Bản án 2601/HCST — Hành chính

hộ!nhãn!hiệu!hàng!hóa.!

!!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Minh!Hiếu"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!

1.!Bà!Lê!Thị!Nhanh!

2.!Bà!Phan!Ngọc!Huệ"

Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Long!Tiền!Nhật"

Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh:"Bà!Trương!

Thị!Hồng!Hoa!!-!Kiểm!sát!viên."

Vào!ngày!20!tháng!12!năm!2023,!tại!phòng!xử!án!của!Tòa!án!nhân!dân!

Thành! phố! Hồ! Chí! Minh,! đã! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số!

94/HCST! ngày! 24! tháng! 3! năm! 2020! về! việc! “Khiếu! kiện! quyết! định! hành!

chính!trong!lĩnh!vực!quản!lý!bảo!hộ!nhãn!hiệu!hàng!hóa”.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!5067/2023/QĐXXST-HC!ngày!

01!tháng!11!năm!2023,!giữa:!

Người!khởi!kiện:!Bà!Lý!Thị!Kim!L!

Địa!chỉ:!431!đường!T!,!Phường!T,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Điền!Thế!N!(Có!mặt)!!

Người!bị!kiện:!Cục!SHTT!

Địa!chỉ:!384-386!đường!T,!quận!X,!Thành!phố!Hà!Nội!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:! Ông!Trần!Lê!H!–!Phó!Cục!trưởng!Cục!

SHTT!(Giấy!ủy!quyền!số!4550/GUQ-SHTT!ngày!21/11/2023!(Có!mặt)!!

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp:"Ông"Phan"Thanh"T"–"chuyên"

viên"phòng"thực"thi"và"giải"quyết"khiếu"nại."(Có"mặt)""

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!Bà!Nguyễn!Bạch!Đ!

Địa!chỉ:!23D!đường!T,!Phường!V,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại! diện! ủy! quyền:! Bà! Dương! Hoàng! L! và/hoặc! bà! Trần! Thị! H;! ông!

Nguyễn!Vũ!Q!(Có!mặt)!!

!

NHẬN!THẤY!

Theo!đơn!kiện!ngày!03/!3/!2020!Bà!Lý!Thị!Kim!L!và!trình!bày!tại!

Tòa!(Ông!Điền!Thế!N!là!đại!diện!ủy!quyền!của!người!khởi!kiện):!!

Yêu!cầu:!!

-!!Hủy!bỏ!toàn!bộ!Quyết!định!số!3675/QĐ-SHTT!ngày!31/7/2019!về!việc!

giải!quyết!hủy!bỏ!hiệu!lực!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn!hiệu!số!292325,!do! đã!ban!hành!trái!với!qui!định!pháp!luật!cả!về!hình!thức!lẫn!nội!dung.!

-!!Khôi!phục!hiệu!lực!GCN!ĐKNH!292325!của!Bà!Lý!Thị!Kim!L,!do!!

!trên!cơ!sở!hủy!bỏ!toàn!bộ!quyết!định!số!3675/QĐ-SHTT.!!

Với!những!lý!do!sau:!

Ngày!06/01/2016,!Bà!Lý!Thị!Kim!L!có!nộp!đơn!đăng!ký!nhãn!hiệu!số!4-

2016-00250!đến!Cục!SHTT!và!đã!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn! hiệu! số! 292325! theo! Quyết! định! số! 86842/QĐ-SHTT! ngày! 07/12/2017! của! Cục!SHTT,!có!hiệu!lực!từ!ngày!cấp!đến!hết!10!năm!tính!từ!ngày!nộp!đơn.!

Ngày!09/01/2020,!bà!L!có!nhận!được!một!văn!bản!số!25/LC!của!Công!ty!

Cổ!phần!dược!phẩm!LC!do!bà!Nguyễn!Bạch!Đ!làm!đại!diện!gửi!đến!địa!chỉ! Nhà!thuốc!LC!của!hộ!gia!đình!tôi!tại!223!đường!N,!Phường!XM,!quận!G!với! nội!dung!yêu!cầu!chấm!dứt!ngay!việc!sử!dụng!nhãn!hiệu!NHÀ!THUỐC!LC!và! tháo!dỡ!phần!chữ!“Nhà!thuốc!LC”!trên!biển!hiệu.!

Qua!điều!tra,!bà!L!được!biết!là!vào!ngày!31/7/2019,!ông!Đinh!Hữu!P!-!

Cục!trưởng! Cục! SHTT! đã!ban!hành!Quyết!định!số! 3675/QĐ-SHTT!về!việc! giải!quyết!hủy!bỏ!hiệu!lực!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn!hiệu!số!292325!với! nội!dung!ghi!tại!Điều!1!là!“hủy"bỏ"hiệu"lực"GCN"ĐKNH"số"292325"bảo"hộ" nhãn"hiệu"LC"cấp"ngày"07/12/2017"cho"Bà" Lý"Thị" Kim"L"theo"đề"nghị" của" ông/bà" Nguyễn" Bạch" Đ”.! ! Chính! vì! quyết! định! này! được! ban! hành! mà! bà! Nguyễn!Bạch!Đ!mới!được!cấp!GCN!ĐKNH!số!341341!để!bảo!hộ!cho!nhãn! hiệu!“Nhà!thuốc!LC”!của!bà!Đ!và!trên!cơ!sở!đó,!bà!Đ!đã!đưa!ra!các!yêu!cầu!như! nội!dung!văn!bản!số!25/LC!nêu!trên.!

Trong!nội!dung!Quyết!định!số!3675/QĐ-SHTT!có!các!vấn!đề!cần!lưu!ý!

tại!Mục!căn!cứ!và!Mục!I!-!Quyết!định!3675!do!ông!Đinh!Hữu!P!ký,!cụ!thể!ghi! rõ!là:!!

“Xét!đơn!ĐN1-2018-00159!ngày!23/7/2018!của!ông/bà!Nguyễn!Bạch!Đ!

(23D!đường!T,!Phường!V,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!đề!nghị!hủy!bỏ! hiệu!lực!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn!hiệu!(GCN!ĐKNH)!số!292325!bảo!hộ! nhãn!hiệu!“LC”!cho!dịch!vụ!thuộc!nhóm!35!và!44!cấp!ngày!07/12/2017!cho! Bà!Lý!Thị!Kim!L!…”;!

2

“Cục! SHTT! đã! 2! lần! thông! báo! (Công! văn! 11947/SHTT-TTKN! ngày!

26/10/2018! và! công! văn! số!3399/SHTT-TTKN! ngày! 22/02/2019)! nhưng! Bà!

Lý!Thị!Kim!L!không!có!ý!kiến!trả!lời”.!

Tại!Mục!II!-!Quyết!định!3675!do!ông!Đinh!Hữu!P!ký!cũng!có!ghi!rõ!là:!

“Các! chứng! cứ! của! ông/bà! Nguyễn! Bạch! Đ! cho! thấy! nhãn! hiệu! “LC”!

theo!GCN!ĐKNH!292325!bị!coi!là!tương!tự!gây!nhầm!lẫn!với!nhãn!hiệu!“LC”!

