Bản án 262/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Hoàng!Anh!

Các Thẩm phán: !

Bà!Huỳnh!Thị!Việt!Tiên!

Ông!Nguyễn!Văn!Hà!

- Thư ký phiên tòa: Ông!Hồ!Ngọc!Trường!-!Thư!ký!Tòa!án.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà!Hồ!Thị!Thanh!Xuân!-!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!29!tháng!5!năm!2020!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!88/2020/TLPT-HS! ngày!03!tháng!2!năm!2020!đối!với!các!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ,!Trường!Hoài!L! do!có!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!đối!với!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!175/2019/HS-ST!ngày!26!tháng!11!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!7,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!!!!

- Bị cáo có kháng cáo:!

1.! Lê!Thạch! Bảo! Đ,!sinh!năm! 1996!tại!Thành!phố! Hồ! Chí!Minh;! Giới! tính:!Nam;!nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!32/8!khu!phố!A,!phường!B,!Quận!G! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! Nghề!nghiệp:!Công!nhân;! Trình! độ!học!vấn:!!9/12;! Quốc!tịch:!!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!con!ông!Lê!Toàn!T!và! con!bà!Thạch!Thị!Ngọc!L;!có!vợ!Danh!Thị!Cẩm!L;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Bị! cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!Cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!Bị!cáo!tại!ngoại!có! mặt!tại!phiên!tòa.!

2.!Trương!Hoài!L!(tên!gọi!khác!là!Được),!sinh!năm!1993!tại!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh;!Giới!tính:!Nam;!Hộ!khẩu!thường!trú:!1250/39/27/10!khu!phố!A,! phường!P,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Nơi!cư!trú:!nhà!không!số,!ấp!A,!xã! P,!huyện!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Nghề!nghiệp:!Công!nhân;!Trình!độ!học! vấn:!8/12;! Quốc!tịch:! Việt! Nam;! Dân! tộc:! Kinh;! Tôn! giáo:! Không;! Họ! và!tên! cha:!không!rõ!và!con!bà!Trương!Thị!T,!sinh!năm!1972;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.! Bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!Cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!Bị!cáo!tại!ngoại! có!mặt!tại!phiên!tòa.! !

- Người bào chữa:!Luật!sư!Phạm!Trường!Giang!thuộc!Văn!Phòng!Luật!sư! Ánh! Ngọc! và! Cộng! Sự,! Đoàn! luật! sư! tỉnh! Đồng! Nai! bào! chữa! cho! bị! cáo! Lê! Thạch!Bảo!Đ!(có!mặt).! !

- Người bị hại:!Ông!Võ!Đặng!Phương!K,!sinh!năm!1997;!Nơi!đăng!ký!hộ! khẩu!thường!trú:!Ấp!A,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Tạm!trú:!Số! 1206/37/19!HTP,!khu!phố!D,!phường!T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(có! mặt)! !

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại:! Luật! sư! Đỗ! Hải! Bình!thuộc!Văn!phòng!Luật!sư!Lê!Bình,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! bảo!vệ!quyền!lợi!cho!bị!hại!Võ!Đặng!Phương!K.! !

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: 1.! Ông! Phạm! Chí! L1,! sinh! năm! 1993;! Trú! tại:! Số! 35/45/10/1B! CL,! Phường!D,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!(vắng!mặt)! 2.! Bà! Chung!Kim! V,! sinh!năm! 1976;! Trú!tại:!Số! 52! NVL,!Khu!phố! A,! phường!T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!(vắng!mặt)! !

- Người làm chứng. 1.! Bà! Danh! Thị! Cẩm! L,! sinh! năm! 1994;! Trú! tại:! 33/8! HTP,! phường! B,! Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!(có!mặt)! 2.!Ông!Nguyễn!Quang!K,!sinh!năm!1985;!Trú!tại:!17/3A!HTP,!Khu!phố! D,!phường!T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!(vắng!mặt)! 3.!Bà!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1997;!Trú!tại:!337/32!TXS,!Khu!phố!D,! phường!T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!(vắng!mặt)! 4.! Ông! Lê! Văn! C,! sinh! năm! 1995;! Trú! tại:! 57/5E! LVB,! Khu! phố! D,! phường!T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(có!mặt)! 5.! Bà! Lâm! Nữ! Ngọc! H,! sinh! năm! 1995;! Trú! tại:! 52! NVL,! Khu! phố! A,! phường!T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(vắng!mặt)!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

2! !

