Bản án 27/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 19 giờ 09 phút ngày 01/01/2022 Bùi Quang T điều khiển xe mô tô biển số 65H1-157.87 lưu Th từ hướng Bình T đi Thốt N. Khi đến đoạn Km 18, Quốc lộ 91 thuộc khu vực 15, phường C, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ thì xảy va chạm với xe mô tô biển số 65H1- 341.81 do anh Bùi Hữu T điều khiển lưu Th cùng chiều phía trước. Hậu quả làm Bùi Hữu T bị thương nặng được đưa đến bệnh viện đa khoa Trung ương Cần Thơ cấp cứu, đến 05 giờ 15 phút ngày 02 tháng 01 năm 2022 Bùi Hữu T tử vong tại bệnh viện.

Căn cứ bản kết luận giám định pháp y tử thi số 01/KLGĐTT-PC09 ngày 12/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an thành phố Cần Thơ kết luận:

1. Các dấu hiệu chính qua giám định:

- Vết bầm tụ huyết vùng chẩm trái.

- Tụ máu dưới da vùng thái dương và chẩm trái

- Dập não mặt trong thùy trán bán cầu đại não trái và mặt ngoài thùy thái dương bán cầu đại não phải.

- Tụ máu lan tỏa hai bán cầu đại não và tiểu não.

2. Nguyên nhân chết: Nạn nhân Bùi Hữu Tsinh năm 1996, tử vong do dập não và xuất huyết não, sau chấn thương sọ não nặng.

Qua điều tra Bùi Quang T khai nhận: vào ngày 01/01/2022 Th có uống bia tại nhà ở khu vực Thới Bình, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, Th điều khiển xe mô tô biển số 65H1-157.87 để đi làm ở lò bánh mì gần cầu T, lưu Th trên Quốc lộ 91 hướng B về T giữa làn đường dành cho xe ô tô, Th phát hiện xe mô tô biển số 65H1- 341.81 do anh Bùi Hữu Tđiều khiển chạy phía trước cùng chiều bên trong trên làn đường dành cho xe ô tô, cách xe Th khoảng 03 mét, lúc này Tbật đèn báo hiệu chuyển hướng qua trái, Th không kịp xử lý nên xe mô tô do Th điều khiển va chạm vào hông trái xe mô tô của anh Tlàm cả hai xe ngã xuống đường.

Qua xác minh tại hiện trường vụ tai nạn đã thu thập được đoạn camera ghi lại vào lúc 19 giờ 09 phút 38 giây, Bùi Quang T điều khiển xe mô tô biển số 65H1-157.87 lưu Th trên Quốc lộ 91 hướng B về T trên làn đường dành cho xe ô tô, từ phía sau va chạm vào hông xe mô tô biển số 65H1- 341.81 do anh Bùi Hữu T điều khiển.

Theo phiếu kết quả xét nghiệm hóa sinh máu của Bệnh viện đa khoa Trung ương Cần Thơ ngày 01/01/2022, kết quả: nồng độ cồn trong máu của Bùi Hữu T là 127,42mg/100 ml.

Theo phiếu đo nồng độ cồn trong hơi thở của Bùi Quang T ngày 01/01/2022 là 0,844mg/l.

Quá trình khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, phương tiện, trích xuất camera tại hiện trường và các tài liệu thu thập xác định: Nguyên nhân chính gây nên tai nạn là do lỗi của Bùi Quang T điều khiển xe mô tô trong hơi thở có nồng độ cồn 0,844mg/1 lít khí thở, vượt mức theo quy định, vi phạm vào khoản 8 Điều 8 Luật giao Th đường bộ, điều khiển xe mô tô không đúng làn đường, tại vị trí không được phép chuyển làn đường theo quy định, vi phạm Điều 13 Luật giao Th đường bộ; không giữ khoảng cách an toàn đối với xe chạy liền trước xe mình, vi phạm Điều 12 Luật giao thông đường bộ. Vùng va chạm giữa hai xe mô tô là trên làn đường dành cho xe ô tô lưu Th hướng Bình Thủy đi Thốt Nốt. Vị trí va chạm là phần đầu xe mô tô do Th điều khiển va chạm từ phía sau vào hông trái xe mô tô do Tđiều khiển, hậu quả tai nạn làm cho anh Bùi Hữu Ttử vong .