đồng!thời!là!tên!thương!mại!Nhà!thuốc!LC;!chuỗi!thương!mại!Nhà!thuốc!CL!

bao!gồm!các!cửa!hàng!thuốc!CL! có!tiếng!tại!TP.! Hồ!Chí! Minh!đã! được!sử!

dụng!rộng!rãi!trước!ngày!Bà!Lý!Thị!Kim!L!đăng!ký!và!sử!dụng!nhãn!hiệu!nêu!

trên!cho!các!dịch!vụ!cùng!loại!với!các!dịch!vụ!của!ông/bà!Nguyễn!Bạch!Đ!gây!

nhầm!lẫn!cho!người!tiêu!dùng!về!nguồn!gốc!xuất!xứ!và!ảnh!hưởng!đến!uy!tín!

của!ông/bà!Nguyễn!Bạch!Đ”.!

1.!!Về!mặt!hình!thức:!

Căn!cứ"Văn!bản!hợp!nhất!07/VBHN-BKHCN!năm!2017!hướng!dẫn!Nghị!

định!103/2006/NĐ-CP!hướng!dẫn!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ!về!sở!hữu!công!nghiệp!

do!Bộ!Khoa!học!và!Công!nghệ!ban!hành!ngày!29/12/2017,"tại"Mục"1"Điểm"

21.3"Xử"lý"yêu"cầu"chấm"dứt,"hủy"bỏ"hiệu"lực"văn"bằng"bảo"hộ!

a)"Trường"hợp"người"thứ"ba"yêu"cầu"chấm"dứt,"hủy"bỏ"hiệu"lực"văn"bằng"

bảo"hộ,"trong"thời"hạn"01"tháng"kể"từ"ngày"nhận"được"yêu"cầu,"Cục"SHTT"

thông"báo"bằng"văn"bản"về"ý"kiến"của"người"thứ"ba"cho"chủ"văn"bằng"bảo"hộ"

trong"đó"ấn"định"thời"hạn"là"02"tháng"kể"từ"ngày"ra"thông"báo"để"chủ"văn"

bằng"bảo"hộ"có"ý"kiến."Cục"SHTT"có"thể"tổ"chức"việc"trao"đổi"ý"kiến"trực"tiếp"

giữa"người"thứ"ba"và"chủ"văn"bằng"bảo!hộ!liên!quan.!

b)!Trên!cơ!sở!xem!xét!ý!kiến!của!các!bên,!Cục!SHTT!ra!quyết!định!chấm!

dứt/hủy!bỏ!một!phần!hoặc!toàn!bộ!hiệu!lực!văn!bằng!bảo!hộ!hoặc!thông!báo!từ!

chối!chấm!dứt/hủy!bỏ!một!phần!hoặc!toàn!bộ!hiệu!lực!văn!bằng!bảo!hộ!theo!

quy!định!tại!khoản!4!Điều!95!và!khoản!4!Điều!96!của!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ.!!!

Thời!hạn!ra!quyết!định!và!thông!báo!nêu!tại!điểm!này!là!03!tháng,!kể!từ!

ngày!kết!thúc!thời!hạn!02!tháng!nêu!tại!điểm!21.3.a!mà!chủ!văn!bằng!không!

có!ý!kiến!hoặc!kể!từ!ngày!nhận!được!ý!kiến!của!chủ!văn!bằng.!Thời!hạn!này!

có!thể!kéo!dài!thêm!tối!đa!03!tháng!nếu!chủ!văn!bằng!có!ý!kiến!khác!với!chủ!

đơn!yêu!cầu!chấm!dứt,!hủy!bỏ!hiệu!lực!văn!bằng!bảo!hộ.!

Có!thể!thấy!rõ!là:!

-! Ngày! ra! thông! báo! lần! 1! theo! công! văn! 11947/SHTT-TTKN! là!

26/10/2018!đã!vi!phạm!nghiêm!trọng!quy!định!tại!Điều!21.3a!nêu!trên!vì!ngày!

nhận!được!yêu!cầu!của!người!thứ!ba!là!ngày!23/7/2018!và!ngày!23/8/2018!là!

ngày!cuối!cùng!Cục!SHTT!có!trách!nhiệm!phải!thông!báo!cho!bà!!L.!Bà!L!

hoàn!toàn!có!thể!khằng!định!được!ngày!23/7/2018!là!ngày!Cục!SHTT!đã!nhận!

3 được!văn!bản!ý!kiến!của!người!thứ!ba!(bà!Nguyễn!Bạch!Đ)!về!việc!đề!nghị! hủy!bỏ!hiệu!lực!văn!bằng!bảo!hộ!nhãn!hiệu!của!bà!L!trên!cơ!sở!xác!nhận!bằng! văn!bản!ngày!14/8/2019!của!chính!bà!Nguyễn!Bạch!Đ!mà!bà!L!có!nộp!kèm! đơn!khởi!kiện!này.!

-!Tiếp!theo,!nếu!tính!ngày!thông!báo!theo!công!văn!thứ!2!số!3399/SHTT-

TTKN!của!Cục!SHTT!là!22/02/2019!thì!quyền!trả!lời!thông!báo!này!của!bà!L! sẽ!được!tính!là!đến!hết!ngày!22/4/2019!và!ngày!Cục!trưởng!Cục!SHTT!được! quyền!ban!hành!quyết!định!hủy!bỏ!hiệu!lực!văn!bằng!của!bà!L!là!đến!hết!ngày! 22/7/2019! do! bà! L! không! có! ý! kiến! trả! lời.! Quyết! định! số! 3675/QĐ-SHTT! được!ban!hành!ngày!31/7/2019!là!sai!luật.!

2.!!Về!mặt!nội!dung!

Bà!L!thực!sự!không!tìm!thấy!bất!cứ!chứng!cứ!hay!căn!cứ!pháp!lý!nào!cho!

thấy!bà!Nguyễn!Bạch!Đ!là!chủ!sở!hữu!nhãn!hiệu!và!chủ!sở!hữu!tên!thương! mại!“LC”!trước!ngày!nộp!đơn!đăng!ký!nhãn!hiệu!của!bà!L;!!

Cuối!cùng,!không!thể!có!bất!cứ!chứng!cứ! nào!cho!thấy! “chuỗi!thương!

mại!Nhà!thuốc!CL!bao!gồm!các!cửa!hàng!thuốc!CL”!có!tiếng!tại!TP.!Hồ!Chí! Minh!đã!được!sử!dụng!rộng!rãi!trước!ngày!Bà!Lý!Thị!Kim!L!đăng!ký!và!sử! dụng!nhãn!hiệu!LC!…”!lại"có"thể"gây"nhầm"lẫn"cho"người"tiêu"dùng"về"nguồn" gốc"xuất"xứ!và!ảnh!hưởng!đến!uy!tín!của!ông/bà!Nguyễn!Bạch!Đ.!!

3.!Mặt!khác:!

Trong! trường! hợp! có! tồn! tại! tên! thương! mại! Nhà! thuốc! LC! trước! thời!

