Bản án 274/2021/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản

tài!sản.!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:! Bà!Lê!Thị!Ngọc!Hương.!

Các"Thẩm"phán:!

Bà!Lê!Thị!Mỹ!Nhung!

!

Bà!Nguyễn!Thị!Huyền.!

-

Thư ký phiên tòa: Ông!Phạm!Vũ!Khắc!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Ông!Phạm! Hoàng!Lâm!-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!

Trong! ngày! 16/03/2021! và! ngày! 26/03/2021,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 15/2021/TLPT-!DS!ngày!05!tháng!01!năm!2021!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng! gửi!giữ!tài!sản”.!

Do!Bản!án!sơ!thẩm!số!440/2020/DS-ST!ngày!18/11/2020!của!Tòa!án!nhân! dân!Quận!Y,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 715/2021/QĐPT! -! DS! ngày! 25/02/2021,! Quyết! định! tạm! ngưng! phiên! toà! số! 2900/2021/QĐPT! -! DS! ngày! 16/03/2021,!giữa!các!đương!sự:!

1. Nguyên"đơn:!Ông!Phan!Minh!C,!sinh!năm!1978!(có!mặt).!

Địa!chỉ:!346/37!LTT,!Phường!X,!Quận!Y,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2. Bị"đơn:"Công!ty!Cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!

Địa!chỉ:!FF!12C!BV,!Phường!K,!Quận!L,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!ông!Ngô!Quang!H.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Ông!Võ!Tường!L,!sinh!năm!1983! (có!mặt).!

Địa! chỉ! thường! trú:! Khu! phố! Xóm! Gò! 1,! thị! trấn! G,! huyện! H,! tỉnh! Tiền! Giang;!Địa!chỉ!liên!lạc:!FF!12C!đường!BV,!Phường!K,!Quận!L,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

-! Theo! đơn! khởi! kiện! và! các! lời! khai! trong! quá! trình! giải! quyết! vụ! án,! nguyên!đơn!ông!Phan!Minh!C!trình!bày:!! Vào!lúc!17h30!ngày!31/12/2019,!ông!có!điều!khiển!chiếc!xe!mô!tô!SH!150! biển! số:! 59F1-513.98! do! ông! là! chủ! sở! hữu,! vào! gửi! tại! bãi! xe! Bệnh!viện! 115! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!nuôi!người!nhà!đang!điều!trị!tại!bệnh!viện.!Khi!gửi!xe! ông!được!nhân!viên!giao!phiếu!giữ!xe!gắn!máy,!phiếu!giữ!xe!do!Công!ty!cổ!phần! thương!mại!và!dịch!vụ!công!nghiệp!HG!phát!hành!(sau!đây!gọi!tắt!là!Công!ty!HG)! và!là!chủ!thể!thực!hiện!việc!trông!giữ!xe!của!ông.!Khoảng!19h30!phút!cùng!ngày! ông!ra!lấy!xe!thì!phát!hiện!chiếc!xe!của!ông!đã!bị!kẻ!gian!lấy!cắp.!Ngay!sau!đó,! ông!đã!trình!báo!Công!an!phường!V,!quận!Y!và!Công!an!phường!V!đã!đến!lập! biên!bản!sự!việc!và!chuyển!hồ!sơ!qua!Công!an!Quận!Y!để!điều!tra.!Tuy!nhiên,! việc!điều!tra!của!Công!an!Quận!Y!không!có!kết!quả,!đến!nay!vẫn!chưa!tìm!ra! được!người!trộm!cắp!chiếc!xe!của!ông.! Sau!khi!ông!bị!mất!xe,!Công!ty!HG!đã!nhiều!lần!mời!ông!đến!làm!việc!về! vụ!chiếc! xe!bị! mất! nhưng!không! có!kết!quả.!Công!ty! HG! không! đưa!ra!được! phương!án!cụ!thể!để!bồi!thường!chiếc!xe!cho!ông.!Chính!vì!vậy,!ông!đã!khởi! kiện!Công!ty! HG! đến! Tòa!án!nhân!dân!Quận!Y! để! yêu! cầu!Công! ty! phải!bồi! thường!chiếc!xe!cho!ông.!Tại!phiên!tòa!ngày!hôm!nay,!ông!C!xác!định!Công!ty! HG!là!chủ!thể!trực!tiếp!thực!hiện!việc!trông!giữ!xe!cho!ông!nên!Công!ty!HG! phải! bồi! thường! giá! trị! chiếc! xe! của! ông! tại! thời! điểm! bị! mất! là! 120.000.000! đồng.!Ngoài!ra,!ông!không!có!yêu!cầu!hay!ý!kiến!gì!khác.! -!Tại!các!bản!khai,!biên!bản!hòa!giải!và!tại!phiên!tòa,!người!đại!diện!theo! ủy!quyền!của!bị!đơn!Công!ty!HG!đã!thừa!nhận!sự!việc!ngày!31/12/2019,!Công!ty! HG!nhận!giữ!xe!mô!tô!hiệu!SH!150!biển!số!59F1-513.98!do!ông!Phan!Minh!C! gửi!và!đã!để!mất!xe.!Công!ty!HG!chịu!trách!nhiệm!đứng!ra!bồi!thường!chiếc!xe! bị!mất!cho!ông!C.!Tuy!nhiên!theo!Công!ty!HG,!giá!trị!chiếc!xe!của!ông!C!tại!thời! điểm! bị! mất! vào! khoảng! 60.000.000! đồng! nên! Công! ty! HG! chỉ! đồng! ý! bồi! thường!cho!ông!C!60.000.000!đồng.! Đối!với!ông!Nguyễn!Văn!D!(là!nhân!viên!Công!ty!HG)!được!Công!ty!giao! nhiệm!vụ!trông!giữ!xe!cho!ông!C.!ông!D!đã!không!thực!hiện!tốt!nhiệm!vụ!được! giao!để!mất!xe!của!ông!C.!Tuy!nhiên,!Công!ty!HG!sẽ!tự!xử!lý!nội!bộ!đối!với!ông! D.!Trong!vụ!án!này,!Công!ty!HG!không!có!yêu!cầu!gì!đối!với!ông!D!và!không!yêu! cầu!đưa!ông!D!vào!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ!án!với!tư!cách!là!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan.! Tại!Bản!án!sơ!thẩm!số!440/2020/DS!–!ST!ngày!18/11/2020,!Tòa!án!nhân! dân!Quận!Y!tuyên!xử:! Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:!! 1/!Buộc!Công!ty!cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!phải!trả! cho! ông! Phan! Minh! C! 120.000.000! (một! trăm! hai! mươi! triệu)! đồng! tiền! bồi! thường!giá!trị!còn!lại!của!chiếc!xe!mô!tô!hiệu!SH!150!biển!số!59F1-513.98!bị! mất,!thi!hành!tại!Cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.! Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!và!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,! nếu!bên!phải!thi!hành!chưa!thi!hành!khoản!tiền!trên,!thì!hàng!tháng!bên!phải!thi! hành!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!theo!mức!lãi!suất!được!quy!định!tại!khoản!2! Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!tương!ứng!với!thời!gian!chưa!thi!hành!án.!

