ma t y b ng hình th c sử ụng t i h ng c a Do đã hết chất ma t y nên liên l c qua đi n tho i gặ m t ng i tên (ch a r lai lịch) h i mua 00 000 đ ng ma t y và h n t i h ng trọ c a thì đ ng Khoảng 10 h t sau đến giao cho 01 gói nylon ch a ma t y và nh n 00 000 đ ng r i ra về cho chất ma t y vừa mua đ ợc vào b ụng cụ r i để trên nền g ch trong h ng để , V, T c ng sử ụng chung L c này chuyển cho số tiền 0 000 đ ng qua ng ụng v omo V chuyển cho số tiền 00 000 đ ng vào tài hoản gân hàng hinhan để trả tiền mua ma t y Đến hoảng 1 gi 1 h t c ng ngày thì lần l ợt có Lê oàng L ( ơi c tr : ấ

xã huy n ) và rà Văn X ( ơi c tr : ấ

xã , huy n ) đến mua chất ma t y b ng hình th c sử ụng t i h ng c a ; P kêu L và X c ng vào h ng sử ụng ma t y chung với , V và . L chuyển cho số tiền 100 000 đ ng qua ng ụng v omo để trả tiền mua chất ma t y Khi cả nhóm , V, T, L, X đang sử ụng thì hết chất ma t y nên tiế tục liên l c qua đi n tho i cho h i mua 00 000 đ ng thì đ ng

t l c sau đến bán cho 01 gói nylon ch a ma t y và cho thêm m t t ma t y lấy ma t y cho P đ vào b ụng cụ để cả nhóm , V, T, L, X c ng sử ụng r i ra về P mua ma tu c a tên nh ng ch a trả tiền P lấy gói ma t y vừa mua cất giấu ới gối c nh chỗ đang ng i r i tiế tục sử ụng chung ma t y với V, T, L, X m t l c sau V đi ra tr ớc h ng

Đến hoảng 17 gi 1 h t c ng ngày lực l ợng ông an tiến hành iểm tra hành ch nh nhà trọ hông tên t i ấ Bàu re 2 xã ân An i huy n

hi hi iểm tra đến h ng số 02 thì hát hi n trong h ng có guyễn Văn V ữu T Lê oàng L rà Văn X đang sử ụng trái hé chất ma t y trên nền g ch trong h ng có 01 b ụng cụ bên trong đầu tr n ống th y tinh ch a tinh thể màu nâu là ma t y và ới gối c a có 01 gói nylon ch a tinh thể hông màu là ma t y nên lực l ợng ông an l biên bản bắt ng i h m t i quả tang đối với và m i V, T, L, X về làm vi c

Đ ng th i qua điều tra hai nh n tr ớc đó t i h ng trọ đã bán ma t y cho V, T, L, X b ng hình th c cho sử ụng chung cụ thể bán cho V 0 lần cụ thể vào các ngày: 10/12/2022 đ ợc 00 000 đ ng; 11/12 12/12 và 1 /12/2022 ch a đ a tiền; 1 /12/2022 đ ợc 100 000 đ ng Bán ma t y cho đ ợc 0 lần cụ thể vào các ngày: 10/12/2022 đ ợc 0 000 đ ng; 11/12/2022 đ ợc 100 000 đ ng; 12/12/2022 đ ợc 2 0 000 đ ng; 1 /12/2022 đ ợc 100 000 đ ng; 1 /12/2022 đ ợc 200 000 đ ng; 1 /12/2022 đ ợc 0 000 đ ng và 01 car đi n tho i 0 000 đ ng Bán ma t y cho L đ ợc 0 lần cụ thể vào các ngày: 12/12/2022 đ ợc 0 000 đ ng; 1 /12 và 1 /12/2022 ch a đ a tiền Bán ma t y cho X 02 lần cụ thể vào các ngày: 1 /12/2022 ch a đ a tiền; 1 /12/2022 đ ợc 200 000 đ ng

Kết quả xét nghi m ma t y đối với , V, T, L, X có ết quả ơng t nh ( ) với chất ma t y t ng hợ