Khoảng!22!giờ!ngày!03/3/2018,!Lê!Thạch!Bảo!Đ,!Trương!Hoài!L!và!Danh! Thị!Cẩm!L!(vợ!Đ)!cùng!một!số!người!bạn!trong!công!ty!KCX!Tân!Thuận!đến! nhậu!tại!quán!“A!Dĩn”!số!60!NVL,!khu!phố!A,!phường!T,!Quận!G.!Kế!bên!bàn! nhậu! của! L! có! Võ! Đặng! Phương! K,! Phạm! Chí! L1! và! bạn! của! K! (gồm! Văn,! Dương,!Dũng,!Tâm,!Khải)!đang!ngồi!nhậu.!Do!L!có!quen!với!một!người!trong! bàn! nhậu! của! K! nên! cầm! ly! bia! sang! mời! mọi! người! trong! bàn! của! K.! Đến! khoảng!23!giờ!cùng!ngày!thì!bàn!của!K!tính!tiền!ra!về.!L!mời!K!ở!lại!nhậu!tiếp! nhưng!K!nói!uống!không!nổi!nên!L!đưa!ly!bia!bảo!K!uống!01!cái!rồi!về.!K!uống! một!nửa!ly!bia!rồi!đưa!lại!cho!L!và!lấy!thuốc!lá!ở!trên!bàn!L!hút.!Lúc!này!Đ!đi! vệ!sinh!ra!bàn!ngồi!nhậu!thấy!K!lấy!thuốc!lá!của!mình!hút!nên!nghĩ!là!K!kiếm! chuyện!với!mình!nên!cầm!ly!bia!đập!vào!đầu!của!K.!L2,!vợ!của!Đ!dùng!tay!đỡ! nhưng!ly!bia!vẫn!trúng!vào!đầu!bên!trái!của!K.!Phạm!Chí!L!thấy!vậy!nên!dùng!ly! bia!đánh!Đỉnh!gây!thương!tích!ở!vùng!đầu!Đ,!còn!Trương!Hoài!L!chạy!qua!bàn! của!K!cầm!ly!bia!đập!vào!đỉnh!đầu!K!01!cái!làm!bể!ly!bia,!K!té!ngã!ngửa!ra!sau.! L!cũng!bị!một!người!(chưa!xác!định!nhân!thân,!lai!lịch)!dùng!vỏ!chai!bia!ném!L! dùng!tay!đỡ!bị!thương!tích!ở!tay.!Sau!đó,!K!được!người!thân!đưa!đi!cấp!cứu!tại! Bệnh!viện!Quận!7,!sau!chuyển!Bệnh!viện!Mắt,!K!có!đơn!yêu!cầu!truy!cứu!trách! nhiệm!hình!sự.!

Theo!Bản!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!372/TgT.18!ngày! 25/5/2018!của!Trung!tâm!pháp!y!–!Sở!Y!tế!TP.!Hồ!Chí!Minh!thì!anh!Võ!Đặng! Phương!K!có!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!hiện!tại!là!52%! (Năm!mươi!hai!phần!trăm),!cụ!thể:!

-!Đa!chấn!thương!phần!mềm,!đã!được!điều!trị,!hiện!còn!các!sẹo!phẳng!mờ! tại:!

+Vùng!trán!trên,!trong!chân!tóc!kích!thước!1x!0,1cm.!

+!Vùng!đỉnh!đầu!kích!thước!0,5!x!0,1cm.!

+!Vùng!thái!dương!phải!kích!thước!1,2!x!0,2cm.!

Có!tỷ!lệ!01%!(một!phần!trăm)! mỗi!vết.!Các!thương!tích!do!vật!tày,!vật! sắc,!vật!sắc!nhọn!hoặc!vật!có!cạnh!sắc!gây!ra.!