điểm! nộp! đơn! đăng! ký! nhãn! hiệu! của! tôi! thì! căn! cứ" Văn! bản! hợp! nhất! 07/VBHN-BKHCN!năm!2017!hướng!dẫn!Nghị!định!103/2006/NĐ-CP!hướng! dẫn!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ!về!sở!hữu!công!nghiệp!do!Bộ!Khoa!học!và!Công!nghệ! ban! hành! ngày! 29/12/2017," tại! Mục" 5" Điểm" 39.7b! đã! quy! định! rõ! “nguồn! thông!tin!tham!khảo”!mà!xét!nghiệm!viên!Cục!SHTT!cần!tra!cứu!khi!đánh!giá! khả!năng!bảo!hộ!của!nhãn!hiệu!“ngoài"nguồn"thông"tin"tối"thiểu"nêu"tại"điểm" 39.7.a" trên" đây," như" các" đơn" đăng" ký" kiểu" dáng" công" nghiệp," tên" thương" mại...”.!Vậy,!tại!thời!điểm!cấp!GCN!ĐKNH!số!292325!cho!bà!L,!Cục!SHTT! đã! biết! rõ! nguồn! thông! tin! về! tên! thương! mại! đã! tồn! tại! từ! trước,! nói! cách! khác,!Cục!SHTT!đã!xem!xét!đến!“nguồn!thông!tin!tham!khảo”!là!tên!thương! mại!của!bên!thứ!ba!và!Cục!SHTT!đã!cấp!GCN!ĐKNH!số!292325!cho!bà!L! nghĩa!là!Cục!SHTT!đã!khẳng!định!nhãn!hiệu!LC!của!bà!L!không!xâm!phạm! quyền!đối!với!tên!thương!mại!đã!có!từ!trước!do!không!tương!tự!đến!mức!gây! nhầm!lẫn!cho!người!tiêu!dùng.!Vậy!việc!ban!hành!Quyết!định!số!3675/QĐ-SHTT!ngày!31/7/2019!của!ông!Cục!trưởng!Cục!SHTT!là!nhận!thức!tùy!tiện! chứ!không!hề!áp!dụng!bất!cứ!quy!định!pháp!luật!liên!quan!nào!!

4

Tiếp! theo,! theo! quy! định! tại! Điều! 16.2! Văn! bản! hợp! nhất! 02/VBHN-

BKHCN!năm!2014!hợp!nhất!Nghị!định!quy!định!và!hướng!dẫn!Luật!Sở!hữu!

trí!tuệ!về!sở!hữu!công!nghiệp!do!Bộ!Khoa!học!và!Công!nghệ!ban!hành!ngày!

31/12/2014!thì:!“Phạm"vi"quyền"đối"với"tên"thương"mại"được"xác"định"theo"

phạm"vi"bảo"hộ"tên"thương"mại,"gồm"tên"thương"mại,"lĩnh"vực"kinh"doanh"và"

lãnh"thổ"kinh"doanh"trong"đó"tên"thương"mại"được"chủ"thể"mang"tên"thương"

mại"sử"dụng"một"cách"hợp"pháp."Việc"đăng"ký"tên"gọi"của"tổ"chức,"cá"nhân"

kinh"doanh"trong"thủ"tục"kinh"doanh"không"được"coi"là"sử"dụng"tên"gọi"đó"mà"

chỉ"là"một"điều"kiện"để"việc"sử"dụng"tên"gọi"đó"được"coi"là"hợp"pháp.”"!

Theo! đó,! văn! bản! hợp! nhất! 07/VBHN-BKHCN! năm! 2017," tại! Mục" 1"

Điểm"1.6!đã!quy!định!rõ:!“khi"sử"dụng"quyền"và"giải"quyết"tranh"chấp"quyền"

đối"với"tên"thương"mại,"chủ"thể"có"tên"thương"mại"phải"chứng"minh"quyền"của"

mình"bằng"các"chứng"cứ"thể"hiện"thời"gian,"lãnh"thổ,"lĩnh"vực"trong"đó"tên"

thương"mại"đã"được"chủ"thể"đó"sử"dụng”.!Tại!Điều!4!Khoản!21!của!Văn!bản!

hợp!nhất!07/VBHN-VPQH!năm! 2019!hợp!nhất!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ!do!Văn!

phòng!Quốc!hội!ban!hành!ngày!25/6/2019!chỉ!quy!định!“Khu"vực"kinh"doanh"

quy"định"tại"khoản"này"là"khu"vực"địa"lý"nơi"chủ"thể"kinh"doanh"có"bạn"hàng,"

khách"hàng"hoặc"có"danh"tiếng”.!Hiện!nay,!pháp!luật!chưa!có!quy!định!nào!

hướng!dẫn!khu!vực!địa!lý!được!xác!định!như!thế!nào!và!khu!vực!địa!lý!có!thể!

được!hiểu!là!xác!định!theo!đơn!vị!hành!chính!lãnh!thổ!(cấp!tỉnh)!hay!không.!

Luật!Sở!hữu!trí!tuệ!cũng!không!quy!định!rõ!“danh!tiếng”!của!tên!thương!mại!

được!xác!định!như!thế!nào!tại!khu!vực!địa!lý!mà!tên!thương!mại!đó!được!sử!dụng.!

Tóm!lại,!ngay!cả!khi!có!tồn!tại!từ!trước!tên!thương!mại!Nhà!thuốc!LC!

của!ông!Nguyễn!Quang!C!(sau!nhượng!quyền!cho!bà!Đ)!thì!cũng!không!có!

căn!cứ!pháp!lý!nào!để!xác!định!“danh"tiếng”!của!tên!thương!mại!này,!đồng!

thời!không!có!căn!cứ!pháp!lý!xác!định!phạm!vi!mà!tên!thương!mại!này!được!

bảo!hộ!(phạm!vi!bảo!hộ)!để!có!thể!thực!thi!quyền!được!bảo!hộ!là!hủy!bỏ!GCN!

ĐKNH!292325!của!bà!L!là!không!có!căn!cứ.!

! Người!bị!kiện!-!Cục!SHTT!có!Văn!bản!số!11240/SHTT-TTKN!ngày!

03/12/2021!và!Văn!bản!số!4452/SHTT-TTKN!ngày!21/11/2023!trình!bày:!

1.!Về!tính!hợp!pháp!của!Quyết!định!số!3675/QĐ-SHTT!

Theo! Quyết! định! số! 3675/QĐ-SHTT,! GCNĐKNH! số! 292325! bảo! hộ!

nhãn!hiệu!“LC”!cho!các!dịch!vụ!thuộc!nhóm!35!và!44!bị!huỷ!bỏ!hiệu!lực!theo!

các!quy!định!tại!điểm!g,!k!khoản!2!Điều!74!và!Điều!96!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ!

năm!2005,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009!(sau!đây!gọi!là!Luật!Sở!hữu!trí!

tuệ)!do!không!có!khả!năng!phân!biệt!(tức!là!không!đáp!ứng!điều!kiện!bảo!hộ).!

Cụ!thể!là:!

5

Theo!quy!định!tại!điểm!g!khoản!2!Điều!74!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ,!nhãn!hiệu!

bị! coi! là!không!có!khả!năng!phân!biệt!nếu!nhãn!hiệu!đó!là!“dấu!hiệu!trùng! hoặc!tương!tự!đến!mức!gây!nhầm!lẫn!với!nhãn!hiệu!của!người!khác!đã!được! sử!dụng!và!thừa!nhận!rộng!rãi!cho!hàng!hoá,!dịch!vụ!trùng!hoặc!tương!tự!từ! trước! ngày! nộp! đơn! hoặc! ngày! ưu! tiên! trong! trường! hợp! đơn! được! hưởng! quyền!ưu!tiên”.!Trong!trường!hợp!này,!nhãn!hiệu!“LC”!theo!GCNĐKNH!số! 292325!bị!coi!là!không!có!khả!năng!phân!biệt!do!tương!tự!đến!mức!gây!nhầm! lẫn!với!nhãn!hiệu!“LC”!của!Hộ!kinh!doanh!Nhà!thuốc!LC,!Hộ!kinh!doanh!Nhà! thuốc!LC!Hai,!Hộ!kinh!doanh!Nhà!thuốc!LC!3,!Hộ!kinh!doanh!Nhà!thuốc!LC! 4!đã!được!sử!dụng!và!thừa!nhận!rộng!rãi!bởi!Ông!Nguyễn!Quang!C!(đã!được! chuyển!nhượng!cho!Bà!Nguyễn!Bạch!Đ!theo!Hợp!đồng!chuyển!nhượng!tài!sản! và! quyền! khai! thác! chuỗi! Nhà! thuốc! LC! ký! ngày! 17/12/2016)! cho! dịch! vụ! tương!tự!từ!trước!ngày!nộp!đơn!(06/01/2016).!Điều!này!được!thể!hiện!ở!các! thông!tin!về!mạng!lưới!các!cơ!sở!kinh!doanh!(gồm!04!Nhà!thuốc!LC),!sự!thừa! nhận!của!khách!hàng!và!các!đối!tác!kinh!doanh!(như!được!thể!hiện!trong!các! tài! liệu! đã! gửi! Quý! Toà! theo! công! văn! số! 11240/SHTT-TTKN! ngày! 03/12/2021).!

