Bản án 27/2023/HSST — Hình sự

TÒA ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN THANH O-TP.HÀ NỘI Bản án số: 27/2023/HSST Ngày: 18/5/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH O, TP.HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:- Ông Phạm Văn Khải Các Hội thẩm nhân dân: - n L u N : t o n T n N n n Sản M n n u n T n O T n p ố N - n L u Tr n : n u tr T m n Thư ký ghi biên bản phiên toà: Bà P ạm n – T ký Toà án. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh O tham gia phiên toà: Nguyễn Thị ạn - Kiểm sát V. Ngày 18 tháng 5 năm 2023 tại: Trụ sở Toà án nhân dân huy n Thanh O, TP. Hà N i; xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 16/2023/HSST ngày 17 tháng 04 năm 2023 đối với bị cáo: H và tên: Nguyễn Văn T; T n k : K ôn ; S n n : 29/4/2005 Nơ đăn ký NKTT: t ôn n V, xã Cao V u n T n O TP N Quố tị : V t N m; Dân t : K n ;Tôn o:K ôn N ề n p: L o đ n tự do Trìn đ văn o : 11/12; v t n ố: N u ễn Văn ; S n năm: 1977 v t n mẹ: o n T ị T ; S n năm: 1977; đìn ị o 02 n m ị o l on t ứ V on: N ân t ân t ền n t ền sự: K ôn . N đạ d n p p p o ị o: Ôn N u ễn Văn s n năm 1977 ố đ ị o ở n n tạ : t ôn n V o V u n T n O TP N m t n ị o đ n ị p dụn L n ấm đ k ỏ nơ trú - N o o ị o: Lu t s : ôn N u ễn n s n năm 1978; N u ễn T ị s n năm 1989 Lu t s ôn t Lu t TN N u ễn n đo n Lu t s T n p ố N . n N u ễn Qu n P on -Tr úp V p p lý Trun tâm Tr úp p p lý n n ớ T n p ố N Tạ p n t Lu t s N u ễn T ị v tr úp p p lý m t, Lu t s N u ễn n v n m t. - N ị ạ : nạn n ân P ạm T ị T đ t - N đạ d n p p p ủ n ị ạ : n Văn N s n năm 1949 n ủ nạn n ân v n Văn S s n năm 1976 on ủ nạn n ân đều trú tạ t ôn Ch ìn M u n T n O T n p ố N m t NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài li u có trong h sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, n i dung vụ án đ c tóm t t n s u: K oản 13 00 p út n 05/10/2022 N u ễn Văn T (sinh ngày 29/4/2005 trú tạ : t ôn n V, xã Cao V u n T n O TP N đ ều k ển mô tô ond W v ển số 29X7-596* dun t l n 109 1 m3 đ m t mìn từ n tớ tr n T PT T n Xuân T đ ều k ển v o đ n trụ ìn M n t o ớn Ủ n n ân dân ìn M n đ t ôn S n L n – Bình Minh và đ n p ả đ n mép đ n n p ả k oản 50-60 m vớ tố đ k oản 30-40km/h. Khi đ đ n đoạn t ôn ằm ìn M n u n T n O, T quan sát t ấ P ạm T ị T u s n năm: 1951 trú tạ t ôn ằm ìn M n u n Thanh O TP N ) đ n đ ở l n đ n n p ả p tr ớ ùn ều, bà T u đ mép đ n n p ả k oản 60-70cm v ủ T k oản 05 mét tr n t p ả T u ầm tú v n mỳ T đ ều k ển mô tô n u n ều ớn v tố đ k mô tô n p s u T u k oản 02 mét t ì T k ôn t t n u k ôn ấm k ôn t n n m ứ t đ n l s n tr để v t qu n T u đ p tr ớ K v t t ì mô tô ủ T đ v ạm v o n t tr ủ T