Bản án 276/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phung Lam T và Nguyen Van C đều là những đối tượng nghiện ma túy đá, loại Methamphetamine và có mối quan hệ quen biết với nhau ngoài xã hội. Khoảng 19 giờ ngày 05/6/2024, trong lúc T đang ở phòng trọ số B5, nhà trọ Nguyễn Thị Minh Anh, địa chỉ tại số 127, đường 30/4, Khu phố 6, phường Phú Hòa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương thì nảy sinh ý định đi mua ma túy đá về sử dụng nên T sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu trắng-hồng, gắn sim số 0878.958.662 truy cập vào ứng dụng Zalo và dùng tài khoản tên “PLT” nhắn tin cho tài khoản tên “Tk hông SHB” của C để hỏi mua 1.700.000đ (một triệu, bảy trăm nghìn đồng) ma túy đá thì C đồng ý. Sau đó, T điều khiển xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh-đen đến chỗ ở của C là quán cà phê Ấn Tượng, địa chỉ tại Tổ 16, Khu phố 3, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương để đưa cho C số tiền 1.600.000đ (một triệu, sáu trăm nghìn đồng) và xin được trả sau số tiền 100.000đ (một trăm nghìn đồng); C đồng ý và nhận tiền của T rồi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển số 61N1-185.12 đi đến khu vực cầu Bà Bếp, thuộc xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh để tìm gặp đối tượng nam hỏi mua 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) ma túy đá. Tiếp đó, đối tượng này bỏ đi khoảng 15 phút thì quay lại đưa cho C 02 túi nylon miệng kéo dính, bên trong đều chứa tinh thể màu trắng là ma túy đá; C đưa số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) cho đối tượng này rồi điều khiển xe mô tô quay về quán cà phê Ấn Tượng. Khi về đến nơi, C lấy ra 01 túi nylon chứa ma túy đá vừa mua được rồi chia ra để bán cho T khoảng 2/3 khối lượng; số ma túy còn lại C để chung lẫn vào số ma túy có sẵn do C đã mua trước đó rồi cất giấu ở quán cà phê Ấn Tượng để bán cho các con nghiện nhằm thu lợi. Đối với T, sau khi mua được ma túy, T đem về phòng trọ và lấy ra một ít để sử dụng, số ma túy đá còn lại T chia ra và bỏ vào trong 02 đoạn ống hút nhựa để sử dụng dần. Đến khoảng 11 giờ 30 phút ngày 06/6/2024, T điều khiển xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh-đen và đem theo 02 đoạn ống hút nhựa, bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy đá để tìm nơi sử dụng. Khi T đi đến khu vực phía trước nhà số 15/31, đường Ngô Gia Tự, Tổ 8, Khu phố 2, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một thì T bị bắt quả tang và thu giữ: 01 chiếc xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh-đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu trắng-hồng, gắn sim số 0878.958.662; 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh, hàn kín hai đầu, dài khoảng 18 cm và 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh, hàn kín hai đầu, dài khoảng 05 cm, bên trong cả 02 đoạn ống hút đều chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy đá, đã được niêm phong theo quy định).

Cùng ngày 06/6/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyen Van C là quán cà phê Ấn Tượng, địa chỉ tại Tổ 16, Khu phố 3, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương phát hiện và thu giữ của C số vật chứng, gồm: 01 thùng thiếc (bằng sắt) màu xanh đựng 01 túi nylon miệng kéo dính, bên trong chứa tinh thể màu nâu-trắng và 01 túi nylon miệng kéo dính, bên trong chứa tinh thể màu trắng (C khai nhận đều là ma túy đá, loại Methamphetamine; đã được niêm phong theo quy định); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, gắn các sim số 0921.414.755 và số 0978.450.049; 02 cái kéo bằng inox (đã qua sử dụng); 01 đoạn ống hút được cắt nhọn một đầu và 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh-trắng, biển số 61N1-185.12; 01 túi đeo chéo, bên trong có 01 khẩu súng kiểu dáng rulo bằng kim loại, bên trong ổ đạn có 06 viên đạn bằng kim loại có vỏ màu vàng, đầu đạn bằng kim loại màu đen và 01 túi nylon miệng kéo dính, bên trong chứa 10 viên đạn bằng kim loại có vỏ màu vàng, đầu đạn bằng kim loại màu đen (đã được niêm phong theo quy định).

