Bản án 27/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 09/5/2024, do nghi ngờ chị Vừ Thị S (Là em dâu M) có quan hệ bất ch nh với anh Mùa A C, cán bộ tư pháp Co Mạ nên Và A M rủ thêm ba người nữa là anh Và A C (em trai M), anh Và A P và anh Và A K (là 2 cháu ruột của M) đi từ bản P, xã C, huyện Thuận Châu cùng đi 02 e máy đến trung tâm Co Mạ với mục đ ch để tìm chị Vừ Thị S làm rõ sự việc. Khi đi M mang theo một khóa số tám (Nguồn gốc của khóa là do M được Công an xã C cấp cho sử dụng trong thời gian M làm Công an viên bản P, xã C sau đó M giữ lại để sử dụng). Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, bốn người đến trước cửa phòng trọ của anh Mùa A C ở bản Co Mạ, Co Mạ, huyện Thuận Châu. Trước khi vào phòng trọ M có đưa điện thoại của M cho anh Và A P quay VIDEO làm bằng chứng, sau đó M gọi cửa một l c sau thấy anh Mùa A C ra mở cửa thì cả bốn người cùng vào phòng, đồng thời M hỏi anh Mùa A C: “Còn có ai ở cùng không”, anh Chứ nói:“Có bạn gái ở cùng”, M vào giường ngủ em thì thấy chị Vừ Thị S đang nằm ở trên giường, M quay ra túm tay anh Mùa A C và hỏi có được quan hệ tình dục với chị S không, anh Mùa A C thừa nhận vừa quan hệ tình dục với chị S nên M đ quay sang nắm tay anh Mùa A C và nói: “Tao không khóa được mày, tao là con chó”, “Bây giờ mày có nhất trí cho tao khóa không?”. Anh Mùa A C trả lời “Nhất trí” thì M dùng khóa số tám còng hai tay anh Mùa A C lại. Sau đó M yêu cầu anh Mùa A C về nhà ở bản P, xã C để giải quyết vụ việc l c này anh Mùa A C không đi nên M nói: “Nếu mày không đi thì mày sẽ chết” , nghe vậy anh Mùa A C đồng ý đi cùng và bảo M tháo khóa để mặc quần áo, M nhất tr tháo khóa ở tay bên trái để anh Mùa A C mặc quần áo, do anh Mùa A C nói sẽ không chạy trốn nên M đ không khóa hai tay mà để khóa ở một tay bên phải của anh Mùa A C. Sau đó M điều khiển e máy của anh P chở anh Mùa A C, anh P điều khiển e máy của chị S và chở chị S, anh Và A K điều khiển e máy của mình chở anh Và A C đi về nhà của M ở bản P, xã C, huyện Thuận Châu. Khi về đến nhà, M gọi điện thoại cho anh Giàng A A(Trưởng bản), anh Giàng A C (Bản đội trưởng), anh Và A C (Đoàn thanh niên), và gọi cho ông Và Chờ V (anh trai M), anh Và A D (em trai M) đến nhà Và A M để cùng giải quyết vụ việc, sau đó Và A M tháo khóa số tám ở tay bên phải cho Mùa A C và để ngồi ở trong bếp. Một l c sau có bà iàng Thị C (mẹ của Và A M) đến, bà Ch có dùng 01 chiếc que bằng tre dài 1.15 m, đường k nh hai đầu 1.30 cm vụt nhiều lần vào người Mùa A C và mắng, ông Và Chờ V hỏi anh Mùa A C và chị S về việc hai người quan hệ bất ch nh sau đó tát chị S và anh anh Mùa A C mỗi người một cái vào vùng mặt. Sau đó anh Và A C lấy lời khai của anh Mùa A C còn anh Giàng A C lấy lời khai của chị Vừ Thị S, sau khi lấy lời khai xong M yêu cầu anh Mùa A C và chị Vừ Thị S phải bồi thường danh dự cho anh Và A D, sinh năm 1991 (em trai của M và là chồng chị S) số tiền là 60.000.000 đồng, trong đó anh Mùa A C bồi thường 40.000.000 đồng, chị Vừ Thị S bồi thường 20.000.000 đồng. Nhưng do anh anh Mùa A C không nhất tr nên M và gia đình đ giảm số tiền uống cho anh Mùa A C và chị S mỗi người bồi thường cho anh D 20.000.000 đồng, ngoài ra anh Mùa A C phải trả thêm 1.000.000 đồng tiền công cho M và ba người đi cùng M là anh Và A C, anh Và A P, anh Và A K. Anh Mùa A C và chị Vừ Thị S nhất tr và thống nhất giao tiền ngay và cam kết hai bên không ai kiện cáo gì nhau nữa. Sau đó anh iàng A Anh hướng dẫn cho anh iàng A C làm biên bản thoả thuận bồi thường để anh Mùa A C và chị Vừ Thị S ký tên vào biên bản. Đến khoảng 5 giờ sáng ngày 10/5/2024, sau khi anh Mùa A C chuyển tiền cho M ba lần, tổng số 21.000.000 đồng, chị Vừ Thị S giao tiền cho M bằng tiền mặt 20.000.000 đồng thì M và gia đình đ cho Chứ và S đi về. Sau khi Và A M nhận được tiền của anh Mùa A C và chị Vừ Thị S với tổng số tiền là 41.000.000 đồng M đ giao lại cho Và A D.