u l m T u ị n uốn đ n v ất tỉn T cùng xe mô tô ị đổ r đ n n n k ôn ị t ơn t ì n n đ n dân un qu n đ n tr ùn đìn T u đ T u đ ấp ứu tạ n v n Quân 103 đ n n 06/10/2022 t ì T u tử von Vật chứng thu giữ: 01 mô tô ển số 29X7-596* số k un : J 39E2324188 số m : RL J 3920MY205* và 01 g ấ ứn n n đăn ký mô tô m n t n N u ễn Văn T. S u k t nạn o t ôn ả r T u đ đ đ ấp ứu tạ n v n Quân 103 đ n n 06/10/2022 t ì tử von đìn T u k ôn t ôn o o ơ qu n ôn n t sự v T u đ tử von m ủ đ n k âm n m v n p qu n o T u t o p on tụ đị p ơn n k n n đ t ôn t n ơ qu n S T – ôn n u n T n O đ r Qu t địn tr n ầu m địn n u n n ân t ủ T u để t n n k m n m tử t n n đình bà T u k n qu t từ ố mổ tử t v n k ôn k m n o tử t do đ n p qu n đìn T u o rằn n u n n ân t ủ T u l do ị t nạn o t ôn ứ k ôn p ả n u n n ân n o k v m đo n sẽ k ôn ý k n t m k u k n ì về n u n n ân t ủ T u N 05/01/2023 ơ qu n S T ôn n u n T n O đ Văn ản đề n ị P n Kỹ t u t ìn sự - ôn n t n p ố N địn n u n n ân t ủ T u tr n sơ n n p m ụp T-S nn r ủ T u tạ n v n Quân 103 Tại Công văn số 163/PC09-Đ4 ngày 20/3/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, trả lời nhƣ sau: - sơ n n ủ nạn n ân P ạm T ị T u s n năm: 1951 trú tạ t ôn ằm ìn M n u n T n O t n p ố N ủ n v n Quân 103 n u n s u: - Về lâm s n nạn n ân v o v n tron tìn trạn : + ôn m S: 6 đ ểm n tử T 3mm đ n tử P 2 5mm PX S -) da n m mạ n mạ : 93 lần/p út : 125/80mm T ở p n qu ốn NKQ PRPN p ổ nghe rõ, SpO2:98%. + S n nề vùn ẩm tr ụn mềm k un u t ể v n n ớ t ểu vàng trong. - Về n lâm s n T-S nn r s n o: ìn ản m u tụ d ớ m n ừn kèm uất u t d ớ n n l n tỏ tr n t d ơn n ìn ản vỡ ơn tr n ơn ẩm - 08 00’ n 06/10/2022 nạn n ân tron tìn trạn : ôn m sâu đ n tử n n ăn 4mm PX S - M t p ản ạ đ n t ở T ở m SpO2: 99% Mạ : 85l/p : 105/60mm uẩn đo n: ôn m sâu TSN mứ đ n n do TN T Do P n kỹ t u t ìn sự k ôn t n n m địn p p tử t n n k ôn đủ ơ sở để k t lu n n u n n ân t ủ nạn n n ” Căn cứ vào các yếu tố trên nhận định khả năng: Nguyên nhân chết của nạn nhân là: Chấn thƣơng sọ não nặng.” Tại Biên bản dựng lại hiện trƣờng xác định: Vụ t nạn o t ôn ả r tr n đ n trụ ìn M n tr ớ số n 128 t u đị p n t ôn ằm ìn M n u n Thanh O TP N l đoạn đ n t ẳn nằm tron k u vự dân ều Quố L 21 đ T m n M t đ n đ trả n ự t ơn đố ằn p ẳn l n đ n r n 5m o p ép p ơn t n l u t ôn ều Lấ mép đ n n p ả ều T m n đ Quố l 21 l m uẩn tất ả số đo đều đo vuôn v o mép đ n n p ả Lấ t mố l mép n số n 128 t ôn ằm ìn M n u n T n O. Mô tả t o số t ứ tự vị tr nạn n ân p ơn t n t n v t dấu v t 01 v t tr t đứt qu n tr n m t đ n n ự ều Quố l 21 đ T m n d n 5 0 01m o từ đầu v t v o mép đ n l 03m uố v t v o mép đ n là 2m53. 