Bản án 27

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA"ÁN"NHÂN"DÂN"HUYỆN"NINH"GIANG,"TỈNH"HẢI"DƯƠNG"

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:""

Ông"Phạm"Đức"Chính."

Các Hội thẩm nhân dân:""

"

Ông"Đinh"Văn"Châu."

Ông"Phạm"Khắc"Tiệp."

Thư ký phiên tòa:"Ông"Đặng"Đức" Huấn" -"Thư"ký" Tòa"án" nhân"dân" huyện" Ninh"Giang,"tỉnh"Hải"Dương."

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa:"Ông"Nguyễn"Khắc"Đạo"-"Kiểm"sát"viên."

Ngày" 06/6/2018" tại" trụ" sở" Tòa" án" nhân" dân" huyện" Ninh" Giang," tỉnh" Hải" Dương"xét"xử"sơ"thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"sơ"thẩm"thụ"lý"số"22/2018/TLST-HS"ngày"26/4/2018,"theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số"28/2018/QĐXXST-HS" ngày"28/5/2018,"đối"với"bị"cáo:"

NGUYỄN!DUY!T,"sinh"ngày"14/5/1983"tại"huyện"Q,"tỉnh"Thái"Bình."

Nơi"cư"trú:"Thôn"Đ,"xã"A,"huyện"Q,"tỉnh"Thái"Bình"

Nghề"nghiệp:"Lao"động"tự"do;"Trình"độ"văn"hóa:"7/12;"dân"tộc:"Kinh;"giới" tính:"Nam;"tôn"giáo:"Không;"quốc"tịch:"Việt"Nam"

Con"ông"Nguyễn"Duy"H"và"bà"Đỗ"Thị"L;"

Có"vợ"và"01"con,"sinh"năm"2007"

Tiền"án,"tiền"sự:"Không;"

Bị"tạm" giữ"từ"ngày" 28/02/2018,"chuyển" tạm" giam"từ"ngày"28/02/2018"đến" nay"tại"Trại"tạm"giam"Công"an"tỉnh"Hải"Dương."Có"mặt."

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:"Chị"Đỗ"Thị"Q,"sinh"năm"1985"

Trú"tại:"Thôn"Đ,"xã"A,"huyện"Q,"tỉnh"Thái"Bình."Có"mặt"

- Người làm chứng:

1."Ông"Nguyễn"Văn"V,"sinh"năm"1955"

Trú"tại:"Khu"5,"thị"trấn"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương"

2."Ông"Nguyễn"Văn"N,"sinh"năm"1966"

Trú"tại:"Khu"6,"thị"trấn"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương"

Đều"vắng"mặt."

NỘI!DUNG!CỦA!VỤ!ÁN!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Khoảng"18"giờ"ngày"27/02/2018,"Nguyễn"Duy"T"điều"khiển"xe"máy"điện"từ"nhà" của"mình"đến"thị"trấn"N,"huyện"N,"tỉnh"Hải"Dương"để"tìm"mua"ma"túy"về"sử"dụng."Tại" thị"trấn"N,"T"gặp"một"người"đàn"ông"không"quen"biết,"hỏi"mua"ma"túy."T"đưa"cho"người" này"200.000"đồng,"người"này"đưa"lại"cho"T"02"gói"giấy"dòng"kẻ"ô"ly,"kích"thước"khoảng" 01cm"x"02cm."T"không"mở"ra"kiểm"tra,"nhưng"xác"định"đó"là"ma"túy."Mua"được"ma" túy,"T"cầm"ở"lòng"bàn"tay"trái"rồi"điều"khiển"xe"máy"điện"về"nhà."Khi"đến"trước"cổng" Thư"viện"thị"trấn"N"(khu"3,"thị"trấn"N,"huyện"N),"T"bị"lực"lượng"Công"an"huyện"Ninh" Giang"phát"hiện,"yêu"cầu"dừng"xe"để"kiểm"tra,"T"đã"thả"hai"gói"ma"túy"vừa"mua"được" xuống"đường,"cạnh"chân"T"đứng"để"phi"tang;"lực"lượng"Công"an"đã"yêu"cầu"T"nhặt"lên." T"thừa"nhận"hai"gói"giấy"bên"trong"có"chứa"chất"bột"dụng"cục"màu"trắng"là"ma"túy"vừa" mua,"chưa"kịp"sử"dụng"thì"bị"bắt"giữ."Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"Ninh" Giang"đã"lập"biên"bản"bắt"người"phạm"tội"quả"tang;"thu"giữ"02"gói"giấy"dòng"kẻ"ô"ly" kích"thước"khoảng"01cm"x"02cm,"bên"trong"đều"chứa"chất"bột"dạng"cục"màu"trắng"mà" T"vừa"mua"và"01"xe"máy"điện"nhãn"hiệu"Việt"Thái,"loại"xe"Elyza,"màu"vàng,"đeo"BKS" 17MĐ5-02142,"số" khung" DHN4GN408550," số" máy" 010160216150" là" tài" sản" chung" của"T"và"vợ"là"chị"Đỗ"Thị"Q."

