Bản án 27/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VẠN NINH - TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Công Đa

Các Hội thẩm nhân dân:

. Ông Hoàng Xuân Lộc - Cán bộ hưu trí;

. Bà Lương Thị Hải - Cán bộ hưu trí - Nguyên là giáo viên.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quý Võ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện

Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Anh Tài - Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 27/2020/TLST-HS ngày 29 tháng 5 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 31/2020/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo:

Nguyễn Nhật Tr - sinh năm 1963, tại V - Khánh Hòa; nơi cư trú thôn TD1-xã VB - huyện V - tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn T1 (chết) và bà Lưu Thị B; có vợ là bà Nguyễn Thị U (chết) và có 03 con, con lớn nhất sinh năm 1982, con nhỏ nhất sinh năm 1990; tiền án - tiền sự: Không; nhân thân: Không; bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam; hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

- Bị hại:

Em Trần Văn S - sinh ngày 27/10/2002; trú tại thôn MT - xã HT - huyện TH - tỉnh Phú Yên (đã chết).

- Đại diện hợp pháp của bị hại:

+ Ông Trần Hùng D - sinh năm: 1974; trú tại thôn MT - xã HT - huyện TH - tỉnh Phú Yên. Có mặt.

+ Bà Đoàn Thị Th - sinh năm: 1976; trú tại thôn MT - xã HT - huyện TH - tỉnh Phú Yên. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Ông Trần Hùng D - sinh năm: 1974; trú tại thôn MT - xã HT - huyện TH - tỉnh Phú Yên. Có mặt.

+ Bà Đoàn Thị Th - sinh năm: 1976; trú tại thôn MT - xã HT - huyện TH - tỉnh Phú Yên. Có mặt.

+ Anh Phan Công T - sinh năm: 2001; trú tại thôn PM - xã HĐ - huyện TH - tỉnh Phú Yên. Vắng mặt.

- Người làm chứng:

+ Ông Lê Thu D1 - sinh năm 1964; trú tại thôn TD1 - xã VB - huyện V - tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

+ Bà Hồ Thị Phương T2 - sinh năm 1976; trú tại thôn TD1 - xã VB - huyện V

- tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.

NỘI D1 VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Nhật Tr có giấy phép lái xe hạng A1 do Sở Giao thông Vận tải tỉnh Khánh Hòa cấp. Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 24/12/2019, Nguyễn Nhật Tr điều khiển xe mô tô biển số 61B1 - 257.32 đi trên đường bê tông từ thôn BL - xã VB xuống Quốc lộ 1 (hướng Tây - Đông), khi đến đoạn giao nhau giữa hai phần đường nơi khoảng trống không có dải phân cách cứng thuộc km 1390 + 880 Quốc lộ 1 thôn TD1 - xã VB - huyện V (ngã tư TD), Tr dừng lại quan sát xe lưu thông trên phần đường phải Quốc lộ 1 (hướng Bắc - Nam). Sau khi quan sát thấy không có phương tiện lưu thông, Tr điều khiển xe mô tô biển số 61B1- 257.32 chạy băng qua Quốc lộ 1 từ phần đường phải sang phần đường trái theo hướng từ Tây sang Đông. Sau khi qua phần đường trái, Tr điều khiển xe chạy ngược chiều trên phần đường trái theo hướng Bắc - Nam (chạy ngược chiều trên phần đường ngược chiều), cùng lúc này em Trần Văn S điều khiển xe mô tô biển số 78F1 - 467.48 chở anh Phan Công T ngồi sau đang lưu thông trên Quốc lộ 1 theo hướng Nam - Bắc chạy đến, do khoảng cách gần Tr không xử lý kịp nên để xe mô tô biển số 61B1- 257.32 va chạm với xe mô tô biển số 78F1 - 467.48 dẫn đến tai nạn giao thông. Hậu quả làm em Trần Văn S chết tại chỗ, anh Phan Công T và Nguyễn Nhật Tr bị thương được đưa đi cấp cứu.

Hiện trường vụ tai nạn giao thông đường bộ xảy ra ngày 24/12/2019 tại Km 1390 + 880 Quốc lộ 1 thuộc thôn TD1 - xã VB - huyện V ghi nhận tại Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 24/12/2019 như sau:

- Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn, là đoạn đường thẳng, mặt đường trải nhựa bằng phẳng, có dải phân cách cố định ở giữa phân chia mặt đường thành hai phần đường xe chạy ngược chiều nhau. Hiện trường vụ tai nạn nằm hoàn toàn trên phần đường phải (hướng xác định Nam - Bắc). Phần đường phải rộng 07m, có vạch sơn đứt quảng chạy dọc ở giữa phân chia thành hai làn đường dành cho xe cơ giới chạy cùng chiều. Tiếp giáp làn đường dành cho xe cơ giới bên phải là làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ rộng 02m, được phân chia bằng vạch sơn liền màu trắng. Phía Bắc hiện trường là khu vực ngã tư TD, có nơi giao nhau giữa hai phần đường không có dải phân cách rộng 35,5m.

- Điểm mốc xác định hiện trường là trụ Km ký hiệu H9 - 1390 nằm trên lề đường phải, cách mép phải của làn đường dành cho xe cơ giới bên phải 3,05m. Lấy mép phải của làn đường dành cho xe cơ giới bên phải làm chuẩn (gọi tắt là mép phải đường). Hiện trường được xác định theo hướng Nam - Bắc (Nha Trang - Tuy Hòa).

- Tại làn đường dành cho xe cơ giới bên phải phát hiện vết chà không liên tục, kích thước (2,65 x 0,06)m, ký hiệu (1), kéo dài theo hướng Nam - Bắc. Điểm đầu cách mốc về hướng Bắc 22,25m, cách mép phải đường 1,7m; điểm cuối cách mép phải đường 2,45m.

