Bản án 27/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đỗ Huy N là tài xế lái xe của Công ty TNHH khai thác P T Đ, địa chỉ thôn P, xã M, huyện S, tỉnh Ninh Thuận, có giấy phép lái xe hạng C do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp.

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 26 tháng 10 năm 2024, Đỗ Huy N điều khiển xe ô tô tải biển số 85C-015.98 của Công ty TNHH khai thác P T Đ chở cát từ mỏ A K thuộc xã P, huyện T, tỉnh Ninh Thuận di chuyển trên đường V - S hướng ra Quốc lộ 1A, để đến trạm trộn bê tông 120 trong Khu công nghiệp P. Khi đến ngã ba giao với Quốc lộ 1A tại Km 1570 + 300m thuộc thôn V, xã P, huyện T, tỉnh Ninh Thuận thì N bật đèn xi nhan bên trái và quan sát thấy anh Thiên Sanh Th, sinh năm 1986 trú Khu phố 6, thị trấn D, huyện P, tỉnh Ninh Thuận điều khiển xe mô tô biển số 85D1-552.61 đang đi trên Quốc lộ 1A hướng Nam - Bắc đến cách ngã ba khoảng 50 mét. N nhận định khoảng cách giữa 02 xe đủ an toàn nên điều khiển xe băng qua phần đường hướng Nam - Bắc (QL1A) theo hướng xiên sang trái để nhập vào phần đường hướng Bắc - Nam (QL1A). Khi đầu xe ô tô của N di chuyển đến vị trí làn xe ô tô sát dải phân cách giữa Quốc lộ 1A, đuôi xe ở làn đường sát mép phải Quốc lộ 1A hướng Nam - Bắc, cùng lúc anh Th điều khiển xe mô tô đi đến va chạm vào phần cuối hông bên trái xe ô tô dẫn đến tai nạn. Hậu quả: Anh Th chết tại hiện trường. Quá trình khám nghiệm hiện trường ghi nhận tại đường V - Si hướng đi QL 1A có 01 biển cảnh báo W.208 “giao nhau với đường ưu tiên” đặt tại vị trí cách QL 1A 97 mét.

Kết luận giám định tử thi số 117, ngày 30/10/2024 của Trung tâm giám định y khoa - pháp y tỉnh Ninh Thuận kết luận nguyên nhân chết của anh Thiên Sanh Th như sau: Nạn nhân chết do vỡ xương sọ mặt, rách màng cứng, thoát tổ chức não ra ngoài, dập não, não xẹp, hộp sọ có máu loãng lẫn máu đông.

Anh Thiên Sanh Th điều khiển xe mô tô có dung tích xi lanh 109 cm3 nhưng không có giấy phép lái xe, khi tham gia giao thông trong máu có nồng độ cồn là 120,67 mg/100ml máu.

Tại bản Cáo trạng số: 24/CT-VKSTN ngày 31 tháng 3 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Ninh Thuận đã truy tố bị cáo Đỗ Huy N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện T giữ quyền công tố luận tội: Hành vi của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, do đó Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Đỗ Huy N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, với mức án từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù cho hưởng án treo và thời gian thử thách từ 24 tháng đến 30 tháng.

Lời nói sau cùng: Tại phiên tòa, bị cáo biết hành vi của mình là sai trái vi phạm pháp luật nên mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy: \

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Đỗ Huy N đã thực hiện hành vi phạm tội như sau:

Ngày 26 tháng 10 năm 2024 bị cáo có giấy phép lái xe theo quy định điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 85C-015.98 lưu thông trên đường, khi đến ngã ba giao nhau với Km 1570+300m Quốc lộ 1A, nơi có biển cảnh báo W.208 “giao nhau với đường ưu tiên” thuộc thôn Văn Lâm 3, xã Phước Nam, huyện T, tỉnh Ninh Thuận. Bị cáo điều khiển xe không tuân thủ quy tắc về tham gia giao thông đường bộ, không nhường đường cho xe đi trên đường ưu tiên, cho xe sang đường để nhập làn chuyển hướng không đảm bảo an toàn nên va chạm với xe mô biển kiểm soát 85D1-552.61 do anh Thiên Sanh Th điều khiển gây tai nạn. Hậu quả: Anh Thiên Sanh Th chết (Tại Kết luận giám định tử thi số: 117/KLGĐTT-TTGĐYK-PY ngày 30 tháng 10 năm 2024 của Trung tâm giám định Y khoa – Pháp y tỉnh Ninh Thuận) và gây thiệt hại tài sản là 1.078.333đ (Một triệu không trăm bảy mươi tám nghìn ba trăm ba mươi ba đồng) (Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 02/KL-HĐĐGTS ngày 22 tháng 01 năm 2025 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự huyện T).

