Bản án 27/2021/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬ N THỐ T NỐ T - THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Kiệt

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Huỳnh Văn Gốc

2. Bà Trần Thuý Kiên

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hằng –Thư ký Toà án Nhân dân

quậ n Thố t Nố t - thành phố Cần Thơ.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân quậ n Thố t Nố t - thành phố Cần Thơ

tham gia phiên toà: Ông Hồng Quốc Vệ - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa á n nhân dân quậ n Thố t Nố t -

thành phố Cần Thơ, tiế n hà nh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 26/2021/HSST ngày 31 tháng 3 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 31/2020/QĐXXST-HS ngày 16/4/2021, đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Trƣơng Văn P - sinh năm 1997; Tên gọi khác: Heo; Giới tính: Nam. Cư trú: Khu vực T, phường T, quận N, thành phố C. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Hòa hảo. Trình độ học vấn: 05/12; Nghề nghiệp: Làm thuê. Họ tên cha: Lê Tấ n P - sinh năm 1979 (chế t); Họ tên mẹ: Đà o Thị Kim V.

Tiền án: Không.

Tiền sự: Ngày 22 tháng 5 năm 2019, bị Tò a á n nhân dân quận Thốt Nốt quyết định áp dụng biện pháp xử lý hà nh chí nh đưa và o cơ sở cai nghiệ n bắ t buộ c về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy trong thờ i hạ n

18 tháng. Chấ p hà nh xong ngà y 15/7/2020.

Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2021 đến này tại Nhà tạm giữ, Công an quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ. Có mặt.

2. Họ và tên: Nguyễ n Tấ n L - sinh năm 1998; Tên gọi khác: Đen; Giới tính: Nam. Cư trú: Khu vực T, phường T, quận N, thành phố C. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Hoả hảo. Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Làm thuê. Họ tên cha: Nguyễ n Văn L - sinh năm 1965 (chế t); Họ tên mẹ : Lê Thị Ngọ c M - sinh năm 1969 (số ng).

Tiền án: Không.

Tiền sự: Ngày 03 tháng 10 năm 2018, bị Tò a á n nhân dân quận Thốt Nốt quyết định áp dụng biện pháp xử lý hà nh chí nh đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy trong thờ i hạ n

12 tháng. Chấ p hà nh xong ngà y 27/8/2019.

Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2021 đến này tại Nhà tạm giữ, Công an quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ. Có mặt.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Nguyễn Thị N – sinh năm 1985

Cư trú: Ấp Q, xã QT, huyện A, tỉnh A. Vắng mặt.

2. Nguyễn Thị Út – sinh năm 1973

Cư trú: Khu vực T, phường T, quận N, thành phố C. Vắng mặt.

3. Ngô Thành C – sinh năm 1956

Cư trú: Khu vực T, phường T, quận N, thành phố C. Vắng mặt.

NỘ I DUNG VỤ Á N:

Qua cá c tà i liệ u có trong hồ sơ vụ á n và quá trì n h xé t hỏ i, tranh luậ n tạ i phiên tòa, nộ i dung vụ á n đượ c tó m tắ t như sau:

Trương Văn P, Nguyễ n Tấ n L là đối tượng nghiện ma túy , vào khoảng 21 giờ 40 phút, ngày 11 tháng 01 năm 2021, Nguyễ n Tấ n L đi bộ đế n nhà Trương Văn P thuộ c Khu vự c T, phườ ng T và rủ P hùn tiền mỗi người 100.000 đồ ng để mua ma tú y sử dụ ng thì P đồ ng ý . P liề n hỏ i mượ n xe môtô biể n số 65F1-16611 của bà Nguyễn Thị N (cô củ a P) để đi công việc thì bà N đồ ng ý . P điề u khiể n xe môtô biể n số 65F1-16611 chở L qua Cầ u Cá i Sắ n đế n đị a bà n thà nh phố Long Xuyên , tỉnh An Giang và P trự c tiế p gặ p ngườ i đà n ông tên N để mua 200.000 đồ ng ma tú y đá và bỏ ma tú y vào túi áo khoác phía trước mà P đang mặ c và L chở P về hướ ng quậ n Thốt Nốt để tìm nơi sử dụng . Khi đế n đoạ n đườ ng ngang Khá ch sạ n 65 thuộ c Khu vự c Thớ i Hò a 2, phườ ng Thớ i Thuậ n thì bị lự c lượ ng chứ c năng khá m xét khẩn cấp thu giữ tang vật gồ m:

- 01 gói nilon không màu , hàn kín bên trong có chứa tinh thể không màu thu giữ trong tú i á o khoá c mà u đen phí a trướ c củ a P.

- 01 điệ n thoạ i Oppo bể mà n hì nh.

- 01 điệ n thoạ i Itel mà u đen.

- 01 xe môtô 65F1-16611.

Kết luận giám định số 16 ngày 18/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ kết luận tinh thể không màu trong gói nylon gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine khối lượng 0,2278 gam.

