Bản án 265/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 03 giờ, ngày 06/3/2024, Công an Phường 16, Quận 8 tiến hành kiểm tra hành chính phòng số B3, nhà trọ số 62A ADV, Phường MS, Quận T, Thành phố HCM. T i thời điểm kiểm tra, trong phòng có 03 người gồm: Hoàng Thị Diễm Q là người thuê phòng trọ; Võ Minh L1 và Nguyễn Văn L2 (đều là b n của Q). Qua kiểm tra, Q tự lấy từ trong kệ tủ ngoài phòng khách 01 hộp nhựa đựng 04 gói nylon chứa tinh thể không màu giao nộp cho Công an (Q khai nhận đó là ma túy t ng hợp của Qu nh dùng để bán cho người nghiện). Ngoài ra, Công an Phường 16, Quận 8 còn thu giữ của Qu nh 02 điện tho i di động, 01 cân điện tử, 02 hộp qu t gas, 01 bình dụng cụ sử dụng ma túy và số tiền 100.000 đồng. Sau đó, Công an Phường 16, Quận 8 phối hợp với Công an Quận 8 tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu giữ vật chứng, dẫn giải Q đưa về trụ s Công an Phường 16, Quận 8 lập biên bản bắt người ph m tội quả tang và mời L2, L1 cùng theo về trụ s để làm rõ.

Cùng ngày, Đội Cảnh sát điều tra tội ph m về ma túy Công an Quận 8 phối hợp với Công an Phường 16, Quận 8 thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp t i phòng số B3, nhà trọ số 62A ADV, Phường MS, Quận T, Thành phố HCM (là chỗ của Hoàng Thị Diễm Q). Qua khám xét, Công an không phát hiện, thu giữ gì.

T i cơ quan điều tra, Hoàng Thị Diễm Q khai nhận: Do cần tiền tiêu xài nên Qu nh đã nảy sinh ý định và thực hiện hành vi Mua bán trái phép chất ma túy nh m thu lợi bất chính. Để thực hiện ý định trên, Qu nh đã liên hệ với một người đàn ông tên Tuấn (không rõ lai lịch) và đã mua ma túy của Tuấn được 02 lần, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Cách ngày bị bắt khoảng 01 tháng (không nhớ rõ thời gian), Q sử dụng số điện tho i số 0932098471 để liên hệ qua số điện tho i 0937240718 của Tuấn để hỏi mua 01 gói ma túy đá với giá 500.000 đồng. Sau đó, Tuấn mang đến trước phòng trọ của Q để giao ma túy cho Q. Sau khi mua được ma túy, Q bỏ vào trong 01 hộp nhựa màu đen, cất giấu trong ngăn kéo bàn trang điểm phòng khách để khi có người hỏi mua sẽ bán với giá 700.000 đồng, thu lời 200.000 đồng, nhưng chưa bán được.

Lần thứ hai: Cách ngày bị bắt khoảng 02 tuần (không nhớ rõ thời gian), Q cũng sử dụng số điện tho i trên để liên hệ với Tuấn, hỏi mua ma túy đá với số tiền 800.000 đồng. Sau đó, Tuấn cũng mang ma túy đến trước phòng trọ của Q để giao cho Q 02 gói ma túy đá (01 gói lớn và 01 gói nhỏ). Sau khi mua được ma túy, Q lấy gói lớn phân ra thêm thành 01 gói nhỏ để dự định khi có người hỏi mua thì Q sẽ lấy bán với số tiền 400.000 đồng/gói ma túy. Nếu bán hết 03 gói ma túy trên, Q sẽ thu lợi được số tiền 400.000 đồng, nhưng chưa bán được. Q cất giấu 03 gói ma túy trên cùng 01 gói ma túy Q mua trước đó trong hộp nhựa màu đen để trong ngăn kéo bàn trang điểm phòng khách.