Tại"Kết"luận"giám"định"số"204/KLGD-PC54"ngày"28/02/2018"của"Phòng"Kỹ"thuật" hình"sự" Công"an" tỉnh" Hải"Dương" kết" luận:" Chất"bột" dạng"cục" màu"trắng" ghi" thu"của" Nguyễn"Duy"T"gửi"giám"định"có"trọng"lượng"0,145"gam,"là"loại"Heroin,"nằm"trong"Danh" mục"1,"STT:"20,"Nghị"dinh"82/2013/ND-CP"ngày"19/7/2013"của"Chính"phủ."

Tại"Bản"cáo"trạng"số"20/CT-VKS"ngày"24/4/2018,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân" huyện"Ninh"Giang,"tỉnh"Hải"Dương"truy"tố"Nguyễn"Duy"T"ra"trước"Tòa"án"nhân" dân"huyện"Ninh"Giang"để"xét"xử"về"tội"Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy,"quy"định"tại" điểm"c"khoản"1"Điều"249"của"Bộ"luật"hình"sự."

Tại"phiên"tòa,"bị"cáo"Nguyễn"Duy"T"thừa"nhận"hành"vi"phạm"tội,"công"nhận" quyết"định"truy"tố"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Ninh"Giang"là"đúng"và"xin" giảm"nhẹ"hình"phạt."

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"đến"vụ"án"là"chị"Đỗ"Thị"Q"xác"định" chị" là" vợ" bị" cáo" Nguyễn" Duy" T." Chiếc" xe" máy" điện" nhãn" hiệu"Việt"Thái,"loại" xe" Elyza,"màu" vàng,"đeo"BKS"17MĐ5-02142"là"tài"sản"chung"của"vợ"chồng"chị."Ngày" 27/02/2018"T"sử"dụng"xe"đi"mua"ma"túy,"chị"không"biết."Chiếc"xe"T"sử"dụng"xe"vào" việc"phạm"tội,"chị"không"có"ý"kiến"gì"về"việc"cơ"quan"có"thẩm"quyền"tịch"thu"phần"tài" sản"thuộc"sở"hữu"của"bị"cáo"và"đề"nghị"được"nhận"phần"tài"sản"thuộc"sở"hữu"của"mình."

Đại"diện"VKSND"huyện"Ninh"Giang,"tỉnh"Hải"Dương"giữ"nguyên"quyết"định" truy"tố,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử:"Tuyên"bố"bị"cáo"Nguyễn"Duy"T"phạm"tội"“Tàng" trữ"trái"phép"chất" ma"túy”."Áp"dụng:"Điểm"c"khoản"1"Điều"249,"điểm"s"khoản"1" Điều"51,"Điều"38"của"Bộ"luật"Hình"sự."Xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Duy"T"từ"12"đến"15" tháng"tù,"thời"hạn"tính"từ"ngày"tạm"giữ"28/02/2018;"Về"hình"phạt"bổ"sung:"Không" áp" dụng." Về" vật" chứng:" Áp" dụng" điểm" c" khoản" 1" Điều" 47" của" Bộ" luật" hình" sự;" điểm"a"khoản"2"Điều"106"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự:"Tịch"thu,"sung"quỹ"Nhà"nước" ½"giá"trị"chiếc"xe"máy"điện"bị"cáo"sử"dụng"đi"mua"ma"túy,"trả"cho"chị"Đỗ"Thị"Q"½" giá"trị"chiếc"xe"máy"điện."tịch"thu"và"tiêu"hủy"số"Heroine"còn"lại"sau"khi"đã"giám" định."Về"án"phí:"Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm,"theo"quy"định"của"pháp" luật."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"

2" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"

[1]" Về" tính" hợp" pháp" của" các" hành" vi," quyết" định" tố" tụng:" Điều" tra" viên," Kiểm" sát" viên" trong" quá" trình" điều" tra," truy" tố," xét" xử" đã" thực" hiện" đúng" thẩm" quyền,"trình"tự,"thủ"tục"theo"quy"định"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều" tra,"truy"tố"và"tại"phiên"tòa,"những"người"tham"gia"tố"tụng"không"có"ý"kiến,"khiếu" nại"về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành" tố" tụng." Do" đó" các" hành" vi," quyết" định" tố" tụng" của" Cơ" quan" tiến" hành" tố" tụng," người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện,"đều"hợp"pháp,"đúng"quy"định"của"pháp"luật."

[2]"Về"chứng"cứ"xác"định"bị"cáo"có"tội:"Lời"khai"của"bị"cáo"tại"phiên"toà"và" trong"quá"trình"điều"tra"phù"hợp"với"nhau,"phù"hợp"với"Biên"bản"bắt"người"phạm" tội"quả"tang,"lời"khai"của"người"chứng"kiến"và"các"tài"liệu,"chứng"cứ"khác"đã"thu" thập"được"có"trong"hồ"sơ"vụ"án."Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"cơ"sở"kết"luận:"Khoảng"18" giờ"25"phút" ngày"27/02/2018"tại"đường" T"thuộc"khu"3,"thị"trấn"N,"huyện"N,"tỉnh" Hải"Dương,"Nguyễn"Duy"T"đang"cất"giấu"trái"phép"0,145"gam"Heroine"để"sử"dụng" thì"bị"bắt"giữ."

Bị" cáo" Nguyễn" Duy" T" là" người" có" đầy" đủ" năng" lực" trách" nhiệm" hình" sự," nhận"thức"rõ"việc"tàng"trữ"chất"ma"túy"là"hành"vi"trái"pháp"luật,"trực"tiếp"xâm"phạm" chính"sách"độc"quyền"của"Nhà"nước"đối"với"các"chất"ma"túy,"đồng"thời"xâm"phạm" đến"trật"tự"an"toàn"xã"hội,"nhưng"bị"cáo"vẫn"cố"ý"thực"hiện"hành"vi"phạm"tội."Vì" vậy,"Nguyễn"Duy"T"phải"chịu"trách"nhiệm"hình"sự"về"tội"“Tàng"trữ"trái"phép"chất" ma"túy”,"được"quy"định"tại"điểm"c"khoản"1"Điều"249"của"Bộ"luật"hình"sự."Đại"diện" Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Ninh"Giang"thực"hành"quyền"công"tố"đã"luận"tội"đối" với"bị"cáo"là"có"cơ"sở,"đúng"người,"đúng"tội,"đúng"pháp"luật."

Về"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"không"phải"chịu"tình"tiết" tăng"nặng."Về"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên" tòa,"bị"cáo"thành"khẩn"khai"báo"về"hành"vi"phạm"tội"của"mình,"là"tình"tiết"giảm"nhẹ" quy"định"tại"điểm"s"khoản"1"Điều"51"của"Bộ"luật"Hình"sự;"Hội"đồng"xét"xử"sẽ"xem" xét"giảm"nhẹ"một"phần"hình"phạt"cho"chị"cáo."Về"nhân"thân:"Bị"cáo"là"người"chưa"có" tiền"án,"tiền"sự."Tuy" nhiên,"căn"cứ"vào"tính"chất," mức"độ" nguy"hiểm"của" hành" vi" phạm"tội,"Hội"đồng"xét"xử"thấy"cần"phải"cách"ly"bị"cáo"khỏi"xã"hội"một"thời"gian"để" giáo"dục"bị"cáo"trở"thành"công"dân"tốt,"có"ích"cho"gia"đình"và"xã"hội,"đồng"thời"phục" vụ"công"tác"đấu"tranh,"phòng"ngừa"tội"phạm"

[3]"Về"hình"phạt"bổ"sung:"Bị"cáo"không"có"nghề"nghiệp"ổn"định,"không"có" tài"sản,"nên"Hội"đồng"xét"xử"không"áp"dụng"hình"phạt"bổ"sung"là"phạt"tiền"theo"quy" định"tại"khoản"5"Điều"249"của"Bộ"luật"Hình"sự"đối"với"bị"cáo."

