Bản án 26/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng đầu tháng 11/2024, Hoàng Thị Kim A nảy sinh ý định mua pháo hoa nổ về bán để kiếm lời nên đã liên lạc với 01 người đàn ông (không rõ lai lịch) hỏi mua 36 hộp pháo hoa nổ, loại 49 viên/01 hộp, giá 800.000 đồng/01 hộp. Đến khoảng giữa tháng 11/2024, người đàn ông (không rõ lai lịch) chở đến nhà Kim A 37 hộp pháo hoa nổ (trong đó có 01 hộp không tính tiền). Hoàng Thị Kim A trả cho người đàn ông này 28.800.000 đồng, rồi cất giấu 37 hộp pháo hoa nổ vào trong phòng ngủ tại nhà của Kim A để có ai hỏi mua thì bán. Đến ngày 09/12/2024, Hoàng Thị Kim A đã 02 lần bán pháo hoa nổ cho người khác, cụ thể như sau:

- Lần thứ 1: Khoảng 19 giờ ngày 09/12/2024, Lê Trọng T (Sinh ngày: 11/5/2008; Nơi thường trú: Tổ 2, khu phố 3, phường N, thành phố Q, tỉnh B) sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook tên “Trọng T” gọi đến tài khoản mạng xã hội Facebook tên “Anh Anh K” của Hoàng Thị Kim A để mua 01 hộp pháo hoa nổ với giá 900.000 đồng. Hoàng Thị Kim A hẹn Tín đến ngã tư Long Mỹ để giao nhận hàng, rồi đưa cho Nguyễn Hoàng T (Sinh ngày 05/11/2006; là con ruột của Kim A) nói: “Mẹ chạy thận về còn mệt, con cầm cái này đến đưa cho thằng T giúp mẹ rồi lấy 900.000 đồng về cho mẹ”. Nguyễn Hoàng T cầm bao chứa gạo đi ra trước nhà lấy xe mô tô biển số 77L1-202.09 đến điểm hẹn đưa số pháo cho T rồi lấy số tiền 900.000 đồng. Sau khi có được pháo, Lê Trọng T mang 01 hộp pháo đến đoạn cây xăng Vân T thuộc phường T để bán cho người khác thì bị tổ công tác Công an phường Trần Quang Diệu phát hiện và thu giữ hộp pháo trên, sau đó đã đưa T về trụ sở để làm việc.

- Lần thứ 2: Khoảng 21 giờ cùng ngày, Hoàng Thị Kim A đang ở trong phòng ngủ thì 01 người (Không rõ lai lịch) gọi qua mạng xã hội Facebook hỏi mua 03 hộp pháo, Kim A nói giá 1.000.000 đồng/01 hộp, người này đồng ý mua nên hẹn người này đến ngã tư Long Mỹ để lấy pháo. Kim A lấy 03 hộp pháo hoa nổ bỏ vào túi nilon màu đen cột lại, cầm ra đưa cho Nguyễn Hoàng T, nói: “Con cầm ra ngã tư chờ có ai đến lấy thì đưa, rồi lấy 3.000.000 đồng mang về cho mẹ”. Nguyễn Hoàng T tiếp tục cầm số pháo trên, điều khiển xe mô tô biển số 77L1- 202.09 đến điểm hẹn để giao pháo. Khi T đang chờ giao pháo thì tổ Công tác Công an phường Trần Quang Diệu phối hợp với Công an phường Bùi Thị Xuân tuần tra, phát hiện T đang cầm túi nilon bên trong có 03 hộp pháo hoa nổ nên đưa về trụ sở làm việc. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, Cơ quan Công an tiến hành kiểm tra nơi ở của Hoàng Thị Kim A thì phát hiện và thu giữ 33 hộp pháo hoa nổ.

Theo Kết luận giám định ngày 25/12/2024 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định kết luận:

- 01 (một) khối hộp có kích thước (17x17x10)cm, bên ngoài bọc giấy màu, in hoa văn, chữ nước ngoài và dòng chữ, số "KS4-4911", bên trong mỗi khối hộp có 49 vật hình trụ tròn vỏ giấy được liên kết với nhau (ký hiệu A1) gửi giám định là pháo hoa nổ, tổng khối lượng là 1,8kg.

- 03 (ba) khối hộp, mỗi khối có kích thước (17x17x10)cm, bên ngoài bọc giấy màu, in hoa văn, chữ nước ngoài, bên trong mỗi khối hộp có 49 vật hình trụ tròn vỏ giấy được liên kết với nhau (ký hiệu A2) gửi giám định đều là pháo hoa nổ, tổng khối lượng là 4,5kg.

- 11 (mười một) khối hộp, mỗi khối có kích thước (17x17x10)cm, chữ nước ngoài và dòng chữ, số "KS4-49AB", bên trong mỗi khối hộp có 49 vật hình trụ tròn vỏ giấy được liên kết với nhau (ký hiệu A3) gửi giám định đều là pháo hoa nổ, tổng khối lượng là 18,9kg.

