Bản án 27/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu sài nên Nguyễn Ngọc A, SN: 1997, HKTT: Khu S, xã H, huyện C, tỉnh Phú Thọ nảy sinh ý định cho người khác vay tiền với lãi suất cao để lấy tiền chi tiêu cá nhân. Để thực hiện hành vi phạm tội của mình, Nguyễn Ngọc A truy cập Website http:2gol.biz.vn, mua phần mềm MECASH để quản lý cho vay với giá 2,4 triệu/1 năm, đăng ký tên đăng nhập là “soketoan2” mật khẩu “Camkhephutho”. Sau đó Ngọc A tự nhập thông tin từng hợp đồng cho vay theo từng mục để quản lý và theo dõi.

Trong khoảng thời gian từ ngày 13/4/2024 đến 17/7/2024, Nguyễn Ngọc A đã cho anh Hà Văn T2, sinh năm 1996, trú tại: khu S, xã H, C, Phú Thọ vay tiền với lãi suất cao 04 lần, cụ thể như sau:

- Lần 1: Ngày 13/04/2024 Ngọc A cho anh T2 vay 10.000.000 đồng, lãi 4.000đồng/1 triệu/1 ngày, tương ứng số tiền 1.200.000 đồng/ 01 tháng. Anh T4 đã trả 05 tháng tiền lãi với số tiền là 6.000.000 đồng. Tiền lãi tương đương với lãi suất 144% 01 năm gấp 7,2 lần so với mức lãi suất cao nhất quy định trong Bộ luật Dân sự là 20%/năm. Số tiền thu lợi bất chính là: 5.166.650 đồng.

- Lần 2: Ngày 16/04/2024 Ngọc A cho anh T2 vay 10.000.000 đồng, lãi 4.000 đồng/1 triệu/1 ngày, tương ứng số tiền 1.200.000 đồng/ 01 tháng. Anh T4 đã trả 04 tháng tiền lãi với số tiền là 4.800.000 đồng. Tiền lãi tương dương với hơn 144%/ 1năm gấp 7,2 lần so với mức lãi suất cao nhất quy định trong Bộ

luật Dân sự là 20%/năm. Số tiền thu lợi bất chính là : 4.133.320.000 đồng

- Lần 3: Ngày 24/06/2024 Ngọc A cho anh T2 vay 10.000.000 đồng, lãi 4.000đồng/1 triệu/1 ngày, tương ứng số tiền 1.200.000 đồng/ 01 tháng. Anh T2 đã trả 02 tháng tiền lãi với số tiền là 2.400.000 đồng. Tiền lãi tương đương với lãi suất 144%/ 01 năm gấp 7,2 lần so với mức lãi suất cao nhất quy định trong Bộ luật Dân sự là 20%/năm. Số tiền thu lợi bất chính là: 2.066.660 đồng

- Lần 4: Ngày 24/06/2024 Ngọc A cho anh T2 vay 20.000.000 đồng, lãi 3.000đồng/1 triệu/1 ngày, tương ứng số tiền 1.800.000 đồng/ 01 tháng. Anh T2 đã trả 02 tháng 10 ngày tiền lãi với số tiền là 4.200.000 đồng. Tiền lãi tương dương với lãi suất 108%/ 01 năm gấp 5,4 lần so với mức lãi suất cao nhất quy định trong Bộ luật Dân sự là 20%/năm. Số tiền thu lợi bất chính là: 3.422.207 đồng.

Tổng cộng Nguyễn Ngọc A đã cho anh T2 vay 50.000.000 đồng, anh T2 đã trả cho Nguyễn Ngọc A 17.400.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền thu lời bất chính từ 20% trở lên so với mức lãi suất cao nhất quy định tại Bộ luật Dân sự là là 14.788.837 đồng. Số tiền 50.000.000 đồng nợ gốc anh T2 chưa trả cho Nguyễn Ngọc A.