- Vết nhớt, kích thước (0,3 x 0,2)m, ký hiệu (2), nằm trên làn đường dành cho xe cơ giới bên phải. Tâm cách mép phải đường 1,73m, cách điểm đầu vết (1) về hướng Bắc 0,67m.

- Vết chà không liên tục, kích thước (2,14 x 0,05)m, ký hiệu (3), nằm trên làn đường dành cho xe cơ giới bên phải, kéo dài theo hướng Nam - Bắc. Điểm đầu cách mép phải đường 1,32m, cách điểm đầu vết (1) về hướng Bắc 0,9m; điểm cuối cách mép phải đường 0,93m.

- Bánh trước xe mô tô biển số 61B1- 257.32, ký hiệu (4), nằm trên làn đường dành cho xe cớ giới bên phải. Trục cách mép phải đường 2,26m, cách điểm đầu vết (1) về hướng Bắc 1,16m, cách tâm vết (2) về hướng Tây 0,6m.

- Vết cày không liên tục, kích thước (17,75 x 0,5 x 0,005)m, ký hiệu (5), kéo dài theo hướng Nam - Bắc, từ làn đường dành cho xe cơ giới bên phải đến làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ bên phải. Điểm đầu tiếp giáp với điểm cuối vết (3), cách mép phải đường về hướng Tây 0,93m; điểm cuối tiếp giáp với trục bánh trước xe mô tô biển số 78F1- 467.48, ký hiệu (10), cách mép phải đường về hướng Đông 0,8m.

- Xe mô tô biển số 61B1- 257.32, ký hiệu (6), nằm ngã nghiêng bên trái trên làn đường dành cho xe cơ giới bên phải, đầu xe quay hướng Bắc, đuôi xe quay hướng Nam, bánh xe trước gảy rời khỏi thân xe. Trục bánh sau cách mép phải đường 2,46m, cách điểm cuối vết (7) về hướng Bắc 0,65m, cách trục bánh xe ký hiệu (4) về hướng Bắc 2,20m. Chảng 3 xe cách mép phải đường 2,68m, cách điểm cuối vết (3) về hướng Tây Bắc 2,30m.

- Vết nhớt, kích thước (2,30 x 0,7)m, ký hiệu (7), nằm trên làn đường dành cho xe cơ giới bên phải, kéo dài theo hướng Tây - Đông. Điểm đầu tiếp giáp lốc máy xe mô tô biển số 61B1- 257.32; điểm cuối cách mép phải đường về hướng Tây 0,25m.

- Tử thi em Trần Văn S, ký hiệu (8), nằm trên làn đường dành cho xe cơ giới bên phải. Đầu quay hướng Tây - Nam, chân quay hướng Đông - Bắc, trong tư thế ngửa. Đỉnh đầu cách mép phải đường 1,18m, cách trụ biển báo cấm đi ngược chiều trên điểm đầu giải phân cách phía Nam 10,6m, chân tử thi tiếp giáp mép phải đường, gót chân phải cách trục bánh trước xe mô tô biển số 78F1- 467.48 là 1,35m.

- Vết máu, kích thước (3,8 x 0,6)m, ký hiệu (9), kéo dài theo hướng Đông - Tây từ làn đường đường dành cho xe cơ giới bên phải đến làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ bên phải. Điểm đầu tiếp giáp đầu tử thi em Trần Văn S, điểm cuối cách mép phải đường về hướng Đông 2,50m.

- Xe mô tô biển số 78F1- 467.48, ký hiệu (10), ngã nghiêng bên trái trên làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ bên phải. Đầu xe quay hướng Nam, đuôi xe quay hướng Bắc. Trục bánh trước cách mép đường phải 0,8m, cách đỉnh đầu tử thi em Trần Văn S về hướng Đông 02m. Trục bánh sau cách mép phải đường 1,23m, cách đỉnh đầu tử thi em Trần Văn S về hướng Đông 2,74m.

- Mở rộng hiện trường không phát hiện hay ghi nhận dấu vết nào khác ngoài vùng mảnh vỡ nhựa kích thước (19,60 x 4,0)m trải dài xen kẽ theo hướng Nam - Bắc từ làn đường dành cho xe cơ giới bên trái, bên phải đến làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ bên phải, xuất phát từ điểm đầu vết chà ký hiệu (1) đến xe mô tô ký hiệu (10).

Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 672/TT-TTPY ngày 27/12/2019, Trung tâm Pháp y Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận nguyên nhân tử vong của em Trần Văn Slà do đa chấn thương.

Đại diện hợp pháp của bị hại em Trần Văn S đã được Nguyễn Nhật Tr sửa chữa lại xe mô tô biển số 78F1- 467.48 bị hư hỏng với số tiền là 19.000.000đồng, đã nhận lại xe và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô nói trên. Đồng thời, đã có đơn bãi nại không yêu cầu Nguyễn Nhật Tr phải bồi thường khoản chi phí nào khác và đề nghị không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Nhật Tr.

Anh Phan Công T từ chối giám định tỷ lệ thương tật và có đơn bãi nại không yêu cầu Nguyễn Nhật Tr phải bồi thường chi phí điều trị thương tích.

Nguyễn Nhật Tr đã được cơ quan điều tra trả lại xe và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 61B1- 257.32.

Tại bản Cáo trạng số 31/CT-VKSVN ngày 28 tháng 5 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố để xét xử Nguyễn Nhật Tr về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Nhật Tr theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b - s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự, tuyên phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù, cho hưởng án treo; thời gian thử thách từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với giấy phép lái xe, đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo Nguyễn Nhật Tr.