Theo!quy!định!tại!điểm!k!khoản!2!Điều!74!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ,!nhãn!hiệu!

bị! coi! là!không!có!khả!năng!phân!biệt!nếu!nhãn!hiệu!đó!là!“dấu!hiệu!trùng! hoặc! tương! tự! với! tên!thương! mại! đang!được! sử! dụng! của!người! khác,! nếu! việc!sử!dụng!dấu!hiệu!đó!có!thể!gây!nhầm!lẫn!cho!người!tiêu!dùng!về!nguồn! gốc! hàng! hoá,! dịch! vụ”.! Trong! trường! hợp! này,! nhãn! hiệu! “LC”! theo! GCNĐKNH!số!292325!còn!bị!coi!là!không!có!khả!năng!phân!biệt!do!tương!tự! với!tên!thương!mại!“LC”!đang!được!Hộ!kinh!doanh!Nhà!thuốc!LC,!Hộ!kinh! doanh!Nhà!thuốc!LC!4,!Hộ!kinh!doanh!Nhà!thuốc!LC!Hai!sử!dụng!và!việc!sử! dụng!nhãn!hiệu!“LC”!cho!danh!mục!dịch!vụ!theo!GCNĐKNH!số!292325!có! thể!gây!nhầm!lẫn!cho!người!tiêu!dùng!về!nguồn!gốc!của!dịch!vụ.!

Các! tài! liệu! đã! được! Cục! SHTT! xem! xét! để! ban! hành! Quyết! định! số!

3675/QĐ-SHTT!bao!gồm!(xem!các!tài!liệu!đã!gửi!Quý!Toà!theo!công!văn!số! 11240/SHTT-TTKN!ngày!03/12/2021):!

-! Bản! sao! có! xác! nhận! công! chứng! Giấy! chứng! nhận!đăng!ký! hộ! kinh!

doanh!số!41C8013647!ngày!17/4/2012!của!Hộ!kinh!doanh!Nhà!thuốc!LC!tại! địa!chỉ!375!đường!T,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Bản!sao!có! xác! nhận! công! chứng! Giấy! chứng! nhận! đăng! ký! hộ! kinh! doanh! số! 41C8016458!ngày!06/2/2014!của!Hộ!kinh!doanh!Nhà!thuốc!LC!4!tại!địa!chỉ:!! 409!đường!T,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Bản!sao!có!xác! nhận! công!chứng!Giấy!chứng!nhận!đăng! ký!hộ!kinh!doanh!số!41C8017220! ngày!20/10/2014!của!Hộ!kinh!doanh!Nhà!thuốc!LC!Hai!tại!địa!chỉ:!!399!đường!

6

T,!phường!T,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Hợp!đồng!chuyển!nhượng!tài!

sản!và! quyền! khai!thác! chuỗi! Nhà! thuốc! LC! ký!ngày! 17/12/2016! giữa! Ông!

Nguyễn! Quang! C! và! Bà! Nguyễn! Bạch! Đ;! Chứng! nhận! Hộ!kinh! doanh! Nhà!

thuốc!LC!đạt!chuẩn!Hàng!thật!-!thương!hiệu!chính!hãng!do!Viện!Sở!hữu!trí!

tuệ!quốc!tế!cấp!ngày!09/11/2015;!Chứng!nhận!giải!thưởng!“Tầm!nhìn!Á!Đông!

lần! 1”! do! ban! điều! hành! diễn! đàn! khoa! học! nhân! lực! quốc! tế! cấp! ngày!

27/8/2012;! Chứng! nhận! thương! hiệu! Việt! tiêu! biểu! vì! quyền! lợi! người! tiêu!

dùng! 2014! ngày! 25/4/2014;! Chứng! nhận! nhà! thuốc! vàng! LC! đạt! thành! tích!

xuất!sắc!sản!phẩm!Sanofi!-!Aventis!quý!4/2007;!Bằng!khen!Nhà!thuốc!LC!-!

Quận!3!đạt!danh!hiệu!nhà!thuốc!VIP!năm!2003;!Giải!nhất!đại!lý!xuất!sắc!năm!

2010-2012! của! hệ! thống! Nhà! thuốc! LC! ngày! 15/10/2013;! Chứng! nhận! Nhà!

thuốc!LC!3,!khách!hàng!kim!cương!năm!2016.!

Vì!các!lý!do!nêu!trên,!Cục!SHTT!cho!rằng!việc!ban!hành!Quyết!định!số!

3675/QĐ-SHTT!là!đúng!theo!quy!định!của!pháp!luật!sở!hữu!trí!tuệ.!!

2.!Về!các!lý!do!khởi!kiện!của!Bà!Lý!Thị!Kim!L,!nhận!thấy:!

Việc!Cục!SHTT!chưa!thông!báo!bằng!văn!bản!về!ý!kiến!của!người!thứ!ba!

cho!chủ!văn!bằng!bảo!hộ!trong!thời!hạn!01!tháng!kể!từ!ngày!nhận!được!yêu!

cầu!huỷ!bỏ!hiệu!lực!(23/7/2018)!và!chưa!ban!hành!Quyết!định!huỷ!bỏ!hiệu!lực!

trong!thời!hạn!03!tháng!kể!từ!ngày!kết!thúc!thời!hạn!02!tháng!nêu!tại!điểm!

21.3a! Thông! tư! số! 01/2007/TT-BKHCN! là! phù! hợp! do! đây! là! khoảng! thời!

gian!theo!Luật!định!để!xử!lý.!Tuy!nhiên!vì!các!lý!do!khác!nhau,!việc!xử!lý!này!

có!thể!bị!kéo!dài.!Việc!kéo!dài!hơn!01!tháng!mới!xử!lý!ý!kiến!của!người!thứ!

ba!và!thông!báo!cho!chủ!văn!bằng!bảo!hộ!không!phải!là!căn!cứ!pháp!lý!để!làm!

ảnh!hưởng!đến!hiệu!lực!của!quyết!định!của!cơ!quan!có!thẩm!quyền!ban!hành!

quyết!định!này.!Thực!tế,!Cục!SHTT!đã!thông!báo!và!chuyển!thông!tin!về!ý!

kiến!của!người!thứ!ba!một!cách!đầy!đủ!cho!chủ!GCNĐKNH!số!292325!bảo!

hộ!nhãn!hiệu!“LC”!là!Bà!Lý!Thị!Kim!L!để!Bà!L!có!đủ!thời!gian!phản!hồi!về!ý!

kiến!của!người!thứ!ba!này!(có!đến!9!tháng!để!Bà!L!có!thể!phản!hồi!đối!với!ý!

kiến! của! người! thứ! ba,! cụ! thể! thông! báo! lần! đầu! bằng! công! văn! số!

