- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trương Văn H phạm tội “Chống người thi hành công vụ” - phạm tội chống người thi hành công vụ (điều 257 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Căn cứ chính? Điều 46 Bộ luật Hình sự; Điều 248 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 257 Bộ luật Hình sự
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! TỈNH!ĐỒNG!NAI! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 260/2017/HSPT Ngày 27 - 9 - 2017 |
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!ĐỒNG!NAI!
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông!Nguyễn Văn Thành;
Các Thẩm phán:
Ông Đinh Quang Nghĩa;
Bà Triệu Thị Huỳnh Hoa.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:!Ông Phạm Phú Tra – Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Tống Thị Thu Hiền – Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 216/2017/HSPT ngày 23 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo Trương Văn H;
Do có kháng cáo của bị cáo Trương Văn H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 276/2017/HSST ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố B.
Bị cáo kháng cáo: Trương Văn H, sinh năm 1980 tại tỉnh Cà Mau; hộ khẩu thường trú: Khóm D, thị trấn T, huyện T, tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Khu phố H, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: 4/12; con ông Trương Văn B (đã chết) và bà Mai Thị V, sinh năm 1944; bị cáo chưa có vợ, con; tiền sự: Không; tiền án: Không; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 19 tháng 4 năm 2017 đến nay; có mặt tại phiên tòa.
NHẬN!THẤY:!
1
- Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố B thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 6 giờ 30 phút ngày 18 tháng 4 năm 2017, Trương Văn H điều khiển xe ô tô biển số 60A-340.XX thuộc sở hữu Công ty Cổ phần Tập đoàn M đậu dưới lòng đường Bùi Văn H, Khu phố A, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Lúc này, tổ tuần tra của Đội Cảnh sát trật tự - Công an thành phố B gồm các anh Nguyễn Văn H, Cao Thanh B và Nguyễn Tấn H đều mặc cảnh phục đi tuần tra; phát hiện H đỗ xe sai quy định nên tổ tuần tra đến kiểm tra và yêu cầu H xuất trình giấy tờ. H không chấp hành mà điều khiển xe ô tô bỏ chạy, anh Văn H điều khiển xe mô tô đặc chủng đuổi theo. Khi đến đoạn đường Bùi Văn H thuộc Tổ A, Khu phố D, phường L, thành phố B thì anh Văn H chặn được xe ô tô do H điều khiển. Anh Văn H tiếp tục yêu cầu H xuống xe và xuất trình giấy tờ, H liền lấy 01 (một) con dao bấm dài khoảng 20cm trong hộc đồ trên cánh cửa bên tài xế; H xuống xe, dùng dao đâm 02 (hai) nhát về phía anh Văn H làm rách áo nhưng không gây thương tích. Anh Văn H chụp được tay cầm dao của H, hai bên xô đẩy và giằng co nhau. Các anh B và Tấn H đến hỗ trợ anh Văn H và khống chế bắt được H; sau đó, lợi dụng sơ hở của tổ tuần tra, H bỏ chạy. Đến ngày 19 tháng 4 năm 2017, H đến Công an thành phố B đầu thú.
Vật chứng của vụ án: 01 (một) con dao bấm dài 20cm; 01 (một) áo cảnh sát của anh Nguyễn Văn H, vạt áo bên phải có 02 (hai) lỗ thủng kích thước mỗi lỗ khoảng 0,5cm; 01 (một) xe ô tô biển số 60A-340.XX có giấy tờ hợp lệ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã trả lại cho Công ty Cổ phần Tập đoàn M.
Quá trình điều tra, anh Văn H không yêu cầu bồi thường chiếc áo bị rách.
Tại bản Cáo trạng số: 289/CT/VKS-HS ngày 09 tháng 6 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố bị cáo Trương Văn H về tội “Chống người thi hành công vụ” theo Khoản 1, Điều 257 Bộ luật Hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 276/2017/HSST ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố B đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trương Văn H phạm tội “Chống người thi hành công vụ”. Áp dụng Khoản 1, Điều 257; Điểm h và p, Khoản 1 và Khoản 2, Điều 46 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trương Văn H 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày ngày 19 tháng 4 năm 2017. Ngoài ra, bản án còn tuyên về xử lý vật chứng của vụ án, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
2
- Ngày 27 tháng 7 năm 2017, bị cáo Trương Văn H kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung: Yêu cầu giảm nhẹ hình phạt với lý do bị cáo là lao động chính và gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên kháng cáo.
- Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án; đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo và giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo.
XÉT!THẤY:!
- Tại phiên tòa, bị cáo Trương Văn H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã dùng hung khí nguy hiểm tấn công trực tiếp người đang thi hành công vụ, xâm phạm trực tiếp đến việc thực hiện nhiệm vụ của họ; đồng thời, xâm phạm đến hoạt động về trật tự quản lý hành chính của nhà nước. Do đó, cần phải có mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo; nhằm giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung. Hành vi của bị cáo H đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại Khoản 1, Điều 257 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
Khi quyết định hình phạt, cấp sơ thẩm cũng đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ; đồng thời, đánh giá toàn bộ vụ án để xử phạt bị cáo mức án 08 (tám) tháng tù là phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, kháng cáo của bị cáo Trương Văn H không có cơ sở chấp nhận.
- Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
- Đối với phần trình bày của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên,
Căn cứ Điểm a, Khoản 2, Điều 248 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
3
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Văn H và giữ nguyên bản án sơ thẩm;
Áp dụng Khoản 1, Điều 257; Điểm h và p, Khoản 1 và Khoản 2, Điều 46 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Trương Văn H 08 (tám) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”; thời hạn tù tính từ ngày 19 tháng 4 năm 2017.
2. Về án phí: Bị cáo Trương Văn H phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Quyết định khác của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng và án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận:! - Tòa án nhân dân thành phố B (2); - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai; - Viện kiểm sát nhân dân thành phố B; - Trại Tạm giam - Công an tỉnh Đồng Nai(B5); - Nhà Tạm giữ - Công an thành phố B; - Phòng PV 27 - Công an tỉnh Đồng Nai; - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai; - Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B; - Bị cáo; - Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa Hình sự, Văn phòng và Thẩm phán (4). 4 | TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA Đã ký tên và đóng dấu Nguyễn!Văn!Thành! |