Quá trình cho anh Hà Văn T2 vay tiền, Nguyễn Ngọc A đều cho vay tín chấp, không cầm cố tài sản gì. Việc trao đổi giữa Nguyễn Ngọc A và T2 qua Z, Nguyễn Ngọc A sử dụng Zalo tên" Hạt đậu đen" đăng ký bằng sim rác, hiện tại chiếc điện thoại sử dụng đăng ký zalo trên Nguyễn Ngọc A đã làm mất. Hà Văn T2 sử dụng zalo mang tên “Thực Điệp". Việc giao dịch chuyển tiền: Nguyễn Ngọc A sử dụng số tài khoản 19034896935011, mang tên Nguyễn Ngọc A và số tài khoản 19038204779013 mang tên Vi Công P1 đều của ngân hàng cổ phần T5 (T6) để chuyển khoản tiền vay cho T2 vào số tài khoản 312345676789 mang tên Hà Văn T2 của Ngân hàng V1 (V2). Hà Văn T2 sử dụng số tài khoản 1017893599 Ngân hàng V3, mang tên Đỗ Thị Minh N2 chuyển khoản trả tiền lãi cho Nguyễn Ngọc A vào số tài khoản 19038204779013 mang tên Vi Công P1.

Ngày 03/12/2024, anh Hà Văn T2 có đơn tố giác hành vi của Nguyễn Ngọc A đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh P. Và giao nộp 01 tập hình ảnh nội dung tin nhắn zalo trao đổi về việc vay tiền, trả lãi giữa Nguyễn Ngọc A và Hà Văn T2.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Ngọc A đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên. Mặc dù số tiền hưởng lợi dưới 30.000.000 đồng nhưng trước lần phạm tội này Nguyễn Ngọc A đã có 01 tiền án về tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự”, chưa được xoá án tích nên lần phạm tội này Nguyễn Ngọc A phải chịu trách nhiệm hình sự về tội Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 201 Bộ luật Hình sự.

Ngoài việc cho anh Hà Văn T2 vay tiền với lãi suất cao như đã nêu trên, trong thời gian từ ngày 03/8/2024 đến ngày 10/10/2024, Nguyễn Ngọc A còn cho nhiều người khác vay tiền. сц the:

- Ngày 20/10/2024 cho anh Nguyễn Minh P, sinh năm: 1993, trú tại: khu Đ, xã M, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 15.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày;

- Ngày 10/10/2024 cho anh Nguyễn Văn N, sinh năm: 1987, trú tại: xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 5.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày,

- Ngày 03/08/2024 cho anh Nguyễn Văn L, sinh năm: 1989, trú tại: xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 15.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày.

- Ngày 03/08/2024 cho anh Đinh Quốc T3, sinh năm: 2003, trú tại: xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 5.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày,

- Ngày 20/09/2024 cho anh Nguyễn Trung Đ, sinh năm: 2002, trú tại: xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 10.000.000 đồng với lãi xuất 2000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày.

- Ngày 04/09/2024 cho anh Phạm Tiến N1 sinh năm: 2001, trú tại: xã H, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 10.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/1 ngày.

- Ngày 10/09/2024 cho anh Kiều Văn M, sinh năm: 2003, trú tại: xã H, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 10.000.000 triệu với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/1 ngày.

Tất cả 07 người trên sau khi vay đều không trả lãi và gốc cho Nguyễn Ngọc A. Quá trình xác minh tất cả đều không có mặt tại địa phương. Việc Nguyễn Ngọc A cho 07 đối tượng vay tiền với lãi xuất như trên chưa vượt quá 05 lần mức lãi suất cao nhất quy định tại Bộ luật Dân sự nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Cơ quan điều tra đã tiến hành truy cập trích xuất dữ liệu tại phần mềm Nguyễn Ngọc A sử dụng để cho vay lãi. Kết quả đều phù hợp với lời khai của Nguyễn Ngọc A tại cơ quan điều tra.