11947/SHTT-TTKN! ngày! 26/10/2018! và! nhắc! lại! bằng! công! văn! số!

3399/SHTT-TTKN! ngày! 22/02/2019! trước! khi! ra! Quyết! định! số! 3675/QĐ-

SHTT!ngày!31/7/2019).!Do!đó,!lý!do!khởi!kiện!thứ!nhất!và!thứ!hai!của!Bà!Lý!

Thị!Kim!L!là!không!có!cơ!sở.!

Các!chứng!cứ!nêu!tại!mục!1!của!công!văn!này!(xem!các!tài!liệu!đã!gửi!

Quý! Toà! theo! công! văn! số! 11240/SHTT-TTKN! ngày! 03/12/2021)! là! đủ! để!

chứng! minh! nhãn! hiệu! “LC”! đã! được! sử! dụng! và! thừa! nhận! rộng! rãi! trước!

ngày!nộp!đơn!(06/01/2016).!Trong!khi!đó,!Bà!Lý!Thị!Kim!L!không!có!ý!kiến!

phản! bác! có! cơ! sở! đối! với! những! căn! cứ! mà! bên! yêu! cầu! hủy! bỏ! hiệu! lực!

7 GCNĐKNH!số!292325!đưa!ra!và!được!sử!dụng!làm!căn!cứ!để!ban!hành!Quyết! định!số!3675/QĐ-SHTT.!Do!đó,!lý!do!khởi!kiện!thứ!ba!của!Bà!Lý!Thị!Kim!L! là!không!có!cơ!sở.!

Việc!Cục!SHTT,!mặc!dù!đã!tra!cứu!các!nguồn!thông!tin!tham!khảo!ngoài!

nguồn!thông!tin!tối!thiểu!nêu!tại!điểm!39.7a!Thông!tư!số!01/2007/TT-BKHCN! (bao!gồm!tên!thương!mại),!nhưng!vẫn!cấp!GCNĐKNH!số!292325!bảo!hộ!nhãn! hiệu!“LC”!cho!Bà!Lý!Thị!Kim!L!không!phải!là!căn!cứ!để!không!chấp!nhận! yêu!cầu!hủy!bỏ!hiệu!lực!GCNĐKNH!này!của!bên!thứ!ba!theo!các!thông!tin! thực!tế,!kể!cả!thông!tin!về!nhãn!hiệu!hay!tên!thương!mại!của!cá!nhân,!tổ!chức! khác!được!bảo!hộ!mà!thuộc!phạm!vi!nguồn!thông!tin!tối!thiểu.!Do!đó,!lập!luận! này!hoàn!toàn!không!ảnh!hưởng!đến!kết!quả!giải!quyết!đề!nghị!huỷ!bỏ!hiệu! lực!và!tính!hợp!pháp!của!Quyết!định!số!3675/QĐ-SHTT.!Thực!tế,!tên!thương! mại!là!một!nguồn!thông!tin!cần!thiết!để!phục!vụ!cho!việc!đăng!ký!nhãn!hiệu,! cụ!thể!là!để!tra!cứu!và!đánh!giá!khả!năng!bảo!hộ!của!nhãn!hiệu.!Tuy!nhiên,!do! cơ!sở!dữ!liệu!tên!thương!mại!(kể!cả!tên!thương!mại!dựa!trên!việc!sử!dụng!tên! của!doanh!nghiệp)!không!được!xây!dựng!bởi!bất!kỳ!cơ!quan!nào!và!luôn!biến! động!phụ!thuộc!vào!quá!trình!sử!dụng!của!cá!nhân!và!tổ!chức!trong!hoạt!động! kinh!doanh,!nên!việc!làm!rõ!thông!tin!này!trong!quá!trình!thẩm!định!được!thực! hiện!theo!cơ!chế!mở,!cụ!thể!là!thông!qua!việc!công!bố!đơn!đăng!ký!nhãn!hiệu! được!nộp!và!công!bố!nhãn!hiệu!được!chấp!nhận!bảo!hộ!trên!Công!báo!Sở!hữu! công!nghiệp!được!phát!hành!định!kỳ!hằng!tháng!để!người!có!quyền!và!lợi!ích! liên!quan!(như!người!có!tên!thương!mại!bị!xâm!phạm)!cung!cấp!thông!tin!cho! Cục!SHTT!hoặc!thực!hiện!thủ!tục!phản!đối!cấp!văn!bằng!bảo!hộ!hoặc!thực! hiện!thủ!tục!hủy!bỏ!hiệu!lực!văn!bằng!bảo!hộ!khi!văn!bằng!bảo!hộ!đã!được!cấp! ra.!Điều!này!có!nghĩa!là,!Cục!SHTT!không!có!cơ!sở!dữ!liệu!và!không!có!khả! năng!tự!thu!thập!thông!tin,!tra!cứu!và!đánh!giá!khả!năng!bảo!hộ!của!nhãn!hiệu! dựa!trên!tên!thương!mại!đang!được!sử!dụng,!tức!được!bảo!hộ,!tại!Việt!Nam.! Khi!chủ!sở!hữu!tên!thương!mại!biết!được!thông!tin!về!nhãn!hiệu!được!bảo!hộ! tương!tự!đến!mức!gây!nhầm!lẫn!với!tên!thương!mại,!họ!vẫn!có!quyền!yêu!cầu! huỷ!bỏ!hiệu!lực!văn!bằng!bảo!hộ!trên!cơ!sở!các!quy!định!tại!điểm!k!khoản!2! Điều!74!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ.!Do!đó,!lý!do!khởi!kiện!thứ!tư!của!Bà!Lý!Thị!Kim! L!là!không!có!cơ!sở.!!!

Các!chứng!cứ!nêu!tại!mục!1!của!công!văn!này!(xem!các!tài!liệu!đã!gửi!

Quý! Toà! theo! công! văn! số! 11240/SHTT-TTKN! ngày! 03/12/2021)! là! đủ! để! chứng!minh!tên!thương!mại!“LC”!đã!được!sử!dụng!hợp!pháp!trong!cùng!lĩnh! vực!kinh! doanh!dược!phẩm!và!cùng!khu!vực!kinh!doanh!tại!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!với!chủ!sở!hữu!nhãn!hiệu!“LC”!theo!GCNĐKNH!số!292325!theo! các!quy!định!pháp!luật!tại!khoản!21!Điều!4,!điểm!b!khoản!3!Điều!6,!điểm!k!

8

khoản!2!Điều!74,!Điều!76,!khoản!2!Điều!121,!khoản!6!Điều!124,!khoản!2!Điều!

129! Luật! Sở! hữu! trí! tuệ,! khoản! 3! Điều! 6,! khoản! 2! Điều! 16! Nghị! định! số!

103/2006/NĐ-CP!ngày!22/9/2006!của!Chính!phủ!quy!định!chi!tiết!và!hướng!

dẫn!thi!hành!một!số!điều!của!Luật!Sở!hữu!trí!tuệ!về!sở!hữu!công!nghiệp,!được!

sửa!đổi,!bổ!sung!theo!Nghị!định!số!122/2010/NĐ-CP!ngày!31/12/2010,!điểm!

1.6,! 39.7b,! 39.12a(ii)! Thông! tư! số! 01/2007/TT-BKHCN.! Việc! trong! Quyết!