Vào khoảng 13 giờ 30 phút, ngày 05/3/2024, do có nhu cầu sử dụng ma túy t ng hợp nên Q đã làm ra 01 bình dụng cụ sử dụng ma túy, Q lấy ma túy t ng hợp đã mua trước đó (Q không nhớ rõ gói nào trong 04 gói ma túy kể trên) bỏ vào bình dụng cụ sử dụng ma túy và sử dụng một mình t i phòng trọ của Q. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, khi Q đang t i phòng trọ thì Nguyễn Văn L2 (là b n của Q) đến chơi. L2 nhìn thấy bình dụng cụ sử dụng ma túy Q đã dùng trước đó chưa hết còn để trên sàn nhà, nên L2 nói Q cho L2 sử dụng ma túy và sẽ phụ trả tiền sử dụng ma túy cho Q 100.000 đồng thì Q đồng ý. Sau đó, L2 sử dụng được khoảng 2 đến 3 hơi và L2 đưa cho Q số tiền 100.000 đồng rồi ngồi chơi game. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, Võ Minh L1 (là b n của Q) đến phòng trọ của Q chơi. L1 thấy trong bình dụng cụ sử dụng ma túy vẫn còn ma túy nên đã tự lấy sử dụng hết số ma túy còn l i, do L1 là b n bè và thường mua đồ ăn cho Q ăn, nên việc L1 sử dụng ma túy của Q thì Q không thu tiền. Khi L1 sử dụng hết số ma túy còn l i trong bình, Q đã rửa s ch và cất giấu bình dụng cụ sử dụng ma túy trên vào nhà vệ sinh.

Đến khoảng 03 giờ, ngày 06/3/2024, khi Q cùng với L2 và L1 đang trong phòng trọ thì có Công an Phường 16, Quận 8 đến kiểm tra hành chính, phát hiện và bắt quả tang như đã nêu trên. Q và L2 cùng khai nhận: L2 trả tiền 100.000 đồng cho Q để được sử dụng ma túy, chứ không phải mua số ma túy trong bình của Q. Sau khi L2 đã sử dụng ma túy thì số ma túy còn l i trong bình vẫn là của Q và Q đồng ý cho L1 sử dụng. L2 và L1 trước đó không quen biết nhau và đây là lần đầu tiên cả hai sử dụng ma túy t i phòng trọ của Q.

Căn phòng số B3, nhà trọ số 62A ADV, Phường MS, Quận T, Thành phố HCM do Q thuê để một mình, với giá 2.300.000 đồng/tháng, đặt cọc số tiền 1.000.000 đồng; khi thuê phòng thì Q có làm hợp đồng thuê nhà. Đây là lần đầu tiên, L2 và L1 sử dụng ma túy t i phòng số B3, nhà trọ số 62A ADV, Phường MS, Quận T, Thành phố HCM như toàn bộ sự việc nêu trên.

Tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy có trong nước tiểu đối với Hoàng Thị Diễm Q, Nguyễn Văn L2 và Võ Minh L1, kết quả: tất cả đều dương tính với chất ma túy.

Kết luận giám định ma túy số 3234/KL-KTHS ngày 14/3/2024 của Phòng Kỹ thuật Hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh xác định:

Tinh thể không màu trong 04 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Hoàng Thị Diễm Q và hình dấu Công an Phường 16, Quận 8 (Ký hiệu mẫu m). Tinh thể không màu ký hiệu mẫu m cần giám định đều là ma túy thể rắn, có t ng khối lượng 6,4536g (sáu phẩy bốn năm ba sáu gam), lo i Methamphetamine.

Vật chứng thu giữ trong vụ án:

- 01 gói niêm phong ghi số 991/24, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Hoàng Thị Diễm Q, Nguyễn Viết Anh, hình dấu Công an Phường 16, Quận 8 và chữ ký giám định viên Ph m Hu nh Minh Trí;

- 01 gói niêm phong, bên ngoài có chữ ký ghi tên Hoàng Thị Diễm Q và hình dấu Công an Phường 16, Quận 8 bên trong có 01 bình dụng cụ sử dụng ma túy (bình nhựa có gắn ống thủy tinh và ống nhựa), thu giữ của Hoàng Thị Diễm Q (dùng làm dụng cụ sử dụng ma túy).

- 01 hộp nhựa màu đen, 01 cân điện tử, 02 hộp qu t;

- 01 điện tho i di động hiệu Iphone, gắn sim số 0934024718, màu vàng, số IMEI1: 352854110434630, IMEI2: 352854110302266 của Hoàng Thị Diễm Q (không dùng vào việc ph m tội);

- 01 điện tho i di động hiệu Samsung, gắn sim số 0932098471, màu xanh đen, số IMEI1: 352141/10/048059/5, IMEI2: 352142/10/048059/3 của Hoàng Thị Diễm Q (dùng liên l c mua bán ma túy);

- Số tiền 100.000 đồng.

Đối với người thanh niên tên Tuấn bán ma túy cho Q, quá trình điều tra chưa xác định được lai lịch; nên Cơ quan điều tra không có cơ s xử lý.