Ngày 22/5/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu đ tiếp nhận tố giác về tội phạm do Công an Co Mạ, huyện Thuận Châu chuyển đến, nội dung anh Mùa A C tố giác Và A M, Và Chờ V có hành vi bắt, giữ người trái pháp luật, đánh, c phạm danh dự, nhân phẩm và chiếm đoạt số tiền 21.000.000 đồng.

Sau khi ảy ra vụ việc Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu phối hợp với các cơ quan chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường nơi ảy ra vụ việc. Quá trình khám nghiệm ác định được Cụ thể:

* Hiện trường chung: Hiện trường vụ việc ảy ra tại nhà Bưu điện thuộc bản C, xã C, huyện Thuận Châu; Ph a Đông Bắc cách 4m là vườn của ông Lò Văn T; Ph a Đông Nam cách 5m là nhà ông Lê Văn T; Ph a Tây Bắc cách 2,65m là UBND Co Mạ, huyện Thuận Châu; Ph a Tây Nam cách 6m là đường tỉnh lộ 108 thuộc bản C, xã C; Nhà Bưu điện là nhà cấp bốn gồm một phòng làm việc và hai phòng ngủ, tổng chiều dài 13,5m, rộng 5,2m.

* Hiện trường cụ thể: Nơi ảy ra vụ việc là tại phòng ngủ ph a Đông Bắc của nhà Bưu điện, căn phòng có k ch thước 5,2m 2,8m, gồm một cửa ra vào bằng gỗ có hai cánh mở nằm ở ph a Tây Bắc.

- Vị tr 1: Là vị tr Mùa A C đứng sau khi bị Và A M dùng khóa số tám khóa tay, cách cửa ch nh về hướng Đông Nam 1,9m, cách tương hướng Tây Nam 0,8m.

- Vị tr 2: Là vị tr Và A M đứng sau khi sử dụng khóa số tám khóa tay Mùa A C, cách vị tr số 1 về hướng Đông Bắc 1,3m, cách cửa ra vào 1,9m.

- Vị tr 3: Là vị tr đứng của Và A P, cách vị tr số 2 về hướng Tây Bắc 1,6m, cách cửa ra vào 0,4m, cách tường ph a Đông Bắc 1,25m.

- Vị tr 4: Là vị tr đứng của Và A K, cách vị tr số 3 về hướng Tây Nam 0,5m, cách cửa ra vào 0,4m.

- Vị tr 5: Là vị tr đứng của Vừ A C, cách vị tr số 4 về hướng Đông Nam 2,7m, cách tường ph a Đông Bắc 0,7m.

- Vị tr 6: Là vị tr Vừ Thị S đang nằm tại thời điểm ảy ra vụ việc, cách vị tr số 5 về hướng Đông Nam 0,45m.