định! số! 3675/QĐ-SHTT! thể! hiện! nhầm! nhà! thuốc! “LC”! thành! “CL”! chỉ! là!

thiếu!sót!mang!tính!kỹ!thuật!và!không!ảnh!hưởng!đến!tình!hợp!pháp!của!Quyết!

định!này.!Do!đó,!lý!do!khởi!kiện!thứ!năm!của!Bà!Lý!Thị!Kim!L!là!không!có!

cơ!sở.!

Tổng!hợp!các!ý!kiến!và!lập!luận!nêu!trên,!Cục!SHTT!không!đồng!ý!với!

đơn!khởi!kiện!của!Bà!Lý!Thị!Kim!L.!

Người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!–!bà!Nguyễn!Bạch!Đ!trình!

bày:!!

Không!đồng!ý!khởi!kiện!của!Bà!Lý!Thị!Kim!L.!Bà!L!chỉ!nhầm!duy!trì!

quyền!sở!hữu!đối!với!nhãn!hiệu!LC,!lợi!dụng!danh!tiếng!của!Nhà!thuốc!LC!

Tại!phiên!Tòa!sơ!thẩm:!

-!Đại!diện!của!bà!L!yêu!cầu!Tòa!thu!thập!chứng!cứ!xác!nhận!chứng!chỉ!

hành! nghề! kinh! doanh! thuốc! của! các! Dược! sĩ! đã! hợp! tác! với! ông! Nguyễn!

Quang!C,!là!chủ!cơ!sở!của!bồn!Nhà!thuốc!LC.!Chủ!cơ!sở!thì!không!cần!có!

chứng!chỉ!hành!nghề!kinh!doanh.!

-!Đại!diện!Người!bị!kiện!-!Cục!SHTT!không!đồng!ý!khởi!kiện!của!bà!L.!

Cần!phân!biệt!giữa!người!đứng!tên!kinh!doanh!thuốc!với!chủ!cơ!sở.!

-!Đại!diện!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!-!bà!Nguyễn!Bạch!Đ!

không!đồng!ý!khởi!kiện!của!bà!L.!

-!Người!bảo!vệ!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!Cục!SHTT!thống!nhất!bảo!

lưu!Quyết!định!3675/QĐ-SHTT!ngày!31/7/2019!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu:!

Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên!tòa!đã!tuân!thủ!đúng!Luật!tố!tụng!

hành!chính!khi!tiến!hành!giải!quyết!vụ!án.!Về!thời!hạn!chuẩn!bị!xét!xử!có!vi!

phạm.!Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!những!người!tham!gia!tố!tụng!chấp!hành!

đúng.!Bà!L!đăng!ký!nhãn!hiệu!LC!trùng!với!tên!của!người!khác!đã!được!sử!

dụng!rộng!rãi!và!dnah!tiếng!trên!thị!trường.!Do!đó!Cục!SHTT!ban!hành!Quyết!

định! 3675/QĐ-SHTT! ngày! 31/7/2019! hủy! bỏ! hiệu! lực! giấy! chứng! nhận!

đăngký!nhãn!hiệu!292325!đã!cấp!cho!bà!L!là!có!cơ!sở.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!

xử!bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Bà!Lý!Thị!Kim!L.!

XÉT!THẤY:!

9

Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"thẩm"tra"và"

qua"kết"quả"tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định:"

[1].Quyền!khởi!kiện!và!thời!hiệu:!

Ngày!03/3/2020,!Bà!Lý!Thị!Kim!L!có!đơn!kiện!yêu!cầu!hủy!quyết!định!

3675/QĐ-SHTT!ngày!31/7/2019!về!việc!hủy!bỏ!hiệu!lực!của!giấy!chứng!nhận! đăng!ký!nhãn!hiệu!số!29235!bảo!hộ!nhãn!hiệu!“LC”!cấp!ngày!07/!12/!2017! cho!Bà!Lý!Thị!Kim!L!theo!đề!nghị!của!bà!Nguyễn!Bạch!Đ!(gọi!tắt!là!quyết! định!3675/2019/QĐ-SHTT)!

Bà!L!có!quyền!khởi!kiện!đối!với!quyết!định!này;!

Yêu!cầu!Cục!SHTTn!thực!hiện!nhiệm!vụ!công!vụ!-!khôi!phục!hiệu!lực!

GCN! ĐKNH! 292325! của! Bà! Lý! Thị! Kim! L,! trong! trường! hợp! Quyết! định! 3675/2019/QĐ-SHTT! bị! Tòa! tuyên! hủy,! không! phải! yêu! cầu! khởi! kiện! độc! lập,!nên!Tòa!sẽ!xem!xét!đánh!giá!cùng!với!quyết!định!3675/2019/QĐ-SHTT.!

Thời!hiệu!khởi!kiện!còn!trong!hạn!01!năm!kể!từ!ngày!nhận,!biết!quyết!định.!

[2].Tính!hợp!pháp!của!Quyết!định!3675/2019/QĐ-SHTT:!!

2.1.Thẩm!quyền!ban!hành!quyết!định:!

Theo! Điều! 96! Luật! Sở! hữu! trí! tuệ,! thì! Cục! SHTT! có! thẩm! quyền! ban!

hành!quyết!định!hủy!bỏ!hiệu!lực!Văn!bằng!bảo!hộ.!Điều!lệ!Tổ!chức!và!hoạt! động!của!Cục!SHTT!được!ban!hành!kèm!theo!Quyết!định!2525/QĐ-BKHCN! ngày! 04/9/2018! quy! định! chế! độ! làm! việc! của! Cục! SHTT! theo! chế!độ! Thủ! trưởng.! Do! đó! Cục! trưởng! ký! quyết! định! 3675/2019/QĐSHTT! (bị! kiện)! là! đúng.!

Căn!cứ!Điều!2!Nghị!quyết!02/2011/NQ-HĐTP!ngày!29/7/2011!và!Nghị!

quyết!01/2015/NQ-HĐTP!ngày!15/01/2015!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án! nhân!dân!Tối!cao!hướng!dẫn!xác!định!tư!cách!người!bị!kiện,!thì!Tòa!án!cần! căn"cứ"vào"thẩm"quyền"ban"hành"quyết"định"hành"chính"bị"kiện"theo"Luật"qui" định"về"loại"việc"của"quyết"định"hành"chính"đó.!

2.2.!Nội!dung!của!Quyết!định!số!3675/2019/QĐ-SHTT!

-! Theo! quy! định! điểm" g" khoản" 2" Điều" 74" Luật" Sở" hữu" Trí" tuệ! (Luật"

SHTT),!nhãn!hiệu!bị!coi!là!không!có!khả!năng!phân!biệt!nếu!nhãn!hiệu!đó!là! “dấu" hiệu" trùng" hoặc" tương" tự" đến" mức" gây" nhầm" lẫn" với" nhãn" hiệu" của" người" khác"đã"được"sử"dụng" và"thừa"nhận"rộng" rãi" cho"hàng"hoá,"dịch"vụ" trùng"hoặc"tương"tự"từ"trước"ngày"nộp"đơn"hoặc"ngày"ưu"tiên"trong"trường" hợp"đơn"được"hưởng"quyền"ưu"tiên”.!!

Xét!ngày!06/!01/2016!bà!L!nộp!đơn!đăng!ký!nhãn!hiệu!hàng!hóa!và!bà!L!