- 22 (hai mươi hai) khối hộp, mỗi khối có kích thước (17x17x10)cm, chữ nước ngoài, bên trong mỗi khối hộp có 49 vật hình trụ tròn vỏ giấy được liên kết với nhau (ký hiệu A4) gửi giám định đều là pháo hoa nổ, tổng khối lượng là 33,1kg.

Tổng khối lượng 37 hộp pháo hoa nổ là: 58,3kg (Năm mươi tám phẩy ba kilôgam).

Về vật chứng vụ án: Cơ quan điều tra đã tạm giữ 37 hộp pháo hoa (Loại 49 viên), kích thước 17x17x10 cm; 01 xe mô tô biển số 77L1-202.09, nhãn hiệu: YAMAHA Sirius, màu sơn: Đen - Trắng; 01 xe mô tô biển số 77L2-382.68 nhãn hiệu: HONDA Wave RSX, màu sơn: Trắng - Đen; 01 Điện thoại di động nhãn hiệu: Redmi Note 11, màu: Xám; 01 Điện thoại di động nhãn hiệu: Oppo A16K, màu: Đen; 900.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 123/CT-VKSQN ngày 24/6/2025 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn nay là Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 – Gia Lai truy tố bị cáo Hoàng Thị Kim A về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 190 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Hoàng Thị Kim Anh thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố, do đó Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội “Buôn bán hàng cấm” theo Cáo trạng. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo A bị bệnh suy thận mạn giai đoạn cuối phụ thuộc chạy thận, gia đình thuộc diện hộ nghèo, phạm tội vì hoàn cảnh đặc biệt khó khăn mà không phải do mình tự gây ra; nên đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 190, điểm g, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Thị Kim A từ 02 đến 03 năm tù.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tịch thu tiêu hủy:

+ 1,6kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định (01 khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận.

+ 4,2kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định (03 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận.

+ 15,7kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định (10 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận.

+ 29,1kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định (21 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận.

Trả lai 01 xe mô tô biển số 77L1-202.09, nhãn hiệu: YAMAHA Sirius, màu sơn: Đen - Trắng; số khung: RLCS5C640CY794894; số máy: 5C64-794900, đã qua sử dụng cho bà Mai Thị L.

Trả lai 01 xe mô tô biển số 77L2-382.68 nhãn hiệu: HONDA Wave RSX, màu sơn: Trắng – Đen; số khung RLHJA3852NY151773; số máy: JA52E-0483434, đã qua sử dụng cho ông Lê Quốc T.

Trả lai 01 Điện thoại di động nhãn hiệu: Redmi Note 11, màu: Xám, số IMEI 1: 862358060411823 (đã qua sử dụng) được cho vào 01 bì thư bằng giấy dán kín, đóng dấu đỏ Công an phường Trần Quang Diệu, TP Quy Nhơn và có chữ ký ghi tên Nguyễn Hoàng T, Đỗ Văn C, Nguyễn Ngọc V cho anh Nguyễn Hoàng T.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 Điện thoại di động nhãn hiệu: Oppo A16K, màu: Đen, số IMEI 1: 866892054205359, số IMEI 2: 866892054205342 (đã qua sử dụng) được cho vào 01 bì thư bằng giấy dán kín, đóng dấu đỏ Công an phường Trần Quang Diệu, TP Quy Nhơn và có chữ ký ghi tên Hoàng Thị Kim A, Ngô Văn P, Đặng Thành S và số tiền 900.000 đồng.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.

Bà Lê Tôn Nữ Kim Yến bào chữa cho bị cáo Hoàng Thị Kim A: Thống nhất về tội danh và khung hình phạt mà Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 – Gia Lai đã truy tố bị cáo Hoàng Thị Kim A, tuy nhiên đề nghị HĐXX áp dụng điểm g khoản 2 Điều 190, điểm g, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 65 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Thị Kim A 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của bị cáo là sai và rất hối hận về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có điều kiện chữa bệnh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vào ngày 09/12/2024, Hoàng Thị Kim A đã cất giữ 33 hộp pháo hoa nổ, với khối lượng là 52kg tại nơi ở nhằm mục đích bán lại cho người khác để kiếm lời. Bị cáo A còn bán 01 hộp pháo hoa nổ cho Lê Trọng T, thu lợi số tiền 100.000 đồng và khi đang giao bán 03 hộp pháo hoa nổ cho 01 người chưa rõ nhân thân lai lịch thì bị phát hiện.

Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội "Buôn bán hàng cấm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 190 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn nay là Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 – Gia Lai truy tố bị cáo Hoàng Thị Kim A về tội "Buôn bán hàng cấm”theo điểm g khoản 2 Điều 190 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng tội.

4.1 Về nhân thân: Bị cáo Hoàng Thị Kim A chưa có tiền án tiền sự.

4.2 Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

4.3 Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đây là tình tiêt giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, ngoài ra bị cáo bị bệnh suy thận mạn giai đoạn cuối phụ thuộc chạy thận, gia đình thuộc diện hộ cận nghèo và được hưởng trợ cấp xã hội nên áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, do đó xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo an tâm cải tạo tốt, sớm hòa nhập với cộng đồng.