Mở rộng hiện trường không phát hiện gì thêm.

Ngày 24/6/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu ra Quyết định trưng cầu giám định số: 825/QĐ-ĐTTH ác định tỷ lệ % (phần trăm) thương t ch của Mùa A C.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 227/KLTTCT-TTPY ngày 02/7/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La, kết luận:

Sẹo vết thương phần mềm cẳng tay phải ếp 01%. Căn cứ Thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, ác định tỷ lệ tổn thương của Anh Mùa A C tại thời điểm giám định là 01% (một phần trăm).

Ngày 02/10/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu ra Quyết định trưng cầu giám định số: 1202/QĐ ác định video thu thập từ điện thoại của Và A M có bị cắt ghép, chỉnh sửa nội dung không.

Tại Kết luận giám định số: 1913/KL-KTHS ngày 04/10/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: Video gửi giám định không bị cắt ghép, chỉnh sửa nội dung.

Tại bản cáo trạng số: 193/CT-VKSTC ngày 26/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đ truy tố Và A M về tội bắt người trái pháp luật, quy định tại khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự.

Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay, Và A M đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đ ng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đ truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo là đ ng người, đ ng tội.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu giữ quyền công tố tại phiên toà trình bày lời luận tội, sau khi phân t ch đánh giá t nh chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua em ét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đ đề nghị Hội đồng ét ử:

Tuyên bố bị cáo Và A M phạm tội Bắt người trái pháp luật.

Áp dụng khoản 1 Điều 157; điểm b, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự :

Xử phạt bị cáo Và A M mức án từ 06 đến 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 20 tháng. Thời hạn thử thách tình từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 09/01/2025).

Giao bị cáo Và A M cho UBND xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. ia đình bị cáo Và A M có trách nhiệm phối hợp với UBND C, huyện Thuận Châu trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thì cơ quan, tổ chức giám sát, giáo dục thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 4 Điều 157 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

* Về bồi thƣờng dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật dân sự:

Chấp nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo Và A M bồi thường thiệt hại về sức khỏe, danh dự nhân phẩm cho bị hại anh Mùa A C số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng). Bị hại anh Mùa A C đ nhận đủ số tiền này và không có yêu cầu bị cáo Và A M bồi thường gì khác.

Chấp nhận việc bị hại anh Mùa A C không yêu cầu ông Và Chờ V, bà Giàng Thị C phải bồi thường chi ph đi lại, các khoản tiền viện ph , tổn thất tinh thần. Do đó vấn đề bồi thường dân sự không đặt ra giải quyết.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tuyên tiêu hủy: Một đoạn tre màu nâu, dài 1.15 m, đường k nh hai đầu 1.30 cm bề mặt bám nhiều bùn đất đ khô.

- Tuyên trả lại cho Công an C huyện Thuận Châu: Một khóa số tám có ký hiệu là E112 và một chìa khóa mở khóa còng.

* Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của y ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án: Miễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo Và A M.

* Ý kiến của bị hại Anh Mùa A C: Nhất tr với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát và bản luận cứ bào chữa của luật sư bào chữa cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng ét ử, về hình phạt đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được hưởng hình phạt tù cho hưởng án treo. Về bồi thường dân sự anh đ nhận số tiền 10.000.000 đồng và không có yêu cầu bồi thường gì khác. Đối với việc anh Mùa A C và chị Vừ Thị S có quan hệ bất ch nh, nhận thức được việc quan hệ bất ch nh là sai trái, việc bồi thường là hoàn toàn tự nguyện nên tự nguyện bồi thường cho anh Và A D với số tiền 21.000.000 đồng. Về việc ồng Và Chờ V, bà iàng Thị C gây thương t ch cho anh, anh không yêu cầu bồi thường.

* Ý kiến của người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan đến vụ án chị Vừ Thị S: Đối với việc chị và anh Mùa A C có quan hệ bất ch nh, nhận thức được việc quan hệ bất ch nh là sai trái, việc bồi thường là hoàn toàn tự nguyện nên tự nguyện bồi thường cho anh Và A D với số tiền 20.000.000 đồng.