2/!Về!án!phí:!Buộc!Công!ty!cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp! HG!phải!chịu!6.000.000!(sáu!triệu)!đồng!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

Ông!Phan!Minh!C!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!hoàn!trả!cho!ông! C!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là!3.750.000!(ba!triệu,!bảy!trăm! năm! mươi! nghìn)! đồng! theo! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số:! AA/2019/0014506!ngày!06/5/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!Y.!!

3/!Về!chi!phí!khảo!sát!giá!trị!tài!sản:!Buộc!Công!ty!cổ!phần!Thương!mại!và! Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!phải!chịu!900.000!(chín!trăm!nghìn)!đồng!tiền!chi!phí! khảo!sát!giá!trị!tài!sản.!Công!ty!cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp! HG!đã!nộp!đủ!số!tiền!chi!phí!khảo!sát!giá!trị!tài!sản!nêu!trên.!

Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!quyền!kháng!cáo!và!nghĩa!vụ!thi!hành!án!của! các!đương!sự.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công! nghiệp!HG!có!kháng!cáo!không!đồng!ý!đối!với!bản!án!sơ!thẩm!nêu!trên.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!bên!đã!đồng!ý!thoả!thuận!và!hoà!giải!thành! về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!như!sau:!!

-!Phía!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG! đồng! ý! trả!cho!nguyên!đơn!ông!Phan!Minh!C!số! tiền! là!80.000.000!đồng! (tám! mươi!triệu!đồng)!tiền!bồi!thường!giá!trị!của!chiếc!xe!mô!tô!hiệu!SH!150!biển!số! 59F1-513.98!đã!bị!mất,!thời!gian!giao!tiền!là!vào!ngày!29/03/2021!và!về!án!phí! do!phía!bị!đơn!chịu.!

-!Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!

Về!tố!tụng:!Từ!khi!thụ!lý!vụ!án!đến!thời!điểm!này!Thẩm!phán!đã!chấp! hành!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!trong!quá!trình!giải!quyết! vụ! án.! Tại! phiên! tòa! hôm! nay,! HĐXX! đã! thực! hiện! đúng! các! quy! định! của! Điều!298,!Điều!303,!Điều!305!Bộ!Luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!tại!phiên!tòa! phúc!thẩm.!