Đối với Nguyễn Văn L2 và Võ Minh L1 đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Cơ quan điều tra đã bàn giao cho Công an Phường 16, Quận 8 xử lý theo quy định. Riêng đối với L2 có xin Q hút 2-3 hơi ma túy thì nghỉ và có trả số tiền 100.000 đồng cho Q và số ma túy còn l i trong bình là của Q, nên Cơ quan điều tra không đủ cơ s để xử lý L2 về hành vi T chức sử dụng trái phép chất ma túy .

Đối với ông Trần Thanh Th ch (chủ nhà trọ số 62A An Dương Vương, Phường 16, Quận 8) do không biết và không liên quan đến vụ án, nên Cơ quan điều tra không có cơ s để xử lý.

* Bản cáo tr ng số 218/CT-VKS-Q8 ngày 26/8/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Hoàng Thị Diễm Q về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm i Khoản 2 Điều 251 và tội T chức sử dụng trái phép chất ma túy theo điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017).

* T i phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Hoàng Thị Diễm Q và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm i Khoản 2 và Khoản 5 Điều 251; điểm b Khoản 2 Điều 255; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017) để xử ph t bị cáo Hoàng Thị Diễm Q:

+ Mức án từ 08 năm tù đến 09 năm tù, về tội Mua bán trái phép chất ma túy ; ph t b sung bị cáo số tiền 10.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

+ Mức án từ 08 năm tù đến 09 năm tù, về tội T chức sử dụng trái phép chất ma túy ; miễn hình ph t b sung cho bị cáo (do mức ph t tiền lớn và khó thi hành).

T ng hợp hình ph t tù chung, buộc bị cáo Q phải chấp hành là từ 16 năm tù đến 18 năm tù.

- Về vật chứng và số tiền thu lợi bất chính do ph m tội mà có: Xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

* Bị cáo Hoàng Thị Diễm Q thừa nhận toàn bộ hành vi ph m tội đã thực hiện và thống nhất với nội dung Cáo tr ng truy tố; bị cáo không có ý kiến tranh luận, không bào chữa; bị cáo xin được giảm nh hình ph t để sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cụ thể là vào ngày 06/3/2024, t i phòng số B3, Nhà trọ số 62A An Dương Vương, Phường 16, Quận 8, bị cáo Hoàng Thị Diễm Q đã có hành vi cất giấu 6,4536g (sáu phẩy bốn năm ba sáu gam) ma túy lo i Methamphetamine để bán cho người nghiện thì bị Công an phát hiện bắt quả tang. Ngoài ra, bị cáo Hoàng Thị Diễm Q đã cung cấp địa điểm, dụng cụ và ma túy cho Nguyễn Văn L2 và Võ Minh L1 sử dụng trái phép chất ma túy cũng t i phòng trọ nêu trên.

Xét lời khai nhận của bị cáo Hoàng Thị Diễm Q phù hợp với nội dung Cáo tr ng truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân Quận 8 và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có t i hồ sơ vụ án.

Do đó, với các hành vi ph m tội mà bị cáo Hoàng Thị Diễm Q đã thực hiện như nêu trên và với khối lượng chất ma túy bị thu giữ mà bị cáo dùng để bán; có đủ cơ s để kết luận: Bị cáo Hoàng Thị Diễm Q đã ph m vào tội Mua bán trái phép chất ma túy và tội T chức sử dụng trái phép chất ma túy , tội ph m và hình ph t được quy định t i điểm i Khoản 2 Điều 251 và điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017).

- Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định t i Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017).

- Bị cáo có quá trình nhân thân không tốt, nhưng không chịu quyết tâm sửa chữa sai ph m, không chịu tu dưỡng và rèn luyện phấn đấu thành công dân sống có ích cho xã hội; ngược l i vẫn tiếp tục thực hành vi ph m tội với lỗi cố ý, qua đó thể hiện ý thức chấp hành pháp luật kém; nên Hội đồng xét xử cũng cần lưu ý, cân nhắc khi quyết định hình ph t đối với bị cáo cho tương xứng và phù hợp.

- Theo quy định t i Khoản 5 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017) thì bị cáo còn có thể bị ph t tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Xét thấy, bị cáo Hoàng Thị Diễm Q ph m tội nh m mục đích thu lợi bất chính nên cần ph t bồ sung bị cáo một số tiền nhất định để tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

- Theo quy định t i Khoản 5 Điều 255 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017) thì bị cáo còn có thể bị ph t tiền từ 50.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, ph t quản chế từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Xét thấy, do mức ph t tiền kh i điểm mà điều luật quy định rất lớn so với hoàn cảnh kinh tế thực tế của bị cáo, nên bị cáo khó có khả năng thi hành; vì vậy, miễn cho bị cáo).