Vật chứng tạm giữ gồm:

01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại EXCITER màu xanh đen, biển số 65H1- 341.81, số khung: 101JY041209, số máy: G3D4E806640 đã qua sử dụng và hư hỏng trong vụ tai nạn giao Th; cơ quan điều tra đã trả lại cho đại diện gia đình của Bùi Hữu T.

01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại VISION, màu xanh, biển số 65H1-157.8, số khung: 5802EY137468, số máy: JF58E0137571 đã qua sử dụng và hư hỏng trong vụ tai nạn giao Th; 01 giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 015509, đã trả lại cho chị Hứa Thị Diễm Thúy là chủ sở hữu.

Còn tạm giữ 01 giấy phép lái xe tên Bùi Quang T.

Về trách nhiệm dân sự: Bùi Quang T đã bồi thường cho gia đình anh Bùi Hữu T toàn bộ tiền chi phí khám chữa bệnh, chi phí mai táng, tổn thất tinh thần và chi phí sửa xe với tổng số tiền 250.000.000đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng). Gia đình của Bùi Hữu T đã làm đơn đề nghị miễn trách nhiệm hình sự đối với Bùi Quang T .

Tại cáo trạng số 27/CT- VKSOM ngày 18/5/2022 Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn truy tố Bùi Quang T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: căn cứ vào tài liệu chứng cứ đã thu thập được trong quá trình điều tra và kết quả xét hỏi bị cáo tại phiên tòa hôm nay đã đủ cơ sở xác định vào ngày 01/01/2022 Bùi Quang T điều khiển xe mô tô biển số 65H1-157.87 trong hơi thở có nồng độ cồn, điều khiển xe mô tô không đúng làn đường, tại vị trí không được phép chuyển làn đường theo quy định dẫn đến va chạm làm cho anh Bùi Hữu T tử vong. Tuy nhiên căn cứ vào hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, Bùi Quang T có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả, gia đình người bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ rang, đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định. Do đó Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố theo cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Bùi Quang T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; áp dụng điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 54; Điều 65; điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự; xử phạt Bùi Quang T từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 năm.

Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe tên Bùi Quang T.

Về trách nhiệm dân sự: Bùi Quang T đã thỏa thuận bồi thường cho gia đình bị hại Bùi Hữu T số tiền 250.000.000đồng và tại phiên tòa hôm nay người đại diện bị hại và bị cáo thống nhất số tiền đã nhận là 200.000.000đồng, còn lại 50.000.000đồng bị cáo Th tiếp tục bồi thường vào ngày 01/01/2023, gia đình người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, ngoài ra không có yêu cầu gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Luật sư bào chữa cho bị cáo thống nhất với tội danh và điều luật áp dụng, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa có tiền án tiền sự, khắc phục hậu quả, gia đình người bị hại có đơn yêu cầu không xử lý hình sự đối với bị cáo, bị cáo là lao động chính trong gia đình, có hai con còn nhỏ, ông ngoại bị cáo có thời gian tham gia cách mạng và là thương binh nên xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo an tâm cải tạo và chăm sóc gia đình.