Quá trình điều tra, Nguyen Van C và Phung Lam T khai nhận C đã bán ma túy đá cho T được khoảng 06 lần với số tiền từ 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) đến 1.700.000đ (một triệu bảy trăm nghìn đồng), thu lợi bất chính số tiền 8.000.000đ (tám triệu đồng); ngoài lần đã bán ma túy cho T vào ngày 05/6/2024 như đã nêu trên thì vào khoảng 11 giờ ngày 02/6/2024, cũng tại quán cà phê Ấn Tượng, C đã bán ma túy đá, loại Methamphetamine cho T với số tiền 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng). Ngoài ra, C còn bán ma túy cho nhiều đối tượng nghiện khác trên địa bàn thành phố Thủ Dầu Một nhưng C không rõ nhân thân, lai lịch.

Căn cứ Kết luận giám định số 2740/KL-KTHS(MT) ngày 13/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:

- 01 bì thư được dán kín niêm phong bên ngoài có chữ ký của cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo, chữ ký của người chứng kiến Hoàng Công Văn, chữ ký người bị bắt Phung Lam T và hình dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Bên trong có 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh hàn kín hai đầu, dài khoảng 18 cm, chứa tinh thể màu trắng, khối lượng mẫu M1-1=1,6767 gam và 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh hàn kín hai đầu, dài khoảng 05 cm, chứa tinh thể màu trắng, khối lượng mẫu M1-2=0,2059 gam gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine.

- 01 bì thư được dán kín niêm phong bên ngoài có chữ ký của cán bộ niêm phong Nguyễn Thành Tín, chữ ký của người chứng kiến Nguyễn Doãn Quế, chữ ký người bị bắt Nguyen Van C và hình dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Bên trong có 01 túi nylon miệng kéo dính bên trong chứa tinh thể màu nâu-trắng, khối lượng mẫu M2-1=4,0497 gam và 01 túi nylon miệng kéo dính bên trong chứa tinh thể màu trắng, khối lượng mẫu M2-2=3,2899 gam gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine.

Căn cứ Kết luận giám định số 2790/MT-PC09 ngày 14/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:

- Khẩu súng gửi giám định là súng tự chế, nòng nhẵn, có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Sử dụng khẩu súng gửi giám định bắn với đạn cỡ (5,6 x 15,6) mm trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong.

- 16 viên đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,6) mm, thuộc vũ khí thể thao, không phải vũ khí quân dụng. Loại đạn này sử dụng để bắn được cho khẩu súng gửi giám định và một số súng tự chế có đường kính buồng đạn 06 mm. Bắn trúng cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong.

Xét thấy hành vi của Nguyen Van C có dấu hiệu phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 nên ngày 12/9/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một đã chuyển nguồn tin về tội phạm và các vật chứng đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương để tiếp nhận, giải quyết theo thẩm quyền. Đến ngày 07/10/2024, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương ra Quyết định khởi tố bị can đối với Nguyen Van C về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh-trắng, biển số 61N1-185.12 thuộc quyền sở hữu của anh Đinh Tiên Phương. Nguyen Van C nhận cầm xe của anh Đinh Tiên Phương vào khoảng tháng 11/2023. Anh Phương khai không biết C điều khiển chiếc xe trên để đi mua ma túy và yêu cầu được nhận lại xe mô tô nêu trên.

Đối với 01 xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh-đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu trắng-hồng, gắn sim số 0878.958.662 thu giữ của Phung Lam T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, gắn các sim số 0921.414.755 và số 0978.450.049 thu giữ của Nguyen Van C, quá trình điều tra, xác định đây là tài sản của các bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội.

Đối với đối tượng nam đã bán ma túy cho Nguyen Van C, quá trình điều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một sẽ tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ và xử lý sau khi có đủ căn cứ.

Quá trình điều tra xác định Nguyen Van C đã thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma tuý số tiền 8.000.000đ (tám triệu đồng).

Cáo trạng số 269/CT-VKSTDM-HS ngày 28/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố bị cáo Nguyen Van C về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 và bị cáo Phung Lam T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyen Van C, Phung Lam T. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Nguyen Van C mức án từ 11 năm tù đến 12 năm tù.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Phung Lam T mức án từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù.