* Ý kiến của người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan đến vụ án anh Và A D: Đối với việc anh Mùa A C và chị Vừ Thị S có quan hệ bất ch nh, anh đ nhận được bồi thường số tiền 21.000.000 đồng của anh Mùa A C và 20.000.000 đồng của chị Vừ Thị S.

* Ý kiến của người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan đến vụ án ông Và Chờ V: Ông thừa nhận có tát vào mặt chị Vừ Thị S và anh Mùa A C mỗi người một cái, nguyên nhân là do bực tức việc anh Mùa A C và chị Vừ Thị S quan hệ bất ch nh với nhau không nhằm mục đ ch ép buộc anh Mùa A C, chị Vừ Thị S phải bồi thường. Nhất tr với việc bị anh anh Mùa A C không yêu cầu bồi thường.

* Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo Và A M: Ông Nguyễn Văn Hải - Luật sư: Nhất tr như lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát, lời đề nghị của người bị hại, bị cáo Và A M đ nhận thức rõ về hành vi phạm tội của mình, đề nghị Hội đồng ét ử em ét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp t nghiêm trọng, chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình sinh sống tại địa phương luôn chấp hành tốt đường lối chủ trương của Đảng, ch nh sách pháp luật của Nhà nước, bị cáo đ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đ chủ động, t ch cực bồi thường thiệt hại, khắc phục toàn bộ hậu quả cho bị hại với tổng số tiền là 10.000.000 đồng, bị hại in giảm nhẹ hình phạt, bị cáo có giấy khen của iám đốc Công an tỉnh Sơn La vì đ có thành t ch uất sắc trong phong trào quần ch ng bảo vệ an ninh tổ quốc, gia đình bị cáo hoàn cảnh khó khăn là hộ nghèo, sinh sống ở có điều kiện kinh tế hội đặc biệt khó khăn. K nh mong Hội đồng ét ử em ét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mức thấp nhất cho bị cáo được hưởng hình phạt tù cho hưởng án treo,đề nghị miễn hình phạt bổ sung và án ph cho bị cáo.

* Ý kiến của bị cáo Và A M: Nhất tr với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, bản luận cứ bào chữa của luật sư bào chữa cho bị cáo, lời đề nghị của bị hại anh Mùa A C. Trong lời nói sau cùng bị cáo Và A M thừa nhận hành vi phạm tội bắt người trái pháp luật của mình, bị cáo thực sự nhận ra lỗi lầm, bị cáo rất ân hận, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo in Hội đồng ét ử em ét giảm nhẹ cho bị cáo được hưởng hình phạt tù cho hưởng án treo tạo cơ hội cho bị cáo sửa chữa lỗi lầm trở thành người công dân tốt có ch cho hội, bị cáo in miễn hình phạt bổ sung và án ph .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng ét ử nhận định như sau:

Về sự vắng mặt của những người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan và người làm chứng: Tại phiên tòa, vắng mặt bà iàng Thị C, đại diện Công an xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La, những người làm chứng: anh Và A C, anh Và A P, anh Và A K tham gia tố tụng. Xét thấy tài liệu có trong hồ sơ đ có đầy đủ lời khai, các biên bản trong hoạt động điều tra tại cơ quan điều tra. Tại phiên tòa Kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng đều đề nghị ét ử vắng mặt. Căn cứ vào Điều 292, Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng ét ử tiến hành ét ử vắng mặt theo quy định của pháp luật.