được! cấp! nhãn! hiệu! “LC”! theo! GCNĐKNH! số! 292325! (Quyết! định! cấp! 86842/QĐ-SHTT!ngày!07/12/2017);!trong!khi!đó!nhãn!hiệu!“LC”!của!bốn!Hộ" kinh"doanh"Nhà"thuốc"LC,"Hộ"kinh"doanh"Nhà"thuốc"LC"Hai,"Hộ"kinh"doanh"

10

Nhà"thuốc"LC"3,"Hộ"kinh"doanh"Nhà"thuốc"LC"4,!đã!tồn!tại!từ!năm!2011,!2014!

theo!các!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!kinh!doanh!và!đang!hoạt!động!kinh!doanh!

các! mặt! hàng! Thực! phẩm! chức! năng,! dụng! cụ! y! tế,! mỹ! phẩm,! thuốc! chữa!

bệnh;!

Xét!ông!Nguyễn!Quang!C!có!hợp!đồng!hợp!tác!với!các!cá!nhân!đứng!tên!

các!Hộ!kinh!doanh!nêu!trên.!Do!đó!không!cần!thiết!thu!thập!chứng!chỉ!hành!

nghề!kinh!doanh!thuốc!của!ông!Cường.!Quá!trình!hoạt!động!kinh!doanh!có!

các!chứng!nhận!đạt!chuẩn!Hàng!thật!-!thương!hiệu!chính!hãng!do!Viện!Sở!hữu!

trí!tuệ!quốc!tế!cấp!ngày!09/11/2015;!Chứng!nhận!giải!thưởng!“Tầm!nhìn!Á!

Đông!lần!1”!do!ban!điều!hành!diễn!đàn!khoa!học!nhân!lực!quốc!tế!cấp!ngày!

27/8/2012;! Chứng! nhận! thương! hiệu! Việt! tiêu! biểu! vì! quyền! lợi! người! tiêu!

dùng! 2014! ngày! 25/4/2014;! Chứng! nhận! nhà! thuốc! vàng! LC! đạt! thành! tích!

xuất! sắc! sản! phẩm! Sanofi! -! Aventis! quý! 4/2007;! Bằng! khen! danh! hiệu! nhà!

thuốc! VIP! năm! 2003;! Giải! nhất! đại! lý! xuất! sắc! năm! 2010-2012! ký! ngày!

15/10/2013;! Chứng! nhận! Nhà! thuốc! LC! 3! có! khách! hàng! kim! cương! năm!

2016;!

Ngày!17/12/2016,!ông!Cường!hợp!đồng!chuyển!nhượng!tài!sản!và!quyền!

khai!thác!chuỗi!Nhà!thuốc!LC,!cho!bà!Nguyễn!Bạch!Đ.!(Hệ!thống!Nhà!thuốc!

LC!của!bà!Đ!phủ!rộng!khắc!địa!bàn!các!quận,!huyện!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

và!cả!nước);!

Ngày!07/12/2017,!Cục!SHTT!cấp!cho!Bà!Lý!Thị!Kim!L!GCNĐKNH!số!

292325!nhãn!hiệu!LC,!đối!với!!các!dịch!vụ!thuộc!nhóm!35!và!44!theo!bảng!

phân! loại! quốc! tế! Ni-xơ! phiên! bản! 11.! Trong! đó! nhóm! 35! thuộc! sản! phẩm!

dươc,! chế! phẩm! dược,! thuốc! bổ;! đại! lý! thông! tin! thương! mại;! dịch! vụ! giới!

thiệu!sản!phẩm!trên!các!phương!tiện!!truyền!thông!cho!mục!đích!bán!lẻ,!quản!

lý!quá!trình!đặt!hàng,!xử!lý!về!mặt!hành!chính!các!đơn!hàng.!Nhóm!44!thuộc!

dịch!vụ!phẩu!thuật!tạo!hình;!vật!lý!trị!liệu;!dịch!vụ!dược!sĩ!kê!đơn!thuốc;!dịch!

vụ! y! tế! tại! Bệnh! viện;! cho! thuê! thiết! bị! y! tế;! Trùng! với! các! mặt! hàng! kinh!

doanh! dịch! vụ! của! hệ! thống! Nhà! thuốc! LC! do! ông! Nguyễn! Quang! C,! bà!

Nguyễn!Bạch!Đ!sáng!lập,!hoạt!động!kinh!doanh.!

Nhận!thấy!chuỗi!Nhà!thuốc!LC!của!ông!Cường,!bà!Đ!sáng!lập,!hoạt!động!

có!danh!tiếng!và!phủ!rộng!mạng!lưới!hoạt!động!về!địa!giới!hành!chính!trong!

cả!nước.!

-!Theo"quy"định"tại"điểm"k"khoản"2"Điều"74"Luật"SHTT,!nhãn!hiệu!bị!coi!

là! không! có! khả! năng! phân! biệt! nếu! nhãn! hiệu! đó! là! “dấu" hiệu" trùng" hoặc"

tương"tự"với"tên"thương"mại"đang"được"sử"dụng"của"người"khác,"nếu"việc"sử"

dụng"dấu"hiệu"đó"có"thể"gây"nhầm"lẫn"cho"người"tiêu"dùng"về"nguồn"gốc"hàng"

hoá,"dịch"vụ”.!!

11

Xét!như!phân!tích!trên,!nhãn!hiệu!“LC”!theo!GCNĐKNH!số!292325!còn!

bị!coi!là!không!có!khả!năng!phân!biệt!do!tương!tự!với!tên!thương!mại!“LC”! của!ông!Cường!(về!sau!ông!Cường!chuyển!nhượng!cho!bà!Đ);!kể!cả!danh!mục! sản!phẩm!dịch!vụ!mang!nhãn!hiệu!theo!GCNĐKNH!292325!cũng!trùng!với! mặt!hàng!kinh!doanh!của!ông!Cường,!bà!Đ.!!

Nhận! thấy! việc! sử! dụng! nhãn! hiệu! “LC”! cho! danh! mục! dịch! vụ! theo!

GCNĐKNH!số!292325!có!thể!gây!nhầm! lẫn!cho!người!tiêu!dùng!về!nguồn! gốc!của!dịch!vụ.!

2.3.!Về!trình!tự!thủ!tục!ban!hành!quyết!định!3675/2019/QĐ-SHTT!

-! Theo"quy"định"tại"điểm"21.3a" Thông"tư" số"01/2007/TT-BKHCN" ngày"

14/02/2007"của"Bộ"Khoa"học"và"Công"nghệ"hướng"dẫn"thi"hành"Nghị"định"số" 103/2006/NĐ-CP," được" sửa" đổi," bổ" sung" theo" Thông" tư" số" 13/2010/TT-BKHCN" ngày" 30/7/2010," Thông" tư" số" 18/2011/TT-BKHCN" ngày" 22/7/2011," Thông"tư"số"05/2013/TT-BKHCN"ngày"20/02/2013"và"Thông"tư"số"16/2016/TT-BKHCN"ngày" 30/6/2016" (sau"đây"gọi" là"Thông"tư"số"01/2007/TT-BKHCN),! thì:!

Khi! bà! Đ! có! yêu! cầu! ngày! 23/7/2018! về! việc! hủy! bỏ! hiệu! lực!

GCNĐKNH!292325!của!bà!L,!Cục!SHTT!phải!thông!báo!bằng!văn!bản!về!ý! kiến!của!bà!Đ!cho!bà!L!biết!trong!thời!hạn!01!tháng!kể!từ!ngày!nhận!được!yêu! cầu!huỷ!bỏ!hiệu!lực!GCNĐKNH.!Và!Cục!SHTT!phải!ban!hành!Quyết! định! huỷ!bỏ!hiệu!lực!trong!thời!hạn!03!tháng!kể!từ!ngày!kết!thúc!thời!hạn!02!tháng! nêu!tại!điểm!21.3a!là!trái!với!quy!định!pháp!luật!tại!điểm!21.3b!Thông!tư!số! 01/2007/TT-BKHCN.!