Đối với anh Vi Công P1: Nguyễn Ngọc A khai nhận do qua trình sử dụng, số tài khoản của Nguyễn Ngọc A bị lỗi nên phải nhờ tài khoản của anh Vi Công P1-sinh năm 1995, trú tại: khu G, xã Đ, huyện T, tỉnh Phú Thọ để giao dịch chuyển tiền gốc ngày 17/04/2024 và nhận các tiền lãi các lần T2 chuyển khoản sau đó nhận tiền mặt. Nguyễn Ngọc A không nói việc mượn tài khoản để thực hiện hành vi phạm tội. Cơ quan điều tra đã nhiều lần triệu tập, xác minh nhưng hiện tại anh Vi Công P1 không có mặt tại địa phương nên không có căn cứ để điều tra, làm rõ.

Đối với chị Nguyễn Thị Minh N3 (vợ của anh Hà Văn T2), khai nhận từ khi chị mở tài khoản ngân hàng trên, chị đưa anh Thực quản L1 sử dụng để nhận tiền của khách trả khi đi taxi. Việc vay nợ tiền của anh T2 như thế nào chị cũng không biết và không liên quan gì.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm của mình như đã nêu trên. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu điều tra khác có trong hồ sơ vụ án.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 16/CT- VKSPT - P2 ngµy 26 th¸ng 02 n¨m 2025 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tỉnh Phú Thọ ®· truy tè bị cáo Nguyễn Ngọc A về tội "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự” quy định tại khoản 1 Điều 201 Bộ luật Hình sự.

Qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng như t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· thó nhËn hµnh vi ph¹m téi nay kh«ng cßn lêi bµo ch÷a nµo kh¸c.

T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện C thực hành quyÒn c«ng tè nhµ nưíc t¹i phiªn toµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm như ®· truy tè vµ ®Ò nghÞ:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc A phạm tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự”.

¸p dông khoản 1 Điều 201; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 36 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc A 12 đến 15 tháng cải tạo không giam giữ, ®ưîc trõ thêi gian tạm giữ lµ 03 ngày (từ ngày 03/12/2024 đến ngày 06/12/2024) quy ®æi b»ng 09 ngày c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.

Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh P nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáo Nguyễn Ngọc A cho UBND xã H, huyện C, tỉnh Phú Thọ giám sát giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Căn cứ vào tình hình tài sản và thu nhập thực tế của bị cáo: Xét thấy bị cáo không có tài sản gì và là lao động tự do thu nhập không ổn định nên miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo A.

Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc A trong thời gian chấp hành án cải tạo không giam giữ phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng theo quy định tại khoản 4, Điều 36 của Bộ luật hình sự. Thời gian lao động phục vụ cộng đồng đối với bị cáo là không quá 04 giờ/ 01 ngày và không quá 05 ngày/01 tuần.

Trong thời gian cải tạo không giam giữ, người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự về cải tạo không giam giữ.

- H×nh ph¹t bæ sung: Ph¹t bæ sung bÞ c¸o Nguyễn Ngọc A 30.000.000đ(Ba mươi triệu đồng ) để nộp vào ngân sách nhà nước.

- VÒ xö lý vËt chøng và biện pháp tư pháp: ¸p dông điểm a, b khoản 1 ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù; khoản 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù.

Tịch thu, truy thu của bị cáo Nguyễn Ngọc A để nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 2.611.163 đồng, là số tiền lãi bị cáo thu của anh Hà Văn T2.

Buộc anh Hà Văn T2 phải nộp vào ngân sách nhà nước số tiền gốc vay của bị cáo A là 50.000.000 đồng.

Xác nhận bị cáo A đã trả cho anh T2 số tiền 14.788.837 đồng.

- Đối với khoản tiền bị cáo A cho anh Nguyễn Minh P, anh Nguyễn Văn N, anh Nguyễn Văn L, anh Đinh Quốc T3, anh Nguyễn Trung Đ, anh Phạm Tiến N1, anh Kiều Văn M vay tiền với lãi xuất chưa vượt quá 05 lần mức lãi suất cao nhất quy định tại Bộ luật Dân sự và không liên quan đến khoản tiền bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên không xem xét giải quyết.

- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buéc bị cáo Nguyễn Ngọc A ph¶i nép 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®ưîc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn cña bÞ c¸o vµ ngưêi tham gia tè tông kh¸c.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Mặc dù, số tiền thu lợi bất chính của Nguyễn Ngọc A dưới 30.000.000 đồng, tuy nhiên bản thân Nguyễn Ngọc A có 01 tiền án về tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự” chưa được xóa án tích nên hành vi của Nguyễn Ngọc A đã cấu thành tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự" theo quy định tại khoản 1 điều 201 BLHS với tình tiết tăng nặng là “phạm tội 02 lần trở lên”.

Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Ngọc A đã phạm vào tội tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự” quy định tại khoản 1 Điều 201 Bộ luật Hình sự.

Điều 201. Tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự

“1. Người nào trong giao dịch dân sự mà cho vay với lãi suất gấp 05 lần trở lên của mức lãi suất cao nhất quy định trong Bộ luật Dân sự, thu lợi bất chính từ 30.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm”.

Bị cáo Nguyễn Ngọc A có 01 tiền án: Bản án số 67/2023/HSST ngày 30/08/2023 của TAND huyện Cẩm Khê xử phạt: 250.000.000 đồng và tịch thu, truy thu: 255.370.756 đồng để nộp ngân sách nhà nước. Bị cáo chưa thi hành xong bản án.

Bị cáo Nguyễn Ngọc A phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả trả cho anh T2 toàn bộ số tiền lãi thu lời bất chính từ 20% trở lên là 14.788.837 nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Căn cứ vào tình hình tài sản và thu nhập thực tế của bị cáo: Xét thấy bị cáo không có tài sản gì và là lao động tự do thu nhập không ổn định nên miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo là phù hợp.

§èi víi số tiền gốc 50.000.000 đồng bị cáo Nguyễn Ngọc A dùng để cho anh Hà Văn T2 vay là phương tiện dùng vào việc phạm tội, anh T2 chưa trả cho bị cáo A nên cần tịch thu, truy thu số tiền trên của anh T2 để nộp vào ngân sách nhà nước là phù hợp.

Đối với số tiền lãi anh Hà Văn T2 đã trả cho bị cáo A là 17.400.000 đồng tiền lãi. Trong đó, số tiền thu lời bất chính từ 20% trở lên là 14.788.837 đồng, quá trình giải quyết vụ án bị cáo A đã trả cho anh T2 số tiền 14.788.837 đồng là phù hợp cần xác nhận. Đối với số tiền lãi theo đúng quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự; Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 14/2017/TT-NHNN ngày 29/9/2017, bị cáo A đã thu của anh T2, anh T2 đã trả cho bị cáo A là 2.611.163 đồng. Xác định đây không phải là khoản tiền tính xác định trách nhiệm hình sự nhưng là khoản tiền phát sinh từ hành vi phạm tội của bị cáo nên cần tịch thu, truy thu của bị cáo số tiền này để nộp ngân sách nhà nước là phù hợp.

- Ngày 20/10/2024 cho anh Nguyễn Minh P, sinh năm: 1993, trú tại: khu Đ, xã M, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 15.000.000 đồng với lãi xuất 1000₫/ 1 triệu/ 1 ngày;

- Ngày 10/10/2024 cho anh Nguyễn Văn N, sinh năm: 1987, trú tại: xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 5.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày,

- Ngày 03/08/2024 cho anh Nguyễn Văn L, sinh năm: 1989, trú tại: xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 15.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày.

- Ngày 03/08/2024 cho anh Đinh Quốc T3, sinh năm: 2003, trú tại: xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 5.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày,

- Ngày 20/09/2024 cho anh Nguyễn Trung Đ, sinh năm: 2002, trú tại: xã P, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 10.000.000 đồng với lãi xuất 2000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày.