+!Vùng!giữa!hai!mày!kích!thước!1,5x0,1cm,!ảnh!hưởng!thẩm!mỹ.!Có!tỷ!lệ! 06%!(Sáu!phần!trăm)!

Thương!tích!do!vật!sắc,!vật!sắc!nhọn!hoặc!vật!có!cạnh!sắc!gây!ra.!

-!Chấn!thương!mắt!trái!gây!rách!da!mi!trên!phức!tạp!kèm!có!nhiều!dị!vật,! rách!giác!mạc,!củng!mạc,!kết!mạc,!khâu!vết!thương,!hiện:!

+!Còn!sẹo!mi!trên!xấu,!co!kéo!hở!mi,!ảnh!hưởng!thẩm!mỹ.!

+!Mất!thủy!tinh!thể,!bong!pha!lê!thể,!giảm!rất!nặng!thị!lực!mắt!trái,!đếm! ngón!tay!ở!khoảng!cách!04!mét.!Có!tỷ!lệ!47%!(Bốn!mươi!bảy!phần!trăm).!

3! ! Thương!tích!do!vật!tày!có!cạnh!tác!động!gây!ra.!Cộng!lùi!các!tỷ!lệ!trên!sẽ! ra!tỷ!lệ!51,65%,!làm!tròn!số!sẽ!là!52%!(Năm!mươi!hai!phần!trăm).! Tỷ! lệ! tổn! thương! cơ! thể! do! thương! tích! gây! nên! hiện! tại! là! 52%! (Năm! mươi!hai!phần!trăm).Các!thương!tích!không!nguy!hiểm!đến!tính!mạng!đương!sự.!! Kết!luận!giám!định!pháp!y!số!983!/TgT.18!ngày!03/12/2018!của!Trung! tâm!pháp!y!–Sở!y!tế!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận!tỷ!lệ!thương!tích!của!Lê! Thạch!Bảo!Đ!là!03%.!Như!sau:! Đa!chấn!thương!phần!mềm!đã!được!điều!trị,!hiện:!! +!Còn!một!sẹo!đỉnh!đầu!kích!thước!0,4x0,2!cm!ổn!định,!có!tỉ!lệ!01%!(Một! phần!trăm)!Thương!tích!do!vật!tày!có!cạnh,!vật!sắc,!vật!sắc!nhọn!hoặc!vật!có! cạnh!sắc!tác!động!gây!ra.! Còn!một!sẹo!tại!mặt!trước!ngoài!1/3!trên!cẳng!tay!phải!kích!thước!4,3!x! (0,3-1,2)!cm!ổn!định.!Có!tỷ!lệ!02%!(Hai!phần!trăm).!Thương!tích!do!vật!sắc,!vật! sắc!nhọn!hoặc!vật!có!cạnh!sắc!tác!động!gây!ra.!Có!tỉ!lệ!00%!(Không!phần!trăm).! Không!đủ!cơ!sở!xác!định!hung!khí.!Tỉ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây! nên!hiện!tại!là!03%!(Ba!phần!trăm).!Các!thương!tích!không!nguy!hiểm!đến!tính! mạng!đương!sự.!Không!có!cơ!sở!xác!định!thời!điểm!xảy!ra!các!thương!tích!như! đã!ghi!ở!trên.! Kết!luận!giám!định!pháp!y!số!1013!/TgT.18!ngày!12/12/2018!của!Trung! tâm! pháp! y! –Sở! y! tế! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! kết! luận! tỷ! lệ! thương! tích! của! Trương!Hoài!L!là!05%.!Như!sau:! Hai!vết!thương!tại!mặt!sau!ngoài!1/3!dưới!cẳng!tay!trái!gây!đứt!da,!đứt! gân!duỗi!cổ!tay!quay!dài,!ngắn,!gân!duỗi!ngón!cái!ngắn,!gân!dạng!ngón!cái!dài,! đã!được!điều!trị!khâu!gân,!khâu!vết!thương,!hiện!còn!sẹo!kích!thước!5x!(0,2!-0,3)!cm!và!sẹo!kích!thước!2,6!x!(0,1-0,2)!cm.!Có!tỷ!lệ!lần!lượt!là!03%!(Ba!phần! trăm)!và!02%!(Hai!phần!trăm).! Các!thương!tích!do!vật!sắc,!vật!sắc!nhọn!hoặc!vật!có!cạnh!sắc!tác!động! gây!ra,!không!nguy!hiểm!đến!tính!mạng!đương!sự.! Tại!Công!an!Quận!7,!Lê!Thạch!Bảo!Đ,!Trương!Hoài!L!khai!nhận!hành!vi! phạm!tội!như!trên.! Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!175/2019/HS-ST!ngày!26/11/2019!của!Tòa! án!nhân!dân!Quận!7,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!Quyết!định:!! Căn!cứ!điểm!c!khoản!3!Điều!134;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của! Bộ!luật!hình!sự!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,! Xử!phạt!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ!05!(năm)!năm!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án.! Xử!phạt!bị!cáo!Trương!Hoài!L!05!(năm)!năm!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!

4! ! tích”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!giải!quyết!phần!dân!dự,!xử!lý!vật!chứng,!án!phí! và!quyền!kháng!cáo!của!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

Ngày!26/11/2019,!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ!có!đơn!kháng!cáo!kêu!oan;!bị! cáo!Trương!Hoài!L!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!xin!được!hưởng! án!treo.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ!và!Trương!Hoài!L!giữ! nguyên!nội!dung!kháng!cáo!như!đã!nêu!trên.!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sau!khi!phân! tích!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!hành!vi!phạm!tội!do!bị!cáo!thực!hiện!xét!thấy! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!tội!danh!và!mức!hình!phạt!đối!với!các!bị!cáo!là! có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.!Do!đó!đề!nghị!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của! các!bị!cáo,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

Luật! sư! Phạm! Trường! Giang! phát! biểu! quan! điểm! bào! chữa!cho! bị! cáo! Đỉnh:!Qua!phần!thẩm!vấn!tại!phiên!tòa!có!căn!cứ!cho!rằng!án!sơ!thẩm!đã!bỏ!lọt! tội!phạm!là!nhân!vật!tên!Phong,!không!nhận!diện!người!đánh!vào!mắt!trái!của!bị! hại!nên!không!có!cơ!sở!xác!định!bị!cáo!Đ!là!người!trực!tiếp!gây!thương!tích!ở! mắt!trái!cho!bị!hại;!biên!bản!đối!chất!giữa!hai!bị!cáo!và!bà!V!không!có!Kiểm!sát! viên!tham!gia,!kết!thúc!điều!tra!bổ!sung!mới!tiến!hành!lấy!lời!khai!bị!cáo!L;!vật! chứng!của!vụ!án!chưa!được!xác!định!là!ly!dùng!đánh!bị!hại!làm!bằng!chất!liệu! gì,!cơ!chế!tạo!ra!vết!thương!–!bị!cáo!Đ!đánh!bị!hại!nhưng!có!bà!Danh!Thị!Cẩm! L2! đỡ! thì! không! thể! gây! ra! vết! thương! ở! mắt! trái! của! bị! hại;! xác! định! tỷ! lệ! thương!tật!đối!với!bị!hại!không!phù!hợp!quy!định!của!pháp!luật!nên!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!phúc!thẩm!căn!cứ!điểm!a,!b!khoản!1!Điều!358!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự!hủy!bản!án!sơ!thẩm!để!điều!tra!lại.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!không!tranh!luận.!

Bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ!đồng!ý!quan!điểm!của!luật!sư!và!không!tranh!luận! gì!thêm.!

Bị!cáo!Trương!Hoài!L!không!tham!gia!tranh!luận.!

Bị!hại!Võ!Đặng!Phương!K!không!tham!gia!tranh!luận,!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!xét!xử!bị!cáo!đúng!quy!định!pháp!luật.!

Lời!nói!sau!cùng:!Bị!cáo!xin!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

![1]!Đơn!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ,!Trương!Hoài!L!làm! trong!thời!hạn!luật!định!là!hợp!lệ!nên!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Toà!án!