02 vị tr nạn n ân P ạm T ị T u SN 1951 đị ỉ: t ôn ằm - Bình Minh - Thanh O - N T n tr n đ n ở t t nằm n ử đầu ớn đ n Quố l 21 v o mép đ n n p ả ều Quố l 21 đ T m n ân ớn T m n h ra t m đ n o từ đỉn đầu nạn n ân v o mép đ n l 4m15. 03 vị tr mô tô KS: 29X7-596* đổ n n n tr đầu ớn T m n đuô ớn Quố l 21 o từ đầu trụ n tr ớ v o mép đ n l 2m55 đo từ đầu trụ n s u v o mép đ n là 2m50. o từ đ ểm mố đ n đầu v t 01 l 0 8m o từ đầu v t 01 đ n đỉn đầu nạn n ân P ạm T ị T u l 0 9m o từ đỉn đầu nạn n ân P ạm T ị T u đ n đầu trụ bánh sau xe mô tô BKS: 29X7-596* là 3m50. Tại Bản kết luận giám định số: 7694/KL-KTHS ngày 23 tháng 11 năm 2022 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận: “- Dấu v t vỡ n ự tr t ớ n ìn đ n k n ỏ son son dạn vân vả v m d n ất s dạn s vả ở m t n o p tr n n m n n p ả mô tô ển số 29X7-596* ều từ tr ớ về s u Dấu v t n đ đ ểm ốn đ đ ểm dấu v t ìn t n do v ạm vớ v t mềm tr n d n r n dạn ơ t ể n v vớ vả quần o tạo r ản 3 5 tron ản ản m địn - Dấu v t tr t ớ m d n ất m u tr n dạn t đ ở m t n o núm k m loạ đầu t l n tr ở m t n o đầu n tr trụ n tr ớ ở đầu n để ân tr ớ n tr mô tô ển số 29X7-596* ều từ tr ớ về s u dấu v t n đ đ ểm ốn đ đ ểm ủ dấu v t ìn t n do v ạm vớ m t đ n k mô tô n đổ n n n tr v tr t tr n m t đ n ản 4 6 7 8 tron ản ản m địn - dấu v t n lạ ở mô tô ển số 29X7-596* đ n n tron “ n ản k m n m p ơn t n l n qu n đ n vụ t nạn o t ôn ” ủ ôn n u n T n O n tạ k ôn t ể n rõ đ đ ểm n n k ôn đủ u tố m địn - K ôn địn đ dấu v t v ạm mô tô ển số 29X7-596* vớ p ơn t n k - K ôn địn đ vị tr v ạm ủ mô tô ển số 29X7-596* trên m t đ n tạ n tr n ” * Về trách nhiệm dân sự: đìn N u ễn Văn T đ tự n u n t n t t ạ o đìn T u vớ tổn số t ền 130 000 000 đ n đình ông Nha đ n n đủ t ền v k ôn u ầu t n t m ất kỳ k oản p n o đ n t đơn n m ễn tru ứu tr n m ìn sự đố vớ T. Qu trìn đ ều tra, bị o N u ễn Văn To n đ k n n hành vi củ mìn v n n l i của vụ tai nạn o t ôn tr n do To n gây ra. Tạ ản cáo trạn số 17 n 13 t n 4 năm 2023, V n k ểm s t n ân dân u n T n O, tru tố ị cáo về t V p ạm qu địn về t m o t ông đ n , t o qu địn tạ ểm K oản 2 ều 260 lu t ìn sự 2015 sử đổ ổ sun năm 2017. Tại phiên toà ại di n Vi n kiểm sát n u n qu n đ ểm tru tố v đề nghị H đ ng xét xử - Áp dụn k oản 2 đ ểm ều 260, điểm b; s Khoản 1; K oản 2 ều 51; 54; 65 ều 91; 101 B lu t Hình sự 2015. ều 46 BLHS 2015. + P ạt ị o từ 24 - 30 tháng tù n n o ởn n tr o t n t ử t từ 48 đ n 60 t n t ạn t n từ n tu n n sơ t ẩm - n n đìn v ị o đ t n o đìn n ị ạ số t ền l 130 000 000đ Về tang v t Trả lạ o N u ễn Văn To n: 01 mô tô ển số 29X7-596*, số k un : J 39E2324188 số m : RL J 3920MY205*. Trả tạ p n t ấ ứn n n đăn ký Mô tô số 29 003485 o N u ễn Văn To n