Người đại diện cho người bị hại trình bày: gia đình bà đã nhận tiền bồi thường từ bị cáo là 200.000.000đồng và bị cáo tiếp tục bồi thường 50.000.000đồng vào ngày 01/01/2023 là đủ 250.000.000đồng theo thỏa thuận. Do đó, bà xin Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh của bị cáo, cho bị cáo được cải tạo ngoài xã hội để bị cáo có điều kiện chăm lo gia đình.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Hứa Thị D trình bày: đã nhận lại tài sản là chiếc xe và không có yêu cầu gì đối với bị cáo nên không xem xét.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo thừa nhận hành vi của mình là sai, bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại, khắc phục hậu quả đối với gia đình của người bị hại, xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có điều kiện lao động kiếm tiền chăm sóc gia đình, bồi thường.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Xe mô tô là loại phương tiện giao Th thuộc nguồn nguy hiểm cao độ, bất cứ người nào điều khiển phải tuân thủ theo các quy định về an toàn giao Th. Bởi vì mọi hành vi cẩu thả trong việc điều khiển xe đều có thể gây nguy hiểm và thiệt hại về tính mạng, sức khoẻ, tài sản cho người khác, cũng như cho chính bản thân người điều khiển phương tiện giao thông. Tính mạng và sức khỏe của con người là thiêng liêng được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi xâm phạm dù cố ý hay vô ý đều bị pháp luật nghiêm khắc trừng trị. Nhà nước ta có những chính sách phù hợp nhằm giảm bớt tai nạn giao thông, cũng như Th qua các phương tiện Th tin đại chúng tuyên truyền sâu rộng trong nhân dân được biết để thực hiện đúng. Bản thân bị cáo điều khiển xe mô tô lưu thông trên đường nhưng không tuân thủ quy định về an toàn giao Th dẫn đến va chạm với xe của người bị hại, làm cho anh T tử vong. Điều này cho thấy bị cáo xem thường tính mạng của người khác, cũng như của chính bản thân bị cáo. Hành vi mà bị cáo gây ra tuy là vô ý nhưng đã gây thiệt hại đến tính mạng của anh T, do đó cần phải có hình phạt thích đáng để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo đã nhận thấy sai trái, ăn năn hối cải, bồi thường toàn bộ thiệt hại, gia đình người bị hại cũng xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự và xin cho bị cáo được hưởng án treo để lao động và chăm sóc các con nhỏ, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, là lao động chính trong gia đình (có xác nhận của Ủy ban nhân dân phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ). Từ những tình tiết giảm nhẹ nêu trên và hoàn cảnh của bị cáo, xét thấy bị cáo có đủ các điều kiện theo quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự và Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018; Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự về án treo. Do vậy, nhằm tạo điều kiện cho bị cáo vừa lao động cải tạo vừa chăm lo gia đình nên xét thấy không cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà chỉ phạt bị cáo mức án tù có điều kiện là đủ để răn đe giáo dục và giao bị cáo cho chính quyền địa phương giáo dục, giám sát trong thời gian thử thách, cũng nhằm thể hiện tính nhân đạo của pháp luật Việt Nam.

- 01 giấy phép lái xe hạng A1, số AU274932 tên Bùi Quang T, trả lại cho bị cáo T là phù hợp.

- Đối với việc trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại EXCITER màu xanh đen, biển số 65H1- 341.81 cho đại diện gia đình của Bùi Hữu Tvà 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại VISION, màu xanh, biển số 65H1- 157.87; 01 giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 015509 cho chị Hứa Thị D là phù hợp nên công nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự;

Tuyên bố: Bùi Quang T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Bùi Quang T 03 (ba) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Bùi Quang T cho Ủy ban nhân dân phường P, quận M, thành phố Cần Thơ giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Công nhận việc trả lại tài sản của Cơ quan cảnh sát điều tra công an quận M, thành phố Cần Thơ đối với bà Lê Thị T và bà Hứa Thị D theo biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 09/3/2022.

Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1, số AU274932 tên Bùi Quang T.

Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và gia đình người bị hại như sau: bị cáo bồi thường cho người bị hại số tiền 250.000.000đồng (hai trăm năm mươi triệu đồng), gia đình bị hại đã nhận 200.000.000đồng (hai trăm triệu đồng) nên bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 50.000.000đồng (năm mươi triệu đồng) vào ngày 01/01/2023.

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016: bị cáo phải chịu 200.000đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm, miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo và những người tham gia tố tụng có mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.