+ 01 gói niêm phong ghi số 991/24, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Hoàng Thị Diễm Q, Nguyễn Viết Anh, hình dấu Công an Phường 16, Quận 8 và chữ ký giám định viên Ph m Hu nh Minh Trí: Qua giám định bên trong chứa chất ma túy độc h i, cấm tàng trữ, cấm lưu hành và hiện không còn giá trị sử dụng; nên cần tịch thu và tiêu hủy.

+ 01 gói niêm phong, bên ngoài có chữ ký ghi tên Hoàng Thị Diễm Q và hình dấu Công an Phường 16, Quận 8 bên trong có 01 bình dụng cụ sử dụng ma túy (bình nhựa có gắn ống thủy tinh và ống nhựa), thu giữ của Hoàng Thị Diễm Q (dùng làm dụng cụ sử dụng ma túy): Đây là dụng cụ dùng vào việc ph m tội và có liên quan đến vụ án, hiện không có giá trị sử dụng, nên cần tịch thu tiêu hủy.

+ 01 hộp nhựa màu đen; 02 hộp qu t: Đây là các dụng cụ dùng vào việc ph m tội và có liên quan đến vụ án, hiện không có giá trị sử dụng, nên cần tịch thu tiêu hủy.

+ 01 điện tho i di động hiệu Samsung, gắn sim số 0932098471, màu xanh đen, số IMEI1: 352141/10/048059/5, IMEI2: 352142/10/048059/3 của bị cáo Hoàng Thị Diễm Q dùng liên l c mua bán ma túy và có giá trị sử dụng, nên tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

+ 01 cân điện tử là công cụ dùng vào việc ph m tội và hiện có gía trị sử dụng, nên tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

+ Số tiền 100.000 đồng là tiền dùng vào việc ph m tội và do ph m tội mà có, vì có giá trị sử dụng; nên tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

+ 01 điện tho i di động hiệu Iphone, gắn sim số 0934024718, màu vàng, số IMEI1: 352854110434630, IMEI2: 352854110302266 của bị cáo Hoàng Thị Diễm Q và không dùng vào việc ph m tội; nên trả l i cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm i Khoản 2 Điều 251; điểm b Khoản 2 Điều 255; điểm s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017);

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Thị Diễm Q 07 (bảy) năm 10 (mười) tháng tù, về tội Mua bán trái phép chất ma túy và 07 (bảy) năm 09 (chín) tháng tù, về tội T chức sử dụng trái phép chất ma túy .

T ng hợp hình ph t, buộc bị cáo Hoàng Thị Diễm Q phải chấp hành hình ph t tù chung của 02 (hai) tội danh là 15 (mười lăm) năm 07 (bảy) tháng tù. Thời h n tù tính từ ngày 06/3/2024.

- Về hình ph t b sung:

+ Đối với tội Mua bán trái phép chất ma túy : Căn cứ vào Khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017);

Buộc bị cáo Hoàng Thị Diễm Q nộp ph t số tiền 5.000.000 (năm triệu) đồng để tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

Thi hành t i Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

+ Đối với tội T chức sử dụng trái phép chất ma túy : Miễn cho bị cáo Hoàng Thị Diễm Q.

- Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đ i, b sung năm 2017) và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

+ Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) gói niêm phong ghi số 991/24, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Hoàng Thị Diễm Q, Nguyễn Viết Anh, hình dấu Công an Phường 16, Quận 8 và chữ ký giám định viên Ph m Hu nh Minh Trí; 01 (một) gói niêm phong, bên ngoài có chữ ký ghi tên Hoàng Thị Diễm Q và hình dấu Công an Phường 16, Quận 8; 01 (một) hộp nhựa màu đen; 02 (hai) hộp qu t.

+ Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước 01 (một) điện tho i di động hiệu Samsung, gắn sim số 0932098471, màu xanh đen, số IMEI1: 352141/10/048059/5, IMEI2: 352142/10/048059/3; số tiền 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng); 01 (một) cân điện tử.

+ Trả l i cho bị cáo Hoàng Thị Diễm Q 01 (một) điện tho i di động hiệu Iphone, gắn sim số 0934024718, màu vàng, số IMEI1: 352854110434630, IMEI2: 352854110302266.

(Theo Biên bản giao - nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng lập t i kho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh).

Thi hành t i Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Hoàng Thị Diễm Q phải chịu số tiền là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Thi hành t i Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời h n 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt, có quyền kháng cáo phần Bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời h n 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày Bản án được tống đ t hoặc niêm yết hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM