Bản án 261/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và di n biến t i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Bùi n H l lái xe đi n ch khách của Công ty Cổ ph n du thuyền Đ D (sau đ gọi t t l

ng t Đ D) trụ s số 1 đường H Long phường Bãi Cháy, thành phố H Long. Chiều ng 07/3/2023 Bùi n H (có giấy phép lái xe theo qu định) điều khiển xe đi n lo i xe ch người bốn bánh có g n động cơ sau đ gọi t t l xe đi n ch người) biển kiểm soát (BKS) 14HC-014.10 đi trên đường H Long hư ng từ bến ph c phường Bãi Cháy, thành phố H Long về phía vòng xuyến 368. Khoảng 15 giờ cùng ng khi đến đo n đường thuộc tổ 1, khu 5 phường Bãi Cháy, thành phố H Long, H điều khiển xe đi n di chuyển vào làn phía trong cùng bên phải, rồi b t xi nhan chuyển hư ng sang trái để qua đ u xe về phía bến ph c rư c khi chuyển hư ng, H quan sát thấy phía sau cùng chiều cách khoảng 30m c cháu ương Quốc Đ (sinh ngày 20/01/2009, trú t i tổ 1 khu 5 phường Giếng Đá th nh phố H Long) điều khiển xe môtô BKS 14B1 - 882 16 chưa c giấy phép lái xe hợp l ) đi đến. H vẫn tiếp tục điều khiển xe chuyển hư ng dẫn đến xe mô tô BKS 14B1 882.16 do cháu Đ điều khiển đ m v o ph n đ u bên trái xe đi n do H điều khiển và lao sang l n đường phía ngược chiều. H u quả: cháu Đ bị thương cấp c u đến 23 giờ cùng ngày thì tử vong, xe mô tô bị hư h ng.

Khám nghi m hi n trường thể hi n: Đường H Long l đường hai chiều, đường thẳng, m t đường bằng phẳng, rộng 14,5 mét, gi a đường có 02 v ch sơn m u v ng song song đ t nét phân chia hai chiều đường, mỗi chiều đường có hai l n được phân chia bằng v ch sơn đ t nét màu tr ng Nơi xảy ra tai n n thuộc tổ 1 khu 5 phường Bãi Cháy, thành phố H Long. Khám nghi m hi n trường theo hư ng vòng xuyến 368 về phía bến ph c Điểm mốc chuẩn là cột đèn số 45 bên phải đường, các số đo được đo từ các vị trí đến mép đường bên phải. L n đường bên phải có chiều rộng 7,3m, có 06 (sáu) dấu vết, gồm: e đi n BKS 14HC-014.10, ký hi u 1); Đám mảnh vỡ kích thư c (17,3x7,4)m, ký hi u (2); Vết trượt xư c kích thư c (8,55x0,57)m, ký hi u (3); Vết tỳ xư c kích thư c (5,2x0,2)m, ký hi u (4); Xe môtô BKS 14B1 - 882.16, ký hi u (5); Vết máu kích thư c (0,55x0,4)m, ký hi u 6) e 1) đỗ đ u xe hư ng về mép đường phải, trục bánh trư c bên trái cách mép đường 5,15m, cách mốc 14,2m; trục bánh sau bên trái cách mép đường 6 95m Đám 2) rải rác từ xe 1) đến xe 5) điểm g n nhất sát mép đường. Vết 3) hư ng bến ph c về phía vòng xuyến 368, chếch sang trái; đ u vết 3) cách mép đường 5,45m, cách trục bánh trư c bên trái xe (1) là 2,2m; cuối vết 3) cách mép đường 0 35m cách đ u vết (4) về phía vòng xuyến 368 là 0,7m. Vết (4) trên thành vỉa hè hư ng từ bến ph c về phía vòng xuyến 368 đ u vết (4) cách mép 0,25m, cuối vết (4) trùng v i càng giảm x c xe 5) e 5) đổ nghiêng sang phải đu i xe hư ng ra đường, trục bánh trư c và trục bánh sau cách mép đường l n lượt là 0,59m và 0,6m. Vết (6) cách đ u vết (3) là 8,2m; tâm vết (6) cách mép 0,9m.

Khám xe môtô BKS 14B1 – 882.16 có dấu vết: Ch n bùn bánh trư c, cánh yếm bên phải, tay c m bên phải ghi đ ng ốp nhựa phía trư c đ u xe, cụm đèn chiếu sáng xi nhan trư c bên phải b n đ p chân phanh, lốc máy bên phải, ốp bảo v ống xả, tay xách yên xe bị tỳ xư c hư ng từ trư c về sau, bám dính chất bột màu tr ng. Tay phanh bên phải ghi đ ng giá để ch n trư c bên phải bị cong vênh m i xư c kim lo i hư ng từ trư c về sau, dính chất bột màu tr ng. B n đ p c n kh i động xe bị tỳ chùi mất bụi, bám dính mảnh sơn m u v ng hư ng từ trư c về sau.

Khám xe đi n BKS 14HC-014.10 có dấu vết: Ba đờ sốc trư c, ốp nhựa đ u xe bị tỳ xư c sơn n t vỡ, b t rời kh i vị trí, bên trái mảnh n t vỡ có vết tỳ xư c dính chất m u đen hư ng từ trái sang phải hía trư c ốp kim lo i bên trái s n để ch n trư c bị tỳ xư c, móp kim lo i hư ng từ sau về trư c; m t trư c khung kim lo i b t ba đờ sốc trư c c đám vết tỳ chùi mất bụi dính sơn m u v ng hư ng từ trái sang phải ương chiếu h u bên trái bị gãy rời kh i vị trí. M t ngoài khung trụ bên trái kính ch n gi trư c và m t ngoài ốp nhựa khung xe phía trư c bên trái bị tỳ xư c sơn bám dính chất m u đen hư ng từ sau về trư c.

Kết quả thực nghi m xác định khoảng cách, t m nhìn của người điều khiển xe đi n BKS 14HC-014.10 thể hi n: n c vào d li u hình ảnh camera an ninh thu gi t i hi n trường xác định vị trí xe đi n BKS 14HC-014.10 và xe mô tô 14B1 – 882.16 trên m t đường. Khi xe đi n BKS 14HC- 014.10 b t đ u chuyển hư ng đồng thời xe môtô BKS 14B1 – 882.16 xuất hi n trong camera. Kết quả: Khoảng cách từ trục bánh trư c xe m t đến trục bánh trư c bên trái xe đi n là 45,8 mét. T i vị trí ghế lái của xe đi n người điều khiển xe đi n có khả n ng quan sát rõ được xe môtô v người ngồi trên xe.

T i Bản kết lu n giám định pháp y về tử thi số 58/KL Đ -TTPY ngày 08/3/2023 của Trung tâm pháp y - S y tế Quảng Ninh kết lu n: Nguyên nhân ương Quốc Đ tử vong là do chấn thương sọ não kín, tụ máu dư i màng c ng, chảy máu khoang dư i nh n, chảy máu não thất, phù não, chết não, chấn thương ngực bụng kín.

T i Bản kết lu n định giá tài sản số 52/KLĐ

ng 01/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản thành phố H Long kết lu n: Thi t h i xe đi n BKS 14HC-014.10, vào tháng 3/2023 là 1 990 000 đ Một triệu chín trăm chín mươi nghìn đồng); Thi t h i xe mô tô BKS 14B1 – 882.16, vào tháng 3/2023 là 880 000đ (Tám trăm tám mươi nghìn đồng).

T i Bản kết lu n giám định số 655/KL-KTHS ngày 27/5/2023 của Phòng Kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết lu n: Xe ch người bốn bánh có g n động cơ biển số 14HC-014.10 và xe mô tô biển số 14B1 – 882.16 có va ch m v i nhau. Dấu vết trượt xư c kim lo i, bám dính chất bột màu tr ng m t trư c đ u ngoài tay phanh bên phải và dấu vết trượt xư c cao su, kim lo i mất sơn m t trư c đ u n m ta ghi đ ng bên phải xe mô tô, có chiều từ trư c về sau phù hợp v i dấu vết hình thành khi va ch m l m trượt xư c nhựa, mất sơn bám dính chất m u đen d ng sơn cao su) m t ngoài phía trên bên trái ốp nhựa m t trư c đ u xe ch người bốn bánh có g n động cơ ấu vết va ch m trên xe ch người bốn bánh có g n động cơ t i vị trí này có chiều từ sau về trư c, từ trái sang phải.

Quá trình điều tra v t i phiên t a Bùi n H khai nh n:

Bị cáo c giấ phép lái xe h ng B2, bị cáo l nhân viên hợp đồng của

ng t Đ D v được ng t Đ D giao lái xe đi n ch người biển kiểm soát số 14HC-014.10, l m c ng vi c lái xe đi n đ n ch khách t i khu vực phường Bãi há hiều ng 07/3/2023 bị cáo lái xe đi quanh khu vực phường Bãi há để đ n khách khoảng 15 giờ bị cáo điều khiển xe đi trên đường H Long theo hư ng v ng xu ến ườn Đ o về v ng xu ến 368 v i tốc độ khoảng 10km/h Khi đi đến trư c cổng khách s n ng Đo n thì bị cáo c ý định qua đ u cho xe đi về phía v ng xu ến ườn Đ o để đ n khách bị cáo giảm tốc độ xe c n khoảng 5km/h đồng thời b t đèn xi nhan trái đánh m t quan sát v đánh lái sang trái cho xe từ từ qua đ u lúc n bị cáo quan sát phía sau thì thấ cách vị trí xe đi n khoảng 30m về phía v ng xu ến ườn Đ o c một xe m t m u đen do một nam thanh niên m c áo khoác m u đen điều khiển cùng chiều v i v i xe của bị cáo đi trên l n đường th hai g n v ch sơn m u tr ng ph n chia l n đường cách mép đường bên phải theo chiều đi khoảng 2 -3m cùng chiều v i v i xe của bị cáo, v i tốc độ nhanh khoảng 60km/h o thấ khoảng cách gi a xe đi n v xe m t c n xa nên bị cáo tiếp tục chu ển hư ng qua đ u xe v đánh m t sang phải để quan sát các phương ti n từ phía ngược chiều đi đến. Khi xe đi n của bị cáo đã qua ngang đường ph n đ u xe đi đến g n hai v ch sơn song song đ t nét m u v ng gi a đường thì c va ch m m nh g c trư c bên trái xe đi n đồng thời bị cáo thấ c 01 xe m t v một người thanh niên ngã v ng qua trư c đ u xe t đi n về phía đi v ng xu ến 368 trượt trên đường một đo n Lúc đ bị cáo đ p phanh cho xe dừng l i rồi đi đến vị trí nam thanh niên bị ngã thì thấ đ chính l người m bị cáo đã quan sát thấ trư c đ ph n trán v mồm bị chả máu bị cáo gọi đi n về báo cho ng t v gọi đi n gọi xe c u thương đưa người thanh niên n đi cấp c u t i b nh vi n

Bị cáo thừa nh n, do quá chủ quan khi cho rằng khoảng cách gi a xe t đi n của bị cáo v xe m t trên đường l xa kh ng g mất an to n cho xe m t nên đã cho xe chu ển hư ng qua đ u dẫn t i h u quả cháu ương Quốc Đ l người điều khiển mô tô biển số 14B1 – 882.16 đã kh ng kịp tránh đ m v o đ u xe của bị cáo v bị tử vong. Khi tai n n xả ra, bị cáo đã cùng v i ng t Đ D bồi thường cho gia đình người bị h i số tiền 240 000 000 đồng để kh c phục h u quả trong đ cá nh n bị cáo l 165 000 000đ ng t Đ D hỗ trợ cho bị cáo số tiền 75 000 000 đồng. Bị cáo thừa nh n, do trư c kia chưa hiểu hết các qu định của pháp lu t nên bị cáo cho rằng mình đúng sự vi c ho n to n do lỗi của cháu Đ ph ng nhanh vượt ẩu chưa đủ tuổi điều khiển phương ti n tham gia giao thông, đã g tai n n cho bị cáo hừa nh n vi c cháu Đ tử vong c một ph n lỗi của bị cáo, l do quá chủ quan đã cho xe chu ển hư ng khi không lường hết được tình huống c thể g ra ngu hiểm cho người v phương ti n khác. Bị cáo không có ý kiến gì đối v i kết lu n về nguyên nhân gây ra tử vong và kết lu n giám định pháp y đối v i người bị h i, sau khi sự vi c xả ra, bị cáo rất hối h n về hành vi của mình, thừa nh n Vi n kiểm sát truy tố đối v i bị cáo là đúng v i hành vi bị cáo đã thực hi n, đúng người, đúng tội, không oan.

*Đ i di n của người bị h i:

Anh ương rung K t i cơ quan điều tra v t i đơn xin xét xử v ng m t có lời khai:

nh l bố ruột của cháu ương Quốc Đ khoảng 14 giờ 45 phút ng 07/3/2023 anh điều khiển xe t ch cháu Đ đi đá b ng t i s n b ng un thuộc phường Bãi há th nh phố H Long sau đ anh để cháu l i đá b ng v điều khiển xe qua về Đến khoảng 15 giờ 20 phút thì anh nh n được th ng tin từ c giáo chủ nhi m của cháu th ng báo về vi c cháu Đ bị tai n n giao th ng t i khu khách s n Mường hanh phường Bãi há au đ anh đi đến hi n trường trên đường đi anh được biết cháu Đ đã được đưa đến b nh vi n cấp c u nên anh đã đi thẳng đến đến b nh vi n Đến nơi anh thấ cháu Đ t bị thương n ng đang h n mê v được các bác sỹ cấp c u t i đ sau đ do vết thương quá n ng nên anh đã xin chu ển cháu lên b nh vi n i t Đ c nhưng do vết thương quá n ng kh ng c khả n ng c u ch a nên cháu đã tử vong

ề trách nhi m d n sự anh đã tha m t gia đình nh n bồi thường số tiền 240 000 000 đồng đến na anh kh ng êu c u bị cáo phải bồi thường gì thêm v kh ng c ý kiến gì khác ề ph n hình ph t anh đề nghị giải qu ết theo qu định của pháp lu t

hị

hương H1 c lời khai: hị l mẹ của cháu ương Quốc Đ, chị v anh K đã l h n khoảng 15 giờ 30 phút ng 07/3/2023 chị nh n được đi n tho i của anh K th ng báo cháu Đ bị tai n n giai th ng t i th nh phố H Long bị thương rất n ng Lúc đ chị đang th nh phố Nha rang tỉnh Kháng H a sau đ chị đi về xem cháu như thế n o khi đến th nh phố H Nội thì chị nh n được th ng tin cháu Đ đã tử vong đến na các bên liên quan đã giải qu ết d t điểm ph n d n sự v i nhau o cháu Đ v i bố nên chị để anh K to n qu ền giải quyết vụ vi c v đồng ý v i quan điểm giải qu ết của anh K chị kh ng c bất c êu c u ha đề nghị gì khác trong vụ tai n n n

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Người đ i di n theo ủ qu ền của Công ty cổ ph n du thu ền Đ D, ng Bùi Đình khai:

ng t Đ D c ký hợp đồng lao động v i Bùi n H v ph n c ng l m lái xe t đi n đưa đ n khách du lịch t i địa b n phường Bãi há chiếc xe đi n ch người biển kiểm soát số 14HC-014.10 l t i sản của ng t

ng t giao cho Bùi n H để đưa đ n khách au khi tai n n xả ra ng t đã hỗ trợ Bùi n H số tiền 75 000 000đ để bồi thường cho người bị h i v đã nh n l i chiếc xe về sửa ch a để tiếp tục kinh doanh đến na

ng t Đ D không yêu c u H phải trả l i số tiền n v kh ng êu c u phải bồi thường thi t h i đối v i chiếc xe đi n ch người biển kiểm soát số 14HC-014.10.

- Anh Ngu n ư r c lời khai: Khoảng 14 giờ ng 07/3/2023 anh điều khiển xe m t biển kiểm soát 14B1- 882.16 đến nh anh h m Ho ng uấn V, sinh n m 1980 trú t i tổ 1B, khu 7 phường Bãi há th nh phố H Long để ch anh V đi c ng vi c nh để xe m t biển kiểm soát 14B1- 882 16 t i nh anh V chìa kh a xe anh để trong tủ gi , rồi cùng anh dời kh i nh Đến khoảng 16 giờ 30 phút anh xem trên m ng acebook thấ vụ tai n n t i đường H Long v thấ hình ảnh xe m t biển kiểm soát 14B1- 882 16 của anh đổ trên đường anh đã báo cho anh v cùng anh đi đến hi n trường, thì được biết c một cháu học sinh điều khiển xe m t va ch m v i xe t đi n v đã được đi cấp c u t i b nh vi n anh cùng anh đến b nh vi n thì được biết người bị tai n n l cháu ương Quốc Đ l b n cùng l p của cháu

nh kh ng giao xe m t biển kiểm soát 14B1- 882 16 cho cháu , sau khi tìm hiểu thì anh được biết cháu đã tự ý lấ xe m t của anh để đi đến s n b ng lúc anh v anh đi c ng vi c khi đến s n b ng cháu v o đá b ng v nhờ cháu Đ trông xe v đồ hộ sau đ cháu Đ đã lấ xe đi mua đồ bảo hộ rồi xả ra tai n n Hi n na anh đã được cơ quan điều tra trả l i chiếc xe trên anh kh ng c bất c êu c u bồi thường n o đối v i thi t h i của chiếc xe

Người l m ch ng

Cháu h m Quốc c lời khai: Khoảng 14 giờ ng 07/3/2023 anh Tr điều khiển xe m t biển kiểm soát 14B1- 882.16 đến nh cháu v để xe chìa kh a xe t i nh sau khi anh r v bố cháu rời kh i nh đi c ng vi c cháu đã lấ xe của anh Tr đi đến s n b ng un orld thuộc phường Bãi há th nh phố H Long để đá b ng khi đến nơi cháu để xe phía ngo i s n v cho chìa kh a v o trong túi đựng đồ v nhờ cháu Đ l b n học cùng l p tr ng xe v đồ hộ rồi v o đá b ng Đến khoảng 15 giờ 30 phút sau khi đá b ng xong cháu chỉ thấ túi đồ để lề c kh ng thấ xe đ u lúc n cháu xem trên m ng acebook thấ vụ tai n n t i đường H Long v thấ hình ảnh xe m t biển kiểm soát 14B1- 882.16 của anh Tr trên đường au n cháu nghe một số người s n b ng n i l i l cháu Đ đi mua đồ bảo hộ để đá b ng nhưng kh ng c xe nên đã lấ xe m t biển kiểm soát 14B1- 882 16 để đi mua đồ o anh r thường xu ên để xe m t biển kiểm soát 14B1- 882 16 nh cháu nên c một v i l n cháu đã lấ xe đi đá b ng vi c cháu lấ xe đi kh ng ai biết do cháu thường lấ xe đi v o nh ng ng kh ng c người l n nh háu Đ thường xu ên đá b ng v i cháu v ha được bố ch bằng t đến s n b ng trư c đ chưa bao giờ cháu Đ mượn xe m t ha sử dụng xe m t trên

nh Đ ng hanh c lời khai: Khoảng 15 giờ ng 07/3/2023 anh điều khiển xe m t đi trên đường H Long theo hư ng từ v ng xu ến 368 về phía Bến ph c trên l n đường trong cùng bên phải, theo chiều đi v i tốc độ khoảng 35km/h Khi đến đo n phía trư c Khách s n H Long thuộc phường Bãi há th nh phố H Long anh quan sát thấ phía trư c cách xe m t do anh điều khiển khoảng 20 mét c 01 chiếc xe t đi n m u v ng đang di chu ển ngược chiều trên l n đường trong cùng bên trái theo hư ng đi của anh v i tốc độ khoảng 20km/h sau đ chiếc xe t đi n trên b t xi nhan trái v từ từ chu ển hư ng sang trái qua đ u ùng lúc n từ phía sau xe t đi n c 01 chiếc xe m t m u đen do 01 nam thanh niên điều khiển đi đến v i tốc độ nhanh t i kh ng ư c lượng được tốc độ cụ thể khi thấ xe t đi n qua đ u xe m t đã tránh sang trái theo chiều đi Khi ph n đ u xe t đi n đi đến v ch sơn đ i gi a đường, thì xe m t đã va v o g c trư c bên trái đ u xe t đi n, l m xe m t cùng người điều khiển ngã v ng xuống đường đổ trượt về phía đi v ng xu ến 368, c n chiếc xe đi n dừng l i khu vực gi a đường anh thấ người điều khiển xe m t bị thương nằm bất tỉnh người điều khiển xe t đi n đã gọi xe c u thương đưa người n đi cấp c u sau đ

nh Ngu n n khai: khoảng 15 giờ 00 phút ng 07/03/2023 anh đang dọn dẹp phía trư c c n 115 khu phố cổ của un tổ 1 khu 5 phường Bãi há th nh phố H Long tỉnh Quảng Ninh) Thì nghe thấ c tiếng va ch m

m một tiếng từ phía đường H Long. Anh liền nhìn về phía phát ra tiếng va ch m thì thấ trên đường H Long vừa xả vụ tai n n giao th ng đường bộ gi a một xe t đi n m u v ng tr ng v một xe m t m u đen lúc đ anh đi ra nơi xả ra tai n n thì thấ chiếc xe t đi n biển kiểm soát số 14HC-014.10 đỗ qua ngang đường đ u xe qua về hư ng un đu i xe qua về hư ng Bãi há lúc đ anh nh n ra người điều khiển xe t đi n l anh Bùi

n H l người vẫn thỉnh thoảng đ n khách chỗ anh khi anh gọi xe đến ch khách phía lề đường bên phải theo hư ng từ v ng xu ến 368 về phía v ng xu ến Mường hanh chiếc xe m t biển kiểm soát 14B1- 882 16 đổ nghiêng bên trái ph n bánh trư c nằm trên vỉa hè hư ng về phía un đu i xe hư ng t m đường H Long phía sau xe c một cháu học sinh nam khoảng 14 tuổi m c áo tr ng qu n đen nằm trên đường đang bị thương sau đ người bị thương được đưa đi cấp c u

Người b o ch a cho bị cáo c quan điểm:

Quá trình xét h i t i phiên t a bị cáo đã th nh khẩn khai báo về h nh vi của mình đã nh n th c được lỗi của mình trong ngu ên nh n dẫn đến vụ vi c vì v người b o ch a kh ng c ý kiến gì khác u nhiên đề nghị đ i di n i n kiểm sát l m rõ hơn về tốc độ của xe mô tô khi tham gia giao th ng tốc độ đ c phải l ngu ên nh n dẫn t i vụ vi c tai n n ha kh ng

T i bản cáo tr ng số 213/CT - VKSHL ngày 09/10/2023, i n kiểm sát nh n d n th nh phố H Long tru tố bị cáo Bùi n H về tội Vi ph m quy định về tham gia giao thông đường bộ , theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ lu t hình sự.

i phiên to đ i di n i n kiểm sát nh n dân th nh phố H Long gi ngu ên qu ết định tru tố Bùi n H theo nội dung bản áo tr ng v đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s, khoản 1, Điều 51; khoản 1 2, 5 Điều 65 Bộ lu t hình sự:

ử ph t bị cáo Bùi n H từ 12 mười hai) tháng tù đến 15 mười l m) tháng tù, cho hư ng án treo thời gian thử thách từ 24 tháng đến 30 tháng, thời h n tính từ ng tu ên án sơ thẩm giao bị cáo cho BN phường Bãi há cùng ng t Đ D v gia đình phối hợp để giám sát v giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp Bùi n H tha đổi nơi cư trú thì thực hi n theo qu định t i khoản 3 Điều 92 lu t thi h nh án hình sự. rường hợp bị cáo vi ph m nghĩa vụ 02 l n tr lên thì c thể bị buộc chấp h nh hình ph t tù của bản án cho hư ng án treo

Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự: Trả l i cho bị cáo 01 giấ phép lái xe

Không áp dụng hình ph t bổ sung đối v i bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

T i phiên toà bị cáo Bùi n H thừa nh n toàn bộ hành vi ph m tội, lời khai nh n tội của bị cáo t i phiên tòa phù hợp v i chính lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp v i nội dung bản cáo tr ng, phù hợp v i lời khai của người bị h i, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, cùng v i các tài li u điều tra khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ s kết lu n:

Hồi 15 giờ ng 07/3/2023 t i đường H Long đo n thuộc tổ 1 khu 5 phường Bãi há th nh phố H Long tỉnh Quảng Ninh, Bùi n H c giấ phép lái xe hợp l ) điều khiển xe đi n bốn bánh c g n động cơ BK 14H - 014 10 chu ển hư ng qua đ u xe o chu ển hư ng thiếu quan sát kh ng đảm bảo an to n nên dẫn đến xe m t BK 14B1 – 882.16 do cháu ương Quốc Đ (sinh ngày 20/01/2009) điều khiển đi phía sau cùng chiều đ m v o xe đi n do Hu điều khiển g tai n n H u quả: háu Đ tử vong xe m t bị hư h ng thi t h i 880 000 đ Tám trăm tám mươi nghìn đồng).

Bị cáo Bùi n H có đủ n ng lực trách nhi m hình sự, ph m tội v i lỗi vô ý; h nh vi của bị cáo là ngu hiểm cho xã hội x m ph m v o nh ng qu định của nh nư c về an to n giao th ng đường bộ g h u quả nghiêm trọng đến tính m ng t i sản của c ng d n Bị cáo c đủ khả n ng nh n th c về pháp lu t l người điều khiển xe ô tô tham gia giao thông biết rõ các qui định của pháp lu t, khi chu ển hư ng xe đang tham gia giao th ng phải quan sát thấ kh ng g tr ng i ho c ngu hiểm cho người v phương ti n khác m i được cho xe chu ển hư ng H nh vi của bị cáo l khi b t đ u chu ển hư ng đã quan sát thấ c người điều khiển phương ti n đang lưu th ng cùng chiều v i tốc độ nhanh nhưng vẫn chu ển hư ng kh ng tu n thủ qu định về an to n giao th ng đường bộ l phải quan sát khi thấ kh ng g tr ng i ho c ngu hiểm cho người v phương ti n khác, m i được cho xe chu ển hư ng H nh vi n xuất phát từ vi c do chủ quan, kh ng nhường đường, thiếu quan sát gây tai n n giao thông, vi ph m qu định về chu ển hư ng xe khi tham gia giao th ng đường bộ được qu định t i khoản 2 Điều 15 Lu t giao th ng đường bộ l m cho cháu Đ bị thương v tử vong dẫn đến ph m tội. Hành vi ph m tội của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Vi ph m quy định về tham gia giao thông đường bộ , theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ lu t hình sự.

Luật giao th ng đường bộ uy định

Điều 15: Chuyển hướng xe

1……

2. Trong khi chuyển hướng, người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng … chỉ cho xe chuyển hướng khi quan sát thấy không gây trở ngại hoặc nguy hiểm cho người và phương tiện khác.”

Điều 260 Bộ luật Hình sự uy định:

“1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a, Làm chết người;...”

Bị cáo không có tình tiết t ng n ng; bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự; t i phiên tòa và t i cơ quan điều tra, bị cáo th nh khẩn khai báo, n n n hối cải; sau khi ph m tội, đã tích cực bồi thường toàn bộ thi t h i cho người bị h i; bị h i l cháu ương Quốc Đ c ng có lỗi trong nguyên nhân dẫn đến tai n n, bản th n chưa đủ độ tuổi điều khiển xe m t , nhưng vẫn điều khiển xe mô tô BKS 14B1 – 882.16 tham gia giao thông, khi điều khiển xe lưu thông trên đường đã thiếu quan sát, không đảm bảo an toàn, là tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự qu định t i điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ lu t hình sự;

Đ i di n của người bị h i là anh ương rung K chị

hương H2, quá trình điều tra đã nh n đ đủ tiền bồi thường v đều kh ng êu c u bị cáo phải bồi thường gì thêm vì v Hội đồng xét xử không xét.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan l C ng t cổ ph n du thu ền Đ D anh Ngu n ư r kh ng êu c u bị cáo v nh ng người tham gia tố tụng khác phải bồi thường bất kỳ khoản tiền n o v kh ng c đề nghị gì khác vì v Hội đồng xét xử không xét.

ét bị cáo chỉ c một nghề l lái xe để lao động kiếm sống vì v không áp dụng hình ph t bổ sung đối v i bị cáo

01 giấ phép lái xe h ng B2 số 220171014734 mang tên Bùi n H do s Giao thông V n tải tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 24/10/2017, lưu t i hồ sơ vụ án thu gi của bị cáo là giấ tờ hợp pháp của bị cáo, không liên quan đến tội ph m, vì v c n trả l i cho bị cáo.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

C n c v o: Điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các khoản 1 2 5 Điều 65 Bộ lu t hình sự

Xử phạt:

Bùi n H 12 mười hai) tháng tù, cho hư ng án treo thời gian thử thách 24 hai mươi bốn) tháng về tội i ph m qu định về tham gia giao th ng đường bộ thời h n tính từ ngày tu ên án sơ thẩm

iao bị cáo Bùi n H cho ỷ ban nh n d n phường Bãi há th nh phố H Long tỉnh Quảng Ninh phối hợp cùng ng t ổ ph n du thu ền Đ D v gia đình bị cáo để giám sát v giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp Bùi n H tha đổi nơi cư trú thì thực hi n theo qu định t i khoản 3 Điều 92 lu t thi h nh án hình sự.

rong thời gian thử thách nếu người được hư ng án treo cố ý vi ph m nghĩa vụ theo qu định của Lu t hi h nh án hình sự 02 l n tr lên thì a án c thể qu ết định buộc người đ phải chấp h nh hình ph t tù của bản án đã cho hư ng án treo rường hợp thực hi n h nh vi ph m tội m i thì a án buộc người đ phải chấp h nh hình ph t của bản án trư c v tổng hợp v i hình ph t của bản án m i theo qu định t i Điều 56 của Bộ lu t hình sự

C n c : Điểm d khoản 1 Điều 125 Bộ lu t ố tụng hình sự kể từ ng tuyên án sơ thẩm bi n pháp ng n ch n t i l nh cấm đi kh i nơi cư trú số 310 ngày 10/10/2023; bi n pháp ng n ch n t i qu ết định t m hoãn xuất cảnh số 377 ngày 10/10/2023 áp dụng đối v i Bùi n Hu bị hủ b .

Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự

+ Trả l i cho bị cáo 01 giấ phép lái xe h ng B2 số 220171014734 mang tên Bùi n H do s Giao thông V n tải tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 24/10/2017 trả nga t i phiên t a)

- C n c : Khoản 2 Điều 136 Bộ lu t Tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban thường vụ Quốc Hội về m c thu mi n giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Toà án.

Buộc bị cáo phải chịu 200 000đ hai tr m nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm

ề qu ền kháng cáo: C n c vào khoản 1 khoản 4 Điều 331; Khoản 1 Điều 333 Bộ lu t tố tụng hình sự;

Bị cáo, người c qu ền lợi nghĩa vụ liên quan c m t có qu ền kháng cáo trong thời h n mười l m ng kể từ ng tu ên án

Đ i di n của bị h i người c qu ền lợi nghĩa vụ liên quan v ng m t có qu ền kháng cáo trong thời h n mười l m ng kể từ ng nh n được bản án ho c bản án được niêm ết Nơi nhận:

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án,Viện kiểm sát nhân dân tỉnh QN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Viện kiểm sát nhân dân TP Hạ Long

- CQCSĐT, THAHS Công an TP Hạ Long

- Chi cục thi hành án dân s TP Hạ Long

(đã ký)

- Bị cáo, đại diện bị hại, người liên quan, THA

- Lưu hồ sơ, lưu văn phòng

Lê Hồng Ninh THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TO PHIÊN TOÀ Phạm Thu Hà – Trần Xu n Gi i

ê Hồng Ninh Nơi nhận:

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án,Viện kiểm sát nhân dân tỉnh QN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Viện kiểm sát nhân dân TP Hạ Long

- CQCSĐT, THAHS Công an TP Hạ Long

- Chi cục thi hành án dân s TP Hạ Long

- Bị cáo, đại diện bị hại, người liên quan, THA

- Lưu hồ sơ, lưu văn phòng

Lê Hồng Ninh THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TO PHIÊN TOÀ Phạm Thu Hà – Trần Xu n Gi i

ê Hồng Ninh