Bản án 27/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 4 giờ 30 phút ngày 01/10/2017, V lấy con dao có sẵn trong nhà đem ra dựng bên cánh cửa nhà trước, chờ bà Lê Thị N đi nhà thờ ngang qua nhà của V, thì V sẽ gây thương tích cho bà N để trả thù việc anh Dương Nhơn H là con ruột của bà N đã gây thương tích cho V vào năm 2016 nhưng chưa được giải quyết. V mở cửa đi ra phía trước nhà quan sát thì phát hiện ông Lê Văn N là người cùng xóm vừa đi đến, còn bà Lê Thị N đi theo sau về hướng nhà của V. V trở vào nhà lấy con dao (mà V dựng bên cánh cửa ) loại mũi bằng, lưỡi kim loại dài 36cm, cán dao bằng gỗ dài 48cm đi ra đường đợi bà N đi đến. Khi bà N đi đến cách V khoảng 03 mét, thì V dùng tay phải cầm phần cán dao ném trúng vào vùng trán bên trái của bà N làm bà N khụy xuống. V đi lại nhặt con dao mang về nhà cất giấu, rồi bỏ trốn khỏi địa phương. Bà N bị thương nên trở về nhà và được người thân đưa đi cấp cứu điều trị.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ, Nguyễn Văn V đã khai nhận hành vi phạm tội như nêu trên.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 124/2017/TgT ngày 05/12/2017 của Trung tâm Pháp y - Sở Y tế tỉnh Vĩnh Long kết luận: Bà Lê Thị N bị chấn thương sọ não được phẫu thuật điều trị, hiện tại khuyết xương sọ vùng trán trái đường kính 07cm; Vết thương trán trái đến mi góc trong mắt phải kích thước 10 x 0.1cm và vết thương mi dưới mắt phải kích thước 1.5 x 0.1cm ảnh hưởng thẩm mỹ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 40%.

Vật chứng của vụ án: 01 con dao loại mũi bằng, lưỡi kim loại dài 36cm ( trên lưỡi dao ký hiệu 555T ), cán dao bằng gỗ dài 48cm.

Về trách nhiệm dân sự: Bà Lê Thị N yêu cầu bị cáo Nguyễn Văn V bồi thường số tiền 97.000.000đ.

Tại bản cáo trạng số 21/CT - VKSLH ngày 10/5/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn V về tội “ Cố ý gây thương tích ” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Nguyễn Văn V tại phiên tòa khẳng định bản thân bình thường, khỏe mạnh, không yêu cầu giám định tâm thần. Bị cáo V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ đã truy tố, bị cáo nhìn nhận trách nhiệm của mình và tỏ thái độ ăn năn hối cải, xin được giảm nhẹ hình phạt.

- Bị hại: bà Lê Thị N yêu cầu Hội đồng xét xử bị cáo Vủ theo quy định pháp luật, yêu cầu bị cáo V bồi thường tiền thuốc điều trị, tiền viện phí, chi phí tháp sọ tổng cộng là 97.000.000đ.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trình bày: Khi bà N bị thương nằm viện thì gia đình có đến bệnh viện chăm sóc cho bà N, gia đình ông không yêu cầu bị cáo V bồi thường tiền mất thu nhập trong những ngày chăm sóc bà N tại bệnh viện, thống nhất đối với yêu cầu của bà N về số tiền thuốc mà bà N yêu cầu V bồi thường.

Đại diện Viện kiểm sát nhân huyện Long Hồ tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến đánh giá nội dung vụ án, phân tích hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như nội dung cáo trạng.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Cố ý gây thương tích ” theo điểm c khoản 3 Điều 134, Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134, điểm s, x khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Nguyễn Văn V từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù, tính từ ngày bị bắt tạm giam 01/3/2018.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử công nhận sự thỏa thuận bồi thường của bị cáo và bị hại tại phiên tòa, buộc bị cáo V bồi thường cho bị hại số tiền 97.000.000đ.

Về vật chứng trong vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử ăn cứ vào điểm a khoản 2 và điểm c khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Tịch thu, tiêu hủy 01 con dao mũi bằng, lưỡi kim loại dài 36cm, cán dao bằng gỗ dài 48cm ( trên lưỡi dao ký hiệu 555T ) mà bị cáo dùng vào việc phạm tội ( biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/4/2018 tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Long Hồ ).

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn V phải chịu 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng ) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 4.850.000đ ( Bốn triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng ) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo nói lời sau cùng: đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với tình tiết người có công theo điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, bị cáo có đi nghĩa vụ quân sự nhưng đây là nghĩa vụ của công dân đối với Nhà nước, bị cáo không được tặng thưởng huân, huy chương gì nên không áp dụng tình tiết này đối với bị cáo mà chỉ vận dụng cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Với tính chất, mức độ hành vi phạm tội và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo như đã nhận định trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để bị cáo cải tạo mình thành công dân sống biết tôn trọng pháp luật, ngoài ra còn mục đích răn đe và phòng ngừa chung về tội phạm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 134 và điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 3 Điều 7 Bộ luật Hình năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 41/2014/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn V phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Xử phạt Nguyễn Văn V 05 (năm) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam là 01/3/2018.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào các Điều 584, 585, 586, 590 và Điều 468 Bộ luật Dân sự. Buộc bị cáo Nguyễn Văn V có nghĩa vụ bồi thường cho bà Lê Thị N số tiền 97.000.000đ (chín mươi bảy triệu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Về vật chứng trong vụ án: Căn cứ vào điểm a khoản 2 và điểm c khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.

Tịch thu, tiêu hủy 01 con dao mũi bằng, lưỡi kim loại dài 36cm, cán dao bằng gỗ dài 48cm (trên lưỡi dao ký hiệu 555T) mà bị cáo dùng vào việc phạm tội ( biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/4/2018 tại Chi cục thi hành án huyện Long Hồ ).

4. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn V phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 4.850.000đ (Bốn triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.