Về!nội!dung:!Tại!phiên!toà!phúc!thẩm!các!đương!sự!đã!cùng!thống!nhất!và! thoả!thuận!về!việc!giải!quyết!vụ!kiện!là!phía!bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Thương! mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!đồng!ý!trả!cho!nguyên!đơn!ông!Phan!Minh!C! số! tiền! là! 80.000.000! đồng! (tám! mươi! triệu! đồng)! tiền! bồi! thường! giá! trị! của! chiếc!xe!mô!tô!hiệu!SH!150!biển!số!59F1-513.98!đã!bị!mất,!thời!gian!giao!tiền! là!vào!ngày!29/03/2021.!Do!đó,!đề!nghị!HĐXX!công!nhận!sự!thoả!thuận!của! các!đương!sự!tại!phiên!toà!và!sửa!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!440/2020/DS!-!ST! ngày!18/11/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!Y.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!xem!xét!tại!phiên!tòa,!kết!quả! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!sau!khi!nghe!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan!điểm,!sau!khi!nghị!án,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! [1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!Công!ty!cổ!phần!Thương! mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!đảm!bảo!đúng!quy!định!về!thời!hạn!và!thủ!tục! kháng!cáo,!do!đó!về!hình!thức!là!hợp!lệ.!Về!người!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ!án! và!tống!đạt!các!văn!bản!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!được!thực!hiện! đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!và!xác!định!đúng!về!quan!hệ!pháp! luật!tranh!chấp!và!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án.! [2]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!và!đại!diện!theo!uỷ!quyền!của!bị! đơn!cùng!thống!nhất!và!thoả!thuận!như!sau:! Bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!đồng!ý! trả! cho! ông! Phan! Minh!C! số! tiền! 80.000.000đồng! (tám! mươi! triệu)! là! tiền! bồi! thường!giá!trị!của!chiếc!xe!mô!tô!hiệu!SH!150!biển!số!59F1-513.98!đã!bị!mất,! thời!gian!giao!tiền!là!vào!ngày!29/03/2021,!việc!giao!-!nhận!tiền!do!hai!bên!tự! thực!hiện.!Về!án!phí!do!phía!bị!đơn!chịu.! Xét! thấy,!các! đương!sự!đã! đưa!ra! được!sự! thoả! thuận! về! việc!giải! quyết! toàn!bộ!vụ!án,!sự!thoả!thuận!này!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!vi!phạm!điều! cấm! của! pháp! luật! và! không! trái! đạo! đức! xã! hội! nên! HĐXX! ghi! nhận! sự! tự! nguyện!giữa!các!đương!sự!về!việc!thoả!thuận!như!trên.!Do!đó!đề!nghị!của!đại! diện!VKS!về!việc!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!công!nhận!sự!thoả!thuận!các!đương!sự!tại! phiên!toà!phúc!thẩm!là!có!căn!cứ!nên!chấp!nhận.! [3].! Về! án! phí:! Do! các! đương! sự! thoả! thuận! được! với! nhau! về! việc! giải! quyết!toàn!bộ!vụ!án,!HĐXX!phúc!thẩm!sửa!bản!án,!do!đó!đương!sự!chịu!án!phí! theo!quy!định!pháp!luật.! Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!Điều!300;!khoản!2!Điều!308;!Điều!313!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;! Căn!cứ!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu!nộp!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.! Tuyên!xử:!! 1.!Sửa!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!440/2020/DS!-!ST!ngày!18/11/2020,!Tòa! án!nhân!dân!Quận!Y!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2.!Công!nhận!sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự!tại!phiên!toà!phúc!thẩm!như!sau:! Bị!đơn!Công!ty!Cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!đồng!ý! trả! cho! ông! Phan! Minh!C! số! tiền! 80.000.000đồng! (tám! mươi! triệu)! là! tiền! bồi! thường!giá!trị!của!chiếc!xe!mô!tô!hiệu!SH!150!biển!số!59F1-513.98!đã!bị!mất,! thời! gian! giao! tiền! vào! ngày! 29/03/2021,! việc! giao! -! nhận! tiền! do! hai! bên! tự! thực!hiện.!! 3.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!

Ông!Phan!Minh!C!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!hoàn!trả!cho!ông! C!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là!3.750.000!(ba!triệu,!bảy!trăm! năm! mươi! nghìn)! đồng! theo! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số:! AA/2019/0014506! ngày! 06/5/2020! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! Quận! Y.! Công!ty!Cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!chịu!án!phí!số!tiền!là! 4.000.000đ!(bốn!triệu!đồng).!

4.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!!

Công!ty!Cổ!phần!Thương!mại!và!Dịch!vụ!Công!nghiệp!HG!chịu!án!phí!số! tiền!là!300.000đ!đã!nộp!theo!biên!lai!tạm!ứng!phí!số!0049802!ngày!02/12/2020! của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!Y,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(đã!nộp!xong).!!

Thi!hành!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự! có!thẩm!quyền.!

5.!Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối! với!các!khoản!tiền!phải!trả!cho!người!được!thi!hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án! xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản! tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357! và!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

6.!Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân!sự! thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo! quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!yêu!cầu!thi! hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!