- Đối với: 1,6kg mẫu còn lại sau giám định (01 khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận; 4,2kg mẫu còn lại sau giám định (03 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận; 15,7kg mẫu còn lại sau giám định (10 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận; 29,1kg mẫu còn lại sau giám định (21 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

-Trả lai xe mô tô biển số 77L1-202.09, nhãn hiệu: YAMAHA Sirius, màu sơn: Đen - Trắng, số khung RLCS5C640CY794894, số máy: 5C64-794900 (đã qua sử dụng) cho bà Mai Thị L;

-Trả lai xe mô tô biển số 77L2-382.68 nhãn hiệu: HONDA Wave RSX, màu sơn: Trắng – Đen, số khung: RLHJA3852NY151773, số máy: JA52E-0483434 (đã qua sử dụng) cho ông Lê Quốc T.

-Trả lai 01 Điện thoại di động nhãn hiệu: Redmi Note 11, màu: Xám, số IMEI 1: 862358060411823 (đã qua sử dụng) cho anh Nguyễn Hoàng T.

-Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 Điện thoại di động nhãn hiệu: Oppo A16K màu đen, số IMEI 1: 866892054205359, số IMEI 2: 866892054205342 (đã qua sử dụng) và số tiền 900.000 đồng.

- Đối với Nguyễn Hoàng T đã có hành vi đi giao pháo giúp cho Hoàng Thị Kim A, tuy nhiên T không biết đó là pháo hoa nổ, không có hành vi giúp sức cho Kim A trong việc cất giấu và mua bán pháo hoa nổ, không hưởng lợi từ hoạt động mua bán pháo nên hành vi của T không phạm tội “Buôn bán hàng cấm” theo Điều 190 Bộ luật Hình sự.

- Đối với Lê Trọng T đã mua 01 hộp pháo hoa nổ, tổng khối lượng: 1,8kg từ Hoàng Thị Kim A nhằm mục đích bán lại cho người khác để kiếm lời. Tổng khối lượng pháo hoa nổ mà T đã mua dưới 06kg, Tín chưa từng bị xử phạt vi phạm hành chính về một trong các hành vi quy định tại các Điều 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196 và 200 Bộ luật Hình sự nên hành vi của T không phạm tội “Buôn bán hàng cấm” theo Điều 190 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 190, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Thị Kim A phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Hoàng Thị Kim A 05 (năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

3. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 1,6kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định (01 khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận.

+ 4,2kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định (03 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận.

+ 15,7kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định (10 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận.

+ 29,1kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định (21 khối hộp, mỗi khối hộp còn lại 45 vật hình trụ tròn vỏ giấy) đựng trong 01 (một) thùng giấy đựng mẫu vật dán kín niêm phong dấu tròn “Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Định”, chữ ký bên giao và bên nhận.

(Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng thuộc Đội cảnh sát Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp - Công an TP Quy Nhơn, nay là Công an tỉnh Bình Định theo Lệnh nhập kho vật chứng số 111/LNK-CSĐT ngày 10/02/2025 của Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an TP Quy Nhơn, nay là Công an tỉnh Bình Định). Các cơ quan chuyên môn có thẩm quyền theo quy định của pháp luật có trách nhiệm phối hợp để xử lý, tiêu hủy.

- Trả lai 01 xe mô tô biển số 77L1-202.09, nhãn hiệu: YAMAHA Sirius, màu sơn: Đen - Trắng; số khung: RLCS5C640CY794894; số máy: 5C64-794900, đã qua sử dụng cho bà Mai Thị L.

- Trả lai 01 xe mô tô biển số 77L2-382.68 nhãn hiệu: HONDA Wave RSX, màu sơn: Trắng – Đen; số khung RLHJA3852NY151773; số máy: JA52E-0483434, đã qua sử dụng cho ông Lê Quốc T.

- Trả lai 01 Điện thoại di động nhãn hiệu: Redmi Note 11, màu: Xám, số IMEI 1: 862358060411823 (đã qua sử dụng) được cho vào 01 bì thư bằng giấy dán kín, đóng dấu đỏ Công an phường Trần Quang Diệu, TP Quy Nhơn và có chữ ký ghi tên Nguyễn Hoàng T, Đỗ Văn C, Nguyễn Ngọc V cho anh Nguyễn Hoàng T

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 Điện thoại di động nhãn hiệu: Oppo A16K, màu: Đen, số IMEI 1: 866892054205359, số IMEI 2: 866892054205342 (đã qua sử dụng) được cho vào 01 bì thư bằng giấy dán kín, đóng dấu đỏ Công an phường Trần Quang Diệu, TP Quy Nhơn và có chữ ký ghi tên Hoàng Thị Kim A, Ngô Văn P, Đặng Thành S và số tiền 900.000 đồng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/6/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 1 – Gia Lai).

4. Về án phí: Bị cáo Hoàng Thị Kim A được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về Quyền kháng cáo: Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.