Nhận!thấy!Cục!SHTT!đã!thông!báo!cho!bà!L!lần!đầu!bằng!Công!văn!số!

11947/SHTT-TTKN! ngày! 26/10/2018! và! nhắc! lại! bằng! Công! văn! số! 3399/SHTT-TTKN! ngày! 22/02/2019! trước! khi! ra! Quyết! định! số! 3675/QĐ-SHTT!ngày!31/07/2019).!Như!phân!tích!mục![1],!tuy!có!vi!phạm!về!thời!gian! xử! lý! và! ban! hành! quyết! định! 3675/2019/QĐ-SHTT! hủy! bỏ! hiệu! lực! GCNĐKNH,! nhưng! không! làm! thay! đổi! nội! dung! của! Quyết! định! 3675/2019/QĐ-SHTT.!

-!Cục!SHTT!cho!rằng:!cơ!sở!dữ!liệu!về!tên!thương!mại!(kể!cả!tên!thương!

mại!dựa!trên!việc!sử!dụng!tên!của!doanh!nghiệp)!không!được!xây!dựng!bởi! bất!kỳ!cơ!quan!nào!và!luôn!biến!động!phụ!thuộc!vào!quá!trình!sử!dụng!của!cá! nhân,!tổ!chức!trong!hoạt!động!kinh!doanh,!nên!việc!làm!rõ!thông!tin!này!trong! quá!trình!thẩm!định!được!thực!hiện!theo!cơ!chế!mở,!cụ!thể!là!thông!qua!việc! công!bố!đơn!đăng!ký!nhãn!hiệu!được!nộp!và!công!bố!nhãn!hiệu!được!chấp! nhận!bảo!hộ!trên!Công!báo!Sở!hữu!công!nghiệp!được!phát!hành!định!kỳ!hằng! tháng!để!người!có!quyền!và!lợi!ích!liên!quan!(như!người!có!tên!thương!mại!bị!

12

xâm!phạm)!cung!cấp!thông!tin!cho!Cục!SHTT!hoặc!thực!hiện!thủ!tục!phản!đối!

cấp!văn!bằng!bảo!hộ!hoặc!thực!hiện!thủ!tục!hủy!bỏ!hiệu!lực!văn!bằng!bảo!hộ!

khi!văn!bằng!bảo!hộ!đã!được!cấp!ra;!!

Nhận!thấy!ý!kiến!này!phù!hợp!với!thực!tiễn!và!qui!định!tại!điểm!k!khoản!

2!Điều!74!Luật!SHTT!-!quyền!phản!đối,!quyền!yêu!cầu!huỷ!bỏ!hiệu!lực!văn!

bằng!bảo!hộ!!

-!Xét!bà!L!nại!rằng!quy!trình!cấp!GCNĐKNH!292325!đã!được!Cục!sở!

hữu!Trí!tra!cứu!các!nguồn!thông!tin!tham!khảo!theo!quy!định!tại!điểm!39.7a!

Thông! tư! số! 01/2007/TT-BKHCN,! Thông! tin! đối! với! các" đơn" đăng" ký" nhãn"

hiệu,"ngày"nộp"đơn,"ngày"ưu"tiên"sớm"hơn"ngày"nộp"đơn,"các"nhãn"hiệu"đã"được"

bảo"hộ,"nhãn"hiệu"bảo"hộ"đã"chấm"dứt"hiệu"lực,"chỉ"dẫn"địa"lý,"nguồn"gốc"địa"lý;"

Nhận!thấy!như!phân!tích!mục![1]!và![2.1.],!nhãn!hiệu!LC!của!ông!Cường,!

bà!Đ!có!danh!tiếng,!phủ!rộng!mạng!lưới!kinh!doanh!theo!địa!giới!hành!chính!

và!mặt!khác!do!cơ!sở!dữ!liệu!không!lưu!trữ!các!thông!tin!đối!với!nhãn!hiệu!

chưa!được!cấp!GCNĐKNH.!Do!đó!Luật!SHTT!qui!định!vẫn!có!trường!hợp!

sau!khi!cá!nhân,!Tổ!chức!được!cấp!GCNĐKNH!vẫn!có!thể!bị!phản!đối,!bị!yêu!

cầu!hủy!bỏ!bởi!người!thứ!ba.! !

[3].!Từ!những!phân!tích!trên,!không!chấp!nhận!khởi!kiện!của!Bà!Lý!Thị!

Kim! L! yêu! cầu! hủy! bỏ! Quyết! định! 3675/2019/QĐ-SHTT! và! khôi! phục! lại!

GCNĐKNH!292325!!

Án!phí!hành!chính!sơ!thẩm:! miễn!cho!bà!L,!do!bà!L!là!người!cao!tuổi!

(sinh!ngày!07/7/1963)!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Áp!dụng:!Điều!116,!Điều!173,!điểm!a!khoản!2!Điều!193!Luật!Tố!Tụng!

Hành!chính!năm!2015;!điểm!g,!k!khoản!2!Điều!74!Luật!Sở!hữu!Trí!tuệ;!điểm!

21.3a!Thông!tư!số!01/2007/TT-BKHCN!ngày!14/02/2007!của!Bộ!Khoa!học!và!

Công!nghệ!hướng!dẫn!thi!hành!Nghị!định!số!103/2006/NĐ-CP,!được!sửa!đổi,!

bổ!sung!theo!Thông!tư!số!13/2010/TT-BKHCN!ngày!30/7/2010,!Thông!tư!số!

18/2011/TT-BKHCN!ngày!22/7/2011,!Thông!tư!số!05/2013/TT-BKHCN!ngày!

20/02/2013!và!Thông!tư!số!16/2016/TT-BKHCN!ngày!30/6/2016!(sau!đây!gọi!

là!Thông!tư!số!01/2007/TT-BKHCN;!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!

30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!các!khoản!thu!nộp!ngân!sách!

nhà!nước,!miễn!giảm!án!phí,!lệ!phí;!

Xử:!

1.!Không!chấp!nhận!khởi!kiện!của!Bà!Lý!Thị!Kim!L!yêu!cầu!hủy!Quyết!

định!3675/QĐ-SHTT!ngày!31/7/2019!của!Cục!SHTT!và!buộc!Cục!SHTT!thực!

13 hiện!nhiệm!vụ!công!vụ!khôi!phục!lại!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!nhãn!hiệu!số! 292325!của!Cục!SHTT.!

2.!Án!phí!hành!chính!sơ!thẩm:!miễn!cho!Lý!Thị!Kim!L.!Hoàn!trả!300.000!

(ba! trăm! nghìn)! đồng! cho! bà! L,! theo! phiếu! thu! số! AA2019/0045887! ngày! 23/3/2020!của!Cục!Thi!hành!án!Dân!sự!Thành!phố!!Hồ!Chí!Minh.!

Án!xử!sơ!thẩm!công!khai,!các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!

hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!! Nơi!nhận:!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

!THẨM!PHÁN!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!TAND!cấp!cao!tại!TPHCM;!

! -!VKSND!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!

! -!Cục!thi!hành!án!dân!sự!TPHCM;!!

!

-!Các!đương!sự;!! -!Lưu!VP,!hồ!sơ!vụ!án.!

!

!

!!!!Nguyễn!Minh!Hiếu!

! ! !

14