2. Về biện pháp tư pháp:

2.1. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tịch thu tiêu huỷ đối với:

- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M1 có chữ ký người bị bắt Phung Lam T, chữ ký cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo, chữ ký người chứng kiến Hoàng Công Văn; dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL-KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứa ma tuý loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M1-1= 1,5747 gam và M1-2= 0,1520 gam.

- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M2 có chữ ký người bị bắt Nguyen Van C, chữ ký cán bộ niêm phong Nguyễn Thành Tín; đóng dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL-KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứa ma tuý loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M2-1= 3,9914 gam và M2-2= 3,1327 gam.

2.2. Đối với 01 mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh-trắng, biển số 61N1-185.12 là phương tiện Nguyen Van C dùng để phạm tội, tuy nhiên do C nhận cầm của anh Đinh Tiên Phương, anh Phương không biết việc C điều khiển xe trên để đi mua ma túy nên đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

2.3. Đối với 01 xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh-đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu trắng-hồng thu giữ của Phung Lam T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung thu giữ của Nguyen Van C là phương tiện các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên đề nghị tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.

2.4. Quá trình điều tra xác định Nguyen Van C đã thu lợi bất chính số tiền 8.000.000 đồng từ việc mua bán trái phép chất ma tuý nên buộc C phải nộp lại số tiền này để sung vào ngân sách Nhà nước.

2.5. Đối với hai cái kéo bằng inox đã qua sử dụng; 01 đoạn ống hút vuốt nhọn một đầu và 01 thùng thiếc màu xanh, bên trong không có gì, không có giá trị sử dụng nên đề nghị tích thu tiêu huỷ.

- Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và không có ý kiến tranh luận.

Các cị cáo nói lời nói sau cùng: Các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố các bị cáo theo tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M1 có chữ ký người bị bắt Phung Lam T, chữ ký cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo, chữ ký người chứng kiến Hoàng Công Văn; dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL-KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứa ma tuý loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M1-1= 1,5747 gam và M1-2= 0,1520 gam.

- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M2 có chữ ký người bị bắt Nguyen Van C, chữ ký cán bộ niêm phong Nguyễn Thành Tín; đóng dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL-KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứa ma tuý loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M2-1= 3,9914 gam và M2-2= 3,1327 gam.

- Hai cái kéo bằng inox đã qua sử dụng; 01 cái thùng thiếc màu xanh bên trong không có gì và 01 đoạn ống hút vuốt nhọn một đầu không còn giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào các điều 136, 260, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Nguyen Van C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Tuyên bố bị cáo Phung Lam T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Về hình phạt:

1.1. Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Nguyen Van C 11 (mười một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/6/2024.

1.2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Phung Lam T 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/6/2024.

2. Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

2.1. Tịch thu tiêu huỷ đối với:

- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M1 có chữ ký người bị bắt Phung Lam T, chữ ký cán bộ niêm phong Đào Thanh Hảo, chữ ký người chứng kiến Hoàng Công Văn; dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL-KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứa ma tuý loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M1-1= 1,5747 gam và M1-2= 0,1520 gam.

- 01 bì thư được niêm phong ghi số 2740/PC09M2 có chữ ký người bị bắt Nguyen Van C, chữ ký cán bộ niêm phong Nguyễn Thành Tín; đóng dấu đỏ của Công an phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và dấu đỏ niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luận giám định số 2740/KL-KTHS(MT) ngày 13/6/2024 và biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận đối tượng giám định ngày 06/6/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, bên trong có chứa ma tuý loại Methamphetamine, có khối lượng sau giám định M2-1= 3,9914 gam và M2-2= 3,1327 gam.

- Hai cái kéo bằng inox đã qua sử dụng; 01 cái thùng thiếc màu xanh bên trong không có gì và 01 đoạn ống hút vuốt nhọn một đầu.

2.2. Trả lại cho anh Đinh Tiên Phương 01 mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh-trắng, biển số 61N1-185.12.

2.3. Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước: 01 xe đạp không rõ nhãn hiệu, màu xanh-đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7, màu trắng-hồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung.

(Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 048.25 ngày 25/11/2024 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).

2.4. Buộc bị cáo Nguyen Van C phải nộp số tiền thu lợi bất chính là 8.000.000đ (tám triệu đồng) để sung vào Ngân sách Nhà nước.

3. Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Các bị cáo có mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật./.