- Ngày 04/09/2024 cho anh Phạm Tiến N1 sinh năm: 2001, trú tại:xã H, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 10.000.000 đồng với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/1 ngày.

- Ngày 10/09/2024 cho anh Kiều Văn M, sinh năm: 2003, trú tại: xã H, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay 10.000.000 triệu với lãi xuất 1000 đồng/ 1 triệu/ 1 ngày.

Đối với số tiền bị cáo A cho những người trên vay là tiền của bị cáo lao động mà có, không liên quan đến khoản tiền bị cáo thực hiện hành vi phạm tội, tất cả 07 người trên sau khi vay đều không trả lãi và gốc cho Nguyễn Ngọc A. Quá trình xác minh tất cả đều không có mặt tại địa phương. Do vậy, việc bị cáo A cho 07 đối tượng trên vay tiền với lãi xuất như trên chưa vượt quá 05 lần mức lãi suất cao nhất quy định tại Bộ luật Dân sự và không liên quan đến khoản tiền bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Đối với chị Nguyễn Thị Minh N3 (vợ của anh Hà Văn T2), khai nhận từ khi chị mở tài khoản ngân hàng trên, chị đưa anh Thực quản L1 sử dụng để nhận tiền của khách trả khi đi taxi. Việc vay nợ tiền của anh T2 như thế nào chị cũng không biết và không liên quan gì nên không xem xét giải quyết là phù hợp.

BÞ c¸o, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt .

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

I, ¸p dông Điều 201 Bộ luật hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc A phạm tội “Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự”.

II, ¸p dông khoản 1 Điều 201; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 36 Bộ luật hình sự.

1, Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc A 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ, ®ưîc trõ thêi gian tạm giữ lµ 03 ngày (từ ngày 03/12/2024 đến ngày 06/12/2024) quy ®æi b»ng 09 ngày c¶i t¹o kh«ng giam gi÷, cßn ph¶i thi hµnh 11 (Mười một) th¸ng 21 (Hai mươi mốt) ngày c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.

Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh P nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáo Nguyễn Ngọc A cho UBND xã H, huyện C, tỉnh Phú Thọ giám sát giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo A.

Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc A trong thời gian chấp hành án cải tạo không giam giữ phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng theo quy định tại khoản 4, Điều 36 của Bộ luật hình sự. Thời gian lao động phục vụ cộng đồng đối với bị cáo là không quá 04 giờ/ 01 ngày và không quá 05 ngày/01 tuần.

Trong thời gian cải tạo không giam giữ, người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự về cải tạo không giam giữ.

2, H×nh ph¹t bæ sung: Ph¹t bæ sung bÞ c¸o Nguyễn Ngọc A 30.000.000đ(Ba mươi triệu đồng ) để nộp vào ngân sách nhà nước.

III, VÒ xö lý vËt chøng và biện pháp tư pháp: ¸p dông điểm a, b khoản 1 ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù; khoản 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù.

Tịch thu, truy thu của bị cáo Nguyễn Ngọc A để nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 2.611.163 đồng, là số tiền lãi bị cáo thu của anh Hà Văn T2.

Buộc anh Hà Văn T2 phải nộp vào ngân sách nhà nước số tiền gốc vay của bị cáo A là 50.000.000 đồng.

Xác nhận bị cáo A đã trả cho anh T2 số tiền 14.788.837 đồng.

IV, Đối với khoản tiền bị cáo A cho anh Nguyễn Minh P, anh Nguyễn Văn N, anh Nguyễn Văn L, anh Đinh Quốc T3, anh Nguyễn Trung Đ, anh Phạm Tiến N1, anh Kiều Văn M vay tiền với lãi xuất chưa vượt quá 05 lần mức lãi suất cao nhất quy định tại Bộ luật Dân sự và không liên quan đến khoản tiền bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

V, VÒ ¸n phÝ: ¸p dông khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buéc bị cáo Nguyễn Ngọc A ph¶i nép 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo (có mặt) được quyền kháng cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm./.