Khám xét hẩn cấ chỗ ở c a t i ấ B xã huy n không thu giữ gì

V t ch ng vụ án:

hu giữ c a : 01 gói nylon ch a tinh thể hông màu và 01 ống th y tinh ch a tinh thể màu nâu đ ợc niêm hong trong 01 gói mang số vụ 133/2023 có chữ

niêm hong c a án b điều tra và Giám định viên; 01 đi n tho i i đ ng hi u amsung số mei:

121 1121 87/01 Đây là đi n tho i c a

ng để liên l c mua bán trái hé chất ma t y; 01 b ụng cụ sử ụng ma t y

hu giữ c a : 01 xe gắn máy biển số 9 2-81 90 có số máy

-192

số hung L

G 192 8; 01 đi n tho i i đ ng hi u Vivo số Imei: 867251050517049.

hu giữ c a L: 01 đi n tho i i đ ng hi u LG số mei: 8191112 1 88;

hu giữ c a X: 01 xe gắn máy biển số 9 2-003.69, số máy 100 81 0 09 số hung 100 81 0 09

hu giữ c a V: 01 đi n tho i i đ ng hi u hone số mei: 353877066288640.

Đối với v t ch ng là 01 xe gắn máy biển số 9 2-81 90 01 đi n tho i i đ ng hi u Vivo thu giữ c a , 01 đi n tho i i đ ng hi u LG thu giữ c a L 01 xe gắn máy biển số 9 2-00 9 thu giữ c a X 01 đi n tho i i đ ng hi u hone thu giữ c a V ơ quan ảnh sát điều tra ông an huy n

hi đã ra quyết định xử l tài sản đ v t tài li u số 8 /QĐ ngày 28/12/2022 b ng hình th c tách h i vụ án giao l i cho ông an xã ân An i xử l

Đối với các v t ch ng c n l i ơ quan ảnh sát điều tra đã nh Kho v t ch ng thu c Đ i ảnh sát hi hành án hình sự và ỗ trợ t há ông an huy n

hi

Kết lu n giám định số 1 ngày 2 /12/2022 c a h ng K thu t hình sự ông an hành hố

h inh ết lu n: 01 gói đ ợc niêm hong bên ngoài có ấu vân tay chữ ghi tên guyễn Văn và hình ấu ông an xã ân An i huy n

hi bên trong có:

- inh thể hông màu trong 01 gói nylon ( hi u m u m1) là ma t y ở thể rắn có hối l ợng 0 098 gam lo i etham hetamine

- inh thể màu nâu trong 01 ống th y tinh ( hi u m u m2) là ma t y ở thể rắn có hối l ợng 0 0727 gam lo i etham hetamine

i hiên t a bị cáo đã thừa nh n hành vi h m t i nêu trên Bị cáo thừa nh n có đ ợc số tiền thu lợi bất ch nh từ vi c bán ma tu cho các đối t ợng tr ớc đó là 2 0 0 000đ

i bản cáo tr ng số 146/CTr-VKS-HS ngày 06/7/2023 c a Vi n iểm sát nhân ân huy n

hi đã truy tố ra tr ớc a án nhân ân huy n

hi để xét xử đối với bị cáo guyễn Văn về t i “ ua bán trái hé chất ma t y” và “ ch c sử ụng trái hé chất ma tu ” theo quy định t i điểm b, c hoản 2 Điều 251 và điểm a b hoản 2 Điều 2 c a B lu t hình sự năm 201 đã sửa đ i b sung năm 2017;

i hiên t a đ i i n Vi n iểm sát giữ quyền công tố lu n t i: L i hai nh n t i c a bị cáo h hợ với n i ung bản cáo tr ng và các ch ng c có t i h sơ Vào hoảng 17 gi 1 h t ngày 1 /12/2022 Đ i ảnh sát điều tra t i h m về ma t y ông an huy n

hi hối hợ ông an xã ân An i huy n

hi iểm tra hành ch nh h ng trọ số 02 nhà trọ hông tên t i ấ B xã huy n

hành hố

h inh thì hát hi n bắt quả tang guyễn Văn đang tàng trữ 01 gói nylon ch a tinh thể hông màu là ma t y ở thể rắn có hối l ợng 0 098 gam lo i etham hetamine và 01 ống th y tinh bên trong có tinh thể màu nâu là ma t y ở thể rắn có hối l ợng 0 0727 gam lo i etham hetamine để bán cho V hành V V ữu Lê oàng L và rà Văn X b ng hình th c cho V, T, L, X sử ụng t i h ng trọ c a mình Đ ng th i tr ớc đó t i h ng trọ số 02 đã bán ma t y cho V 0 lần bán ma t y cho đ ợc 0 lần bán ma t y cho L đ ợc 0 lần bán ma t y cho X 02 lần và t ch c cho các đối t ợng trên sử ụng chất ma tu t i h ng trọ c a .