Xét thấy hành vi nêu trên của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự, an toàn trong hoạt động giao thông đường bộ và đồng thời xâm phạm đến tính mạng của người khác nên phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo Đỗ Huy N theo điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; người đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt.

Qua xem xét hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Việc bị cáo Đỗ Huy N gây ra tai nạn là ngoài ý muốn; bị cáo chấp hành chính sách, pháp luật và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của công dân ở nơi cư trú; có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự và không có tình tiết tăng nặng quy định tại khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự; có nơi cư trú rõ ràng nên đủ điều kiện để áp dụng hình phạt tù cho hưởng án treo theo Điều 2 của Nghị quyết số: 02/VBHN-TANDTC, ngày 07 tháng 9 năm 2022, Hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo. Do đó, không cần thiết phải cách ly bị cáo Đỗ Huy N ra khỏi đời sống xã hội mà giao cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách cũng đủ răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung là phù hợp với quy định tại Điều 65 của Bộ luật hình sự. Việc cho bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội; không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Đỗ Huy N và anh Nguyễn Bảo Kh là người đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH khai thác P T Đ đã tự thỏa thuận, bồi thường các khoản chi phí mai táng, tổn thất tinh thần, hư hỏng xe mô tô cho chị Cao Nữ Thanh T là người đại diện theo pháp luật của bị hại với số tiền 170.000.000 đồng (trong đó bị cáo N bồi thường 70.000.000 đồng, anh Kh bồi thường 100.000.000 đồng). Chị T không yêu cầu bồi thường gì khác, anh Kh không yêu cầu bị cáo N phải trả lại số tiền đã bồi thường cho chị T. Do đó, Hội đồng xét xử không xét đến.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã tiến hành trả lại cho anh Nguyễn Bảo Kh, sinh năm 1979 trú khu phố X, thị trấn L, huyện H, tỉnh Quảng Trị là người đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH khai thác P T Đ 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu DongFeng màu đỏ, biển số 85C-015.98 số máy: YC6G25520G5601701762, số khung: LGGGMLDM99L404639; Trả lại cho chị Cao Nữ Thanh T, sinh năm 1991 trú Khu phố 6, thị trấn D, huyện P, tỉnh Ninh Thuận là người đại diện theo pháp luật của bị hại Thiện Sanh Th 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX màu đỏ - đen biển số 85D1-552.61, số khung: JA52E-0069011, số máy: RLHJA3843KY031046, tình trạng: Đã bị hư hỏng một số bộ phận và 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 044360 của xe mô tô hiệu Honda Wave RSX biển số 85D1-552.61, tên chủ xe Cao Nữ Thanh T. Cơ quan điều đã tiến hành trả lại cho anh Kh và chị T tài sản trên là có cơ sở. Do đó, Hội đồng xét xử không xét đến.

Xe ô tô tải biển số 85C-015.98 của Công ty TNHH khai thác P T Đ là xe đăng ký kinh doanh vận tải có gắn thiết bị giám sát hành trình nhưng thiết bị không hoạt động theo quy định từ tháng 7/2024, không có phù hiệu vi phạm quy định tại điểm c khoản 5 và điểm d khoản 6 Điều 24, hành vi của chủ xe ô tô tải biển số 85C-015.98 vi phạm quy định tại điểm đ khoản 6 Điều 28 và điểm h khoản 9 Điều 30 Nghị định 100/2019/NĐ-CP ngày 30/12/2019 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt (sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 123/2021/NĐ-CP). Cơ quan điều tra chuyển hồ sơ đến Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Ninh Thuận để xử phạt vi phạm hành chính đối với bị cáo Đỗ Huy N và chủ xe ô tô tải biển số 85C-015.98 là đúng theo quy định. Do đó, Hội đồng xét xử không xét đến.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Đỗ Huy N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Đỗ Huy N 12 (Mười hai) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (Hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày tuyên án (Ngày 09/5/2025).

Giao bị cáo Đỗ Huy N cho Ủy ban nhân dân xã Tr, huyện H, tỉnh Ninh Thuận nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội 14 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Đỗ Huy N phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 09/5/2025). Người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

(Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo Đỗ Huy N)