Tại Cơ quan điều tra Công an huyện Thuận Châu Và A M đ khai nhận toàn bộ hành vi bắt người trái pháp luật của mình như trên. Lời nhận tội của bị cáo trước phiên tòa phù hợp với bản cáo trạng đ công bố, lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp lời khai của bị hại, những người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan đến vụ án, những người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đ được thẩm tra tại phiên tòa. Bị cáo Và A M là những người có đủ năng lực hành vi chịu trách nhiệm hình sự. Bị cáo đ thực hiện hành vi dùng khóa số tám khóa hai tay của Mùa A C, rồi đưa anh Mùa A C từ trung tâm C, huyện Thuận Châu về nhà ở của mình ở bản P, xã C, huyện Thuận Châu là trái pháp luật, với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi trên của bị cáo đ đủ yếu tố cấu thành tội bắt người trái pháp luật, nên Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La truy tố bị cáo về tội bắt người trái pháp luật theo quy định tại khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự là đ ng người, đ ng tội và đ ng pháp luật. Do vậy Hội đồng xét xử đ có đủ căn cứ kết luận bị cáo Và A M phạm tội bắt người trái pháp luật theo khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự là phù hợp với quan điểm của Kiểm sát viên, của người bào chữa đưa ra tại phiên tòa.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Và A M thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp t nghiêm trọng đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo đ t ch cực bồi thường, khắc phục hậu quả cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra bị cáo có giấy khen của iám đốc Công an tỉnh Sơn La vì đ có thành t ch uất sắc trong phong trào quần ch ng bảo vệ an ninh tổ quốc, uất thân là nhân dân lao động, là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở có điều kiện kinh tế - hội đặc biệt khó khăn, trình độ nhận thức, hiểu biết pháp luật có phần hạn chế, được bị hại in giảm nhẹ hình phạt đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo Và A M phạm tội lần đầu, chưa có tiền án, tiền sự, luôn chấp hành tốt ch nh sách pháp luật và thực hiện đầy đủ ngh a vụ công dân ở nơi cư tr .

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư tr hoặc nơi làm việc thì cơ quan, tổ chức giám sát, giáo dục thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm ngh a vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đ cho hưởng án treo.

Quá trình điều tra và ét ử, người bị hại anh Mùa A C không yêu cầu ông Và Chờ V, bà iàng Thị C phải bồi thường chi ph đi lại, các khoản tiền viện phí, tổn thất tinh thần. Do đó vấn đề bồi thường dân sự không đặt ra giải quyết.

(Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật dân sự).

Đối với một đoạn tre màu nâu, dài 1.15 m, đường k nh hai đầu 1.30 cm bề mặt bám nhiều bùn đất đ khô là vật không có giá trị sử dụng cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

(Căn cứ vào khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Và A M phạm tội: Bắt người trái pháp luật.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 157; điểm b, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Và A M 10 (Mười) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 20 (Hai mươi) tháng. Thời hạn thử thách tình từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 09/01/2025).

Giao bị cáo Và A M cho UBND xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. ia đình bị cáo Và A M có trách nhiệm phối hợp với UBND C, huyện Thuận Châu trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thì cơ quan, tổ chức giám sát, giáo dục thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 4 Điều 157 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

2. Về bồi thƣờng dân sự: Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật dân sự:

Chấp nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo Và A M bồi thường thiệt hại về sức khỏe, danh dự nhân phẩm cho bị hại anh Mùa A C số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng). Bị hại anh Mùa A C đ nhận đủ số tiền này và không có yêu cầu bị cáo Và A M bồi thường gì khác.

Chấp nhận việc bị hại anh Mùa A C không yêu cầu ông Và Chờ V, bà Giàng Thị C phải bồi thường chi ph đi lại, các khoản tiền viện ph , tổn thất tinh thần. Do đó vấn đề bồi thường dân sự không đặt ra giải quyết.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tuyên tiêu hủy: Một đoạn tre màu nâu, dài 1.15 m, đường k nh hai đầu 1.30 cm bề mặt bám nhiều bùn đất đ khô.

- Tuyên trả lại cho Công an C huyện Thuận Châu: Một khóa số tám có ký hiệu là E112 và một chìa khóa mở khóa còng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/11/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Thuận Châu và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Châu).

3. Về án phí: Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của y ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án: Miễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo Và A M.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự : Bị cáo Và A M, bị hại anh Mùa A C được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan đến vụ án chị Vừ Thị S, ông Và Chờ V, anh Và A D được kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, ngh a vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan đến vụ án bà iàng Thị C, Công an xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La được kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, ngh a vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.