5! ! cấp!phúc!thẩm.! ![2]!Về!nội!dung!của!vụ!án,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Mặt!dù,!tại!phiên!tòa! phúc!thẩm!các!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ,!Trương!Hoài!L!đồng!loạt!kêu!oan!và!khai! nại!thương!tích!ở!mắt!trái!của!bị!hại!không!phải!do!các!bị!cáo!gây!ra.!Tuy!nhiên,! bị!cáo!Đ!đã!thừa!nhận!chính!bị!cáo!là!người!đánh!bị!hại!trước!vì!nghĩ!bị!hại!kiếm! chuyện!với!bị!cáo,!và!khi!bị!cáo!L!nhìn!thấy!bị!cáo!Đ!bị!người!đi!chung!bị!hại! đánh!nên!đã!với!tay!lấy!ly!bia!bàn!bên!đánh!vào!đầu!bị!hại!làm!cho!bị!hại!té!ngã! ngữa.!Xét!lời!khai!của!các!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ,!Trương!Hoài!L!phù!hợp!với! lời!khai!của!!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan,!người!làm!chứng,!phù!hợp! với!nội!dung!kết!luận!giám!định!thương!tật!của!bị!hại,!biên!bản!thực!nghiệm!điều! tra,!biên!bản!nhận!dạng!cùng!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!có!đủ!cơ! sở!xác!định:!!các!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ!và!Trương!Hoài!L!đã!dùng!ly!thủy!tinh! là!“hung!khí!nguy!hiểm”!cùng!gây!thương!tích!cho!bị!hại!Võ!Đặng!Phương!K!với! tổng!tỷ!lệ!thương!tật!qua!giám!định!là!52%.!Bản!án!sơ!thẩm!số!175/2019/HS-ST! ngày!26/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!7,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!áp! dụng!điểm!c!khoản!3!Điều!134!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung! năm!2017!xử!phạt!các!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ!và!Trương!Hoài!L,!mỗi!bị!cáo!05! (năm)!năm!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật,!mức! hình!phạt!là!thỏa!đáng.! ![3]!Đối!với!việc!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!ghi!nhận!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ!đã!tự! nguyện!sữa!chữa,!bồi!thường!40.000.000!đồng!cho!bị!hại!nhưng!khi!quyết!định! hình!phạt!không!áp!dụng!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình! sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017!là!có!thiếu!sót.!Tuy!nhiên,!mức!hình!phạt! mà!cấp!sơ!thẩm!tuyên!phạt!đối!với!các!bị!cáo!là!tương!xứng!với!tính!chất,!mức!độ! hành!vi!phạm!tội!và!hậu!quả!tội!phạm!mà!các!bị!cáo!thực!hiện.! [4]!Xét!các!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.! Hội!đồng!xét!xử!thấy!không!có!căn!cứ!để!chấp!nhận!kháng!cáo!kêu!oan!của!bị!cáo! Lê!Thạch!Bảo!Đ.!Đối!với!kháng!cáo!của!bị!cáo!Trương!Hoài!L!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt!và!xin!hưởng!án!treo,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!bị!cáo!L!chưa!bồi!thường!gì! cho!bị!hại!và!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!bị!cáo!không!đưa!ra!tình!tiết!giảm!nhẹ!nào! mới!nên!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!L.! [5]!Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!xét!chấp!nhận!toàn!bộ!quan! điểm! của! đại! diện! Viện! kiểm! sát! tại! phiên! tòa! phúc! thẩm! –! không! chấp! nhận! kháng!cáo!và!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.! [6]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.! [7]!Các!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ,!Trương!Hoài!L!phải!chịu!án!phí!hình!sự! phúc! thẩm! theo! quy! định! của! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự! và! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!

6! !

!Vì!các!lẽ!trên,!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ,!Trương!Hoài! L!và!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

!Căn!cứ!điểm!c!khoản!3!Điều!134;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!và! Điều!38!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,!

Xử!phạt!bị!cáo!Lê!Thạch!Bảo!Đ!05!(năm)!năm!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Căn!cứ!điểm!c!khoản!3!Điều!134;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!và! Điều!38!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,!

Xử!phạt!bị!cáo!Trương!Hoài!L!05!(năm)!năm!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Căn! cứ! Điều! 135,! Điều! 136! của! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!!

Mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000!(hai!trăm!ngàn)!đồng!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!!

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!!

!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!