Bản án 264/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 08 giờ 15 phút ngày 03-11-2017, tại trước nhà số 58/3 đường T, phường N, Thành phố V, Phòng phòng chống ma túy và tội phạm - Bộ đội Biên phòng tỉnh BR-VT kết hợp với Đồn Biên phòng Bến Đá- BĐBP tỉnh BR-VT bắt quả tang Trần Thị Kim L đang có hành vi tàng trữ 01 gói nylon và 05 đoạn ống hút nhựa, bên trong có chứa chất bột màu trắng (L khai là Heroin), đồng thời thu của L 01 điện thoại di động hiệu VIETTEL, kèm sim số 01685130190.

Ngay khi mới bị bắt, Trần Thị Kim L khai nhận: L sử dụng Heroin khoảng 4 đến 5 năm nay. Ngày 01/10/2015, L đã bị Tòa án nhân dân thành phố V xử phạt 02 năm tù giam, về tội mua bán trái phép chất ma túy, do L đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi nên được tại ngoại. Trong thời gian chưa chấp hành án phạt tù, L tiếp tục sử dụng Heroin. Nguồn Heroin, L đã nhiều lần, mỗi lần mua từ 200.000đ đến 500.000đ/1 gói của người phụ nữ không rõ lai lịch tên B ở khu vực Xóm L, phường N, Thành phố V để sử dụng. Trong số ma túy bị bắt quả tang, một con nghiện không rõ lai lịch đưa 500.000đ nhờ L mua hộ 01 gói Heroin, L mua 01 gói Heroin của B bán với giá 500.000đ và đang đứng chờ con nghiện đến để giao gói ma túy trên, thì bị bắt quả tang. Riêng 05 đoạn ống nhựa có chứa Heroin, L khai tàng trữ sử dụng dần (BLĐT: 22 đến 24).

Quá trình điều tra về sau, L khai: Toàn bộ số ma túy bị thu giữ trên, L mua của người phụ nữ không rõ lai lịch tên B ở khu vực Xóm L, phường N, thành phố V bán với giá 500.000đ để sử dụng.

Do không bắt được con nghiện, nên cơ quan chức năng không đủ cơ sở xác định được hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Trần Thị Kim L.

Lời khai của Trần Thị Kim L phù hợp chứng cứ thu thập được.

Bản kết luận giám định số: 240/GĐMT-PC54(Đ4) ngày 06/11/2017 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu kết luận:

Mẫu chất bột màu trắng chứa trong 05 (năm) (04 đoạn màu trắng sọc xanh, 01 đoạn màu đỏ), đoạn ống nhựa hàn kín hai đầu và trong 01 (một) gói nylon được hàn kín, được niêm phong trong một phong bì màu trắng, có hình dấu của Bộ CHBĐBP tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, cùng các chữ ký họ tên: Thượng tá Lê Hồng Sơn, Hồ Văn Tuấn, Trần Thị Kim L, Tạ Hoàng Hải, Nguyễn Thanh Lâm, gửi đến giám định có tổng trọng lượng là 0,6206 gam, là chất ma túy, loại Heroine.

Heroine là chất ma túy nằm trong Danh mục I, STT 20, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính Phủ.

Tại bản cáo trạng số 258/CT-VKS ngày 29-11-2017, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố V đã truy tố Trần Thị Kim L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ Luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với Trần Thị Kim L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 33, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù, tổng hợp với hình phạt 23 tháng 20 ngày tù của bản án số 175/2015/HSST ngày 18-9-2015 của Tòa án nhân dân Thành phố V, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung.

Bị cáo Trần Thị Kim L đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên. Bị cáo đã nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật, ăn năn, hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 quy định hình phạt cao nhất là tử hình, Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định hình phạt cao nhất là phạt tù chung thân, do đó Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định hình phạt nhẹ hơn so với Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999. Nên áp dụng Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20-6-2017 của Quốc Hội; khoản 3 Điều 7; khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 để quyết định trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

Bị cáo đã bị kết án về hành vi mua bán trái phép chất ma túy, chưa được xóa án tích mà lại phạm tội do cố ý nên thuộc trường hợp tái phạm là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS năm 1999.

Xét bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 để giảm một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét bị cáo chưa chấp hành hình phạt 23 tháng 20 ngày tù theo bản án số 175/2015/HSST ngày 18-9-2015 của Tòa án nhân dân Thành phố V, nên áp dụng Điều 51 Bộ luật hình sự năm 1999 để tổng hợp hình phạt chung buộc bị cáo phải chấp hành.

- 01 gói ma túy niêm phong số 240/GĐMT-PC54(Đ4) ngày 06-11-2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cần tịch thu tiêu hủy;

- 01 ĐTDĐ hiệu Viettel (kèm sim) không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị Kim L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Áp dụng khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 33, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 1999;

Xử phạt: bị cáo Trần Thị Kim L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Tổng hợp với hình phạt 23 tháng 20 ngày tù của bản án số 175/2015/HSST ngày 18-9-2015 của Tòa án nhân dân Thành phố V bị cáo chưa thi hành. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 04 (bốn) năm 05 (năm) tháng 20 (hai mươi) ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày 03 tháng 11 năm 2017.

2. Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Tịch thu tiêu hủy 01 gói ma túy niêm phong số 240/GĐMT-PC54(Đ4) ngày 06-11-2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;

- Trả lại cho bị cáo Trần Thị Kim L 01 ĐTDĐ hiệu Viettel (kèm sim).

Vật chứng nêu trên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 35/BB.THA ngày 30-11-2017.

3. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng ) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.