Do đó, có đ căn c truy tố bị cáo guyễn Văn về t i “ ua bán trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm b, c hoản 2 Điều 251 và t i “ ch c sử ụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm a b hoản 2 Điều 2 c a B lu t hình sự năm 201 (đã sửa đ i b sung năm 2017).

i ơ quan ảnh sát điều tra và t i hiên t a bị cáo đã thành hẩn hai báo và t ra ăn năn hối cải; o đó đề nghị i đ ng xét xử á ụng tình tiết giảm nh trách nhi m hình sự cho bị cáo theo điểm s hoản 1 Điều 1 c a B lu t ình sự năm 201 (đã sửa đ i b sung năm 2017). Bị cáo bị á ụng tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự là “tái h m” theo quy định t i điểm h hoản 1 Điều 2 c a B lu t ình sự năm 201 (đã sửa đ i b sung năm 2017).

Đ i i n Vi n iểm sát đề nghị i đ ng xét xử:

- Xử h t bị cáo guyễn Văn từ 08 (tám) năm đến 09 (ch n) năm t về t i “Mua bán trái hé chất ma tu ” và từ 08 (tám) năm đến 09 (ch n) năm t về t i “ ch c sử ụng trái hé chất ma t y”; đề nghị t ng hợ hình h t theo quy định

Về xử l v t ch ng, đ i i n Vi n iểm sát đề nghị:

- Đối với 01 gói nylon ch a tinh thể hông màu và 01 ống th y tinh ch a tinh thể màu nâu đ ợc niêm hong trong 01 gói mang số vụ 133/2023 có chữ niêm hong c a án b điều tra và Giám định viên; 01 b ụng cụ sử ụng ma t y; đề nghị tịch thu tiêu h y;

- Đối với 01 đi n tho i i đ ng hi u amsung số mei: 354312131121 87/01 Đây là đi n tho i c a

ng để liên l c mua bán trái hé chất ma t y; đề nghị thu sung qu nhà n ớc;

- Bu c bị cáo n l i số tiền thu lợi bất ch nh là 2 0 0 000đ mà bị cáo P có đ ợc o đã bán ma tu cho các đối t ợng tr ớc đó

Bị cáo hông tranh lu n hông tự bào chữa

Bị cáo nói l i nói sau c ng là xin i đ ng xét xử giảm nh hình h t.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG XÉT XỬ

rên cơ sở n i ung vụ án căn c vào các tài li u trong h sơ vụ án đã đ ợc thẩm tra xét h i tranh lu n t i hiên t a i đ ng xét xử nh n thấy nh sau:

[1] Về hành vi quyết định tố tụng c a ơ quan và ng i có thẩm quyền tiến hành tố tụng

Về hành vi quyết định tố tụng c a ơ quan điều tra ông an huy n

hi Điều tra viên Vi n iểm sát nhân ân huy n

hi Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hi n đ ng về thẩm quyền trình tự th tục quy định c a B lu t ố tụng hình sự Quá trình điều tra và t i hiên t a bị cáo hông có iến hoặc hiếu n i về hành vi quyết định c a ơ quan tiến hành tố tụng ng i tiến hành tố tụng Do đó các hành vi quyết định tố tụng c a ơ quan tiến hành tố tụng ng i tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợ há

[2] Về t i anh và điều lu t á ụng

i hiên t a bị cáo đã hai nh n hành vi h m t i đ ng nh cáo tr ng đã truy tố L i hai nh n t i c a bị cáo h hợ với biên bản bắt ng i h m t i quả tang và các ch ng c có t i h sơ

Vào hoảng 17 gi 1 h t ngày 1 /12/2022 t i h ng trọ số 02 nhà trọ hông tên t i ấ Bàu re 2 xã ân An i huy n

hi hành hố

h inh bị cáo guyễn Văn có hành vi đang tàng trữ 01 gói nylon ch a tinh thể hông màu là ma t y ở thể rắn có hối l ợng 0 098 gam lo i etham hetamine và 01 ống th y tinh bên trong có tinh thể màu nâu là ma t y ở thể rắn có hối l ợng 0 0727 gam lo i etham hetamine để bán cho V hành V V ữu Lê oàng L và rà Văn X b ng hình th c t ch c cho V, T, L, X đang sử ụng ma tu t i h ng trọ c a mình Đ ng th i tr ớc đó t i h ng trọ số 02 này bị cáo đã bán ma t y cho V 0 lần bán ma t y cho đ ợc 0 lần bán ma t y cho L đ ợc 0 lần bán ma t y cho X 02 lần và đã ch c cho các đối t ợng trên sử ụng chất ma tu t i h ng trọ c a .

Do đó i đ ng xét xử có đ cơ sở ết lu n bị cáo đã h m t i “ ua bán trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm b, c hoản 2 Điều 2 1 và t i “ ch c sử ụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm a b hoản 2 Điều 2 c a B lu t hình sự năm 201 (đã sửa đ i b sung năm 2017).

Bị cáo là ng i có đ năng lực trách nhi m hình sự ành vi c a bị cáo là nguy hiểm cho xã h i đã xâm h m các quy định c a hà n ớc về quản l

ợc li u ợc hẩm đ c h i gây mất an ninh tr t tự t i địa h ơng và t o ra m t lu n xấu trong nhân ân Bị cáo nh n th c đ ợc vi c tàng trữ, mua bán trái phép chất ma t y và t ch c sử ụng trái hé chất ma t y là bị há lu t nghiêm cấm nh ng chỉ vì muốn có tiền tiêu xài và th a mãn cơn nghi n mà bị cáo đã thực hi n hành vi h m t i Do đó i đ ng xét xử nghĩ cần á ụng hình h t h hợ cần cách ly bị cáo ra h i đ i sống xã h i m t th i gian nhất định để cải t o và giáo ục bị cáo trở thành công dân tốt cho xã h i Tuy nhiên, cần xem xét t nh chất, m c đ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân c a bị cáo để có m c hình h t t ơng x ng

[3] Về nhân thân và tình tiết tăng nặng:

Bị cáo có 01 tiền án ch a đ ợc xoá án t ch mà l i tiế tục h m t i o đó bị á ụng tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự là “tái h m” theo điểm h hoản 1 Điều 2 c a B lu t ình sự năm 201 (đã sửa đ i b sung năm 2017)

[4] ình tiết giảm nh : Trong quá trình tố tụng vụ án và t i hiên toà bị cáo đã thành hẩn hai báo, ăn năn hối cải Do đó i đ ng xét xử á ụng cho bị cáo tình tiết giảm nh trách nhi m hình sự theo quy định t i điểm s hoản 1 Điều 51 c a B lu t ình sự năm 201 (đã sửa đ i b sung năm 2017) nh đề nghị c a đ i i n Vi n Kiểm át là h hợ

[5] Về hình h t b sung theo quy định t i hoản Điều 251, 2 c a B lu t hình sự; xét thấy bị cáo hông có vi c làm và không có thu nh n định nên không cần thiết á ụng hình h t b sung là h t tiền đối với các bị cáo.

[6] Về xử l v t ch ng:

- Đối với: 01 gói nylon ch a tinh thể hông màu và 01 ống th y tinh ch a tinh thể màu nâu đ ợc niêm hong trong 01 gói mang số vụ 133/2013 có chữ niêm hong c a án b điều tra và Giám định viên; 01 b ụng cụ sử ụng ma t y;

i đ ng xét xử quyết định tịch thu tiêu h y theo quy định t i điểm c hoản 2 Điều 10 B lu t ố tụng hình sự.

- Đối với 01 đi n tho i i đ ng hi u amsung số mei:

121 1121 87/01 Đây là đi n tho i c a

ng để liên l c mua bán trái hé chất ma t y; là công cụ h ơng ti n thực hi n hành vi h m t i; H i đ ng xét xử xét quyết định tịch thu sung công qu nhà n ớc theo quy định t i điểm a hoản 2 Điều 10 B lu t ố tụng hình sự

[7] Về thu lợi bất ch nh

Đối với số tiền 2 0 0 000đ mà bị cáo bán ma tu cho các đối t ợng trên có đ ợc; i đ ng xét xử quyết định bu c bị cáo hải n số tiền trên để sung công su nhà n ớc là h hợ

[8] Đối với đối t ợng tên C (bán ma tuý cho P) hi n ch a xác định đ ợc nhân thân lai lịch cụ thể; ơ quan ảnh sát điều tra ông an huy n

hi tiế tục làm rõ sẽ xử l sau; i đ ng xét xử xét thấy h hợ

Đối với các đối t ợng V hành V V ữu Lê oàng L rà Văn X là ng i mua chất ma t y c a nh ng ch a đ căn c để hởi tố điều tra đối với V, T, L, X về hành vi àng trữ trái hé chất ma t y; ơ quan ảnh sát điều tra Công an huy n Chi bàn giao cho Công an xã Tân An i xử lý theo thẩm quyền; i đ ng xét xử xét thấy h hợ

ăn c hoản 2 Điều 1 B lu t ố tụng hình sự; Lu t h và L h số 97/201 /Q 1 ngày 2 /11/201 và ghị quyết số 2 /201 /UB VQ 1 ngày 0/12/201 c a Ủy ban h ng vụ Quốc h i; bu c bị cáo hải chịu án h hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] uyên bố bị cáo guyễn Văn h m t i “Mua bán trái hé chất ma t y” và t i “ ch c sử ụng trái hé chất ma t y”.

Á ụng điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm s hoản 1 Điều 51, điểm h hoản 1 Điều 2 Điều 8 c a B lu t ình sự năm 201 (đã sửa đ i b sung năm 2017);

Xử h t bị cáo guyễn Văn 08 (tám) năm t về t i “Mua bán trái hé chất ma túy”;

- Á ụng điểm a, b hoản 2 Điều 2 điểm s hoản 1 Điều 51, điểm h hoản 1 Điều 2 Điều 8 c a B lu t ình sự năm 201 (đã sửa đ i b sung năm 2017); Xử h t bị cáo guyễn Văn 07 (bảy) năm 09 (ch n) tháng t về t i “ ch c sử ụng trái hé chất ma t y”

- Á ụng Điều c a B lu t ình sự năm 201 (đã đ ợc sửa đ i b sung năm 2017); ng hợ hình h t hai t i trên bu c bị cáo guyễn Văn hải chấ hành hình h t chung là 1 (m i lăm) năm 09 (ch n) tháng t . Th i h n t t nh từ ngày 16/12/2022.

[2] Á ụng Điều 10 B lu t ố tụng hình sự;

- ịch thu và tiêu h y: 01 gói nylong ch a tinh thể hông màu và 01 ống thuỷ tinh ch a tinh thể màu nâu đ ợc niêm phong trong 01 gói mang số vụ 133/2023, có chữ niêm hong c a Giám định viên và Điều tra viên; 01 b ụng cụ sử ụng ma tu .

- ịch thu n ngân sách nhà n ớc: 01 đi n tho i i đ ng hi u Samsung số Imei: 354312131121387/01;

( ác v t ch ng trên đ ợc li t ê theo hiếu nh ho v t ch ng số 27/PNK ngày 13/01/202 c a ơ quan ảnh sát điều tra ông an huy n

hi)

- Bu c bị cáo guyễn Văn n l i số tiền thu bất ch nh là 2 0 0 000đ (hai tri u hông trăm năm m ơi nghìn đ ng)

hi hành ngay hi bản án có hi u lực há lu t

[3] Á ụng hoản 2 Điều 1 B lu t ố tụng hình sự; Á ụng Lu t h và L h số 97/201 /Q 1 ngày 2 /11/201 và ghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban h ng vụ Quốc h i; Bu c bị cáo hải n 200 000đ (hai trăm nghìn đ ng) tiền án h hình sự sơ thẩm

[4] Về quyền háng cáo: Bị cáo đ ợc quyền háng cáo bản án trong h n 1 ngày ể từ ngày a tuyên án

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI Đ NG XÉT XỬ SƠ THẨM

- A D

h inh;

THẨM HÁN – CHỦ T A HI N TÒA

- VKSND

h inh;

- ở há

h inh;

- VK D huy n hi;

- ông an huy n hi;

- hi cục AD huy n hi;

- Bị cáo;

- L u: V h sơ (20b)

H Th X n n