Quá trình điều tra, P, L thừa nhận cù ng hù n tiề n 200.000 đồ ng để mua ma tú y đá củ a đố i tượ ng tên N để về sử dụng , trên đường điều khiển xe môtô về đế n ngang Khách sạn 65 thuộ c Khu vự c Thớ i Hò a 2, phườ ng Thớ i Thuậ n đị nh tì m nơi sử dụ ng thì bị lực lượng chức năng khám xét khẩn cấp thu giữ tang vật là ma túy.

Đối với xe môtô biển số 65F1-16611 qua xá c minh xá c đị nh là củ a bà Nguyễ n Thị N, do bà không biế t việ c Phi mượ n để điề u khiể n đi mua ma tú y nên Cơ quan điề u tra đã ra Quyế t đị nh xử lý vậ t chứ ng trả lạ i xe trên cho bà Nguyễ n Thị N.

Đối với đối tượng tên N có hành vi bán ma túy cho P, do chưa xác định được nhân thân cụ thể nên chưa tiến hành làm việc được, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, nếu có căn cứ xem xét xử lý sau.

Tại Cáo trạng số 28/CT-VKS ngà y 29/3/2021, Viện kiểm sát nhân dân quậ n Thố t Nố t - Tp. Cần Thơ truy tố các bị cáo Trương Văn P, Nguyễn Tấn L về tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý" theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự:

Áp dụng: Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015; sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Trương Văn P 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn L 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

+ Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

- Về xử lý vậ t chứ ng:

+Công nhận Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng, trả lại cho bà Nguyễn Thị N 01 xe mô tô biển số 65F1-166.11, do bà N không biết việc bị cáo lấy xe đi mua ma tuý.

+Trả bị cáo Trương Văn P 01 điện thoại di động hiệu OPPO, trả lại bị cáo Nguyễn Tấn L 01 điện thoại di động hiệu Itel màu đen, do không có liên quan đến hành vi phạm tội.

+Tịch thu tiêu huỷ 01 gói được niêm phong Số 16/KL-PC09 ngày 18/01/2021 có đóng dấu của Phong Kỷ thuật Hình sự - Công an thành phố Cần Thơ, bên trong chứa chất ma tuý.

Bị cáo nói lời sau cùng: xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A HỘ I ĐỒ NG XÉ T XƢ̉ :

Trên cơ sở nộ i dung vụ á n , căn cứ và o các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩ m tra, xét hỏi, tranh luậ n tạ i phiên tò a, Hộ i đồ ng xé t xử nhậ n thấ y như sau:

[1] Về hà nh vi , quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan điề u tra Công an quậ n Thố t

Nố t, Điề u tra viên , Việ n kiể m sát nhân dân quận Thốt Nốt , Kiể m sá t viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thự c hiệ n đú ng về thẩ m quyề n , trình tự thủ tục quy định của Bộ luậ t Tố tụ ng hì nh sự . Quá trình điều tra và tại phiên tò a không có ngườ i nà o khiế u nại về hành vi, quyế t đị nh củ a Cơ quan tiế n hà nh tố tụ ng, ngườ i tiế n hà nh tố tụ ng. Do đó , các hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan tiế n hà nh tố tụ ng , ngườ i tiế n hà nh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Trong điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội, lời nhận tội của các bị cáo phù hợp với các chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra.

Như vậy, có cơ sở xác định vào ngày 11/01/2021, các bị cáo Trương Văn P và Nguyễn Tấn L đã cùng nhau đi mua ma tuý để sử dụng, trên đường về chưa tìm được nơi sử dụng thì bị cơ quan chức năng kiểm tra phát hiện bắt giữ số lượng ma tuý được cất giấu trong túi áo khoát của P. Tại Kết luận giám định Số 16/KL- PC09 ngày 18/01/2021 của Phòng Kỷ thuật Hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Tinh thể không màu bên trong gói được gửi giám định là chất ma tuý (Methaphetamin), khối lượng 0,2278 gram. Hành vi các bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trừ trái phép chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

[3] Xét thấy, tình hình tội phạm về ma tuý ngày càng diễn biến phức tạp, đối tượng phạm tội và sử dụng ma tuý phổ biến ở nhiều thành phần, giới tính, độ tuổi. Hậu quả từ việc sử dụng trái phép chất ma tuý gây ra là rất nguy hiểm đối với xã hội, không những có tác hại đến sức khoẻ người sử dụng, tiêm chích ma tuý còn dễ lây nhiễm các bệnh xã hội nguy hiểm. Bản thân các bị cáo nhận được vấn đề này, từng bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý, nhưng vẫn không từ bỏ mà tiếp tục lao vào con đường nghiện ngập, bất chấp pháp luật ngăn cấm và xử lý. Do đó, cần phải xử phạt nghiêm minh để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Khi lượng hình, xét thấy các bị cáo có sự thành khẩn trong khai báo nên xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho từng bị cáo.

[4] Về hình phạt bổ sung: Không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

[5] Về xử lý vậ t chứ ng: Như kiểm sát viên đề nghị là phù hợp.

[6] Đối với người tên N bị cáo khai đã bán ma túy cho bị cáo, do chưa xác định được nhân thân và địa chỉ cụ thể nên chưa tiến hành làm việc được. Hội đồng xét xử thấy cần thiết kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Thốt Nốt tiếp tục điều tra làm rõ để xử lý.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên, Hội đồng xét xử;