[4]"Về"xử"lý"vật"chứng"của"vụ"án:"Chiếc"xe"máy"điện"nhãn"hiệu"Việt"Thái,"loại"xe" Elyza,"màu"vàng,"đeo"BKS"17MĐ5-02142"là"tài"sản"thuộc"sở"hữu"chung"hợp"nhất"của"bị" cáo"và"vợ"bị"cáo"là"chị"Đỗ"Thị"Q,"bị"cáo"sử"dụng"làm"phương"tiện"phạm"tội;"chị"Q"không" biết"việc"bị"cáo"sử"dụng"xe"vào"việc"phạm"tội."Vì"vậy,"cần"tịch"thu"½"giá"trị"xe"nộp"ngân" sách"Nhà"nước"và"trả"cho"chị"Q"½"giá"trị"chiếc"xe"máy"điện"nêu"trên."

Số"ma"túy"còn"lại"sau"giám"định"là"0,08"gam"Heroine"(được"Phòng"Kỹ"thuật" hình"sự"Công"an"tỉnh"Hải"Dương"hoàn"lại"trong"niêm"phong"số"204/KLGĐ-PC54)"là" vật"Nhà"nước"cấm"tàng"trữ,"cần"tịch"thu"và"tiêu"hủy."

[5]"Đối"với"người"bán"ma"túy"cho"Nguyễn"Duy"T,"quá"trình"điều"tra"không"

3" xác"định"được"tên,"tuổi,"địa"chỉ"nên"không"có"căn"cứ"xử"lý."

[6]"Về"án"phí:"Bị"cáo"Nguyễn"Duy"T"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo" quy"định"của"pháp"luật."

Vì các lẽ trên.

QUYẾT!ĐỊNH

Căn"cứ"vào:""

Điểm"c"khoản"1"Điều"249,"điểm"s"khoản"1"Điều"51,"Điều"38"của"Bộ"luật"Hình"sự."

Tuyên"bố:"Bị"cáo"Nguyễn"Duy"T"phạm"tội"“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”."

Xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Duy"T"12"(mười"hai)"tháng"tù,"thời"hạn"chấp"hành" hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"28/02/2018."

Về"xử"lý"vật"chứng:"Áp"dụng"Điều"213"của"Bộ"luật"dân"sự;"điểm"c"khoản"1" Điều"47"của"Bộ"luật"hình"sự;"khoản"1"và"điểm"a"khoản"2"Điều"106"của"Bộ"luật"Tố" tụng"hình"sự."

Tịch"thu"½"giá"trị"chiếc"xe"máy"điện"nhãn"hiệu"Việt"Thái,"loại"xe"Elyza,"màu" vàng," đeo" BKS" 17MĐ5-02142,"số" khung" DHN4GN408550,"số" máy" 010160216150," nộp"ngân"sách"Nhà"nước"và"trả"cho"chị"Đỗ"Thị"Q,"sinh"năm"1985;"trú"tại:"Thôn"Đ,"xã"A," huyện"Q,"tỉnh"Thái"Bình"½"giá"trị"xe"còn"lại."

Tịch"thu"và"tiêu"hủy"0,08"gam"Heroine,"Phòng"Kỹ"thuật"hình"sự"Công"an"tỉnh" Hải"Dương"hoàn"lại"trong"niêm"phong"số"204/KLGĐ-PC54."

(Toàn bộ vật chứng có đặc điểm ghi trong Biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Giang ngày 09/5/2018).

Về"án"phí:"Áp"dụng"Điều"136"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự;"Nghị"quyết"số" 326/2016/UBTVQH14," ngày" 30/12/2016" quy" định" về" mức" thu," miễn," giảm," thu," nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án."Bị"cáo"Nguyễn"Duy"T"phải"chịu" 200.000"(Hai trăm nghìn)"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm."

Về"quyền"kháng"cáo:"Áp"dụng"các"Điều"331,"333"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự." Bị"cáo"Nguyễn"Duy"T"được"kháng"cáo"bản"án,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên" quan"được"kháng"cáo"phần"bản"án"có"liên"quan"trong"thời"hạn"15"ngày,"kể"từ"ngày" tuyên"án"sơ"thẩm"06/6/2018."

"