Bản án 26/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 13 giờ 30 phút, ngày 04/10/2023, t i khu Minh Hà 1, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, tổ c ng tác Phòng CSĐT tội ph m ma túy C ng an tỉnh Phú Thọ phối hợp C ng an phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì kiểm tra phát hiện Trần Thanh Hải, sinh năm 1970, HKTT: số nhà 1336, phố Minh Hà 1, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy. Quá trình kiểm tra, Hải tự giác giao nộp 03 túi ni on màu trắng có m p dán bên trong đều có chất rắn d ng tinh thể màu trắng, trong đó: 01 túi ni on túi quần bên trái, phía trước và 02 túi ni on túi quần bên phải, phía trước. Hải khai nhận đây à 03 túi ma túy đá của Hải tàng trữ m c đích để s d ng cho bản thân. Tổ c ng tác tiến hành ập biên bản bắt người ph m tội quả tang đối với Trần Thanh Hải, niêm phong 03 túi ma túy nêu trên theo quy định của pháp uật. X t nghiệm ma túy bằng que th nước tiểu đối với Trần Thanh Hải; kết quả: Hải dư ng tính với chất ma túy.

Cùng ngày, C quan CSĐT C ng an tỉnh Phú Thọ thi hành ệnh khám t kh n cấp chỗ của Trần Thanh Hải, quá trình khám t thu giữ: 01 điện tho i di động nhãn hiệu Iphone màu đen đã cũ, số IMEI: 359187072073200, kèm sim trong máy số 0866805092; 01 điện tho i di động nhãn hiệu Iphone màu trắng đã cũ, số IMEI:354838097893916, kèm trong máy số 0339649688; 01 điện tho i di động nhãn hiệu Nokia màu đỏ đã cũ, số IMEI 352879103061405, kèm sim trong máy số 0358637187; 01 bộ d ng c s d ng ma túy đá tự chế.

Ngày 04/10/2023, C quan CSĐT C ng an tỉnh Phú Thọ đã ra quyết định trưng cầu phòng Kỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Phú Thọ giám định chất rắn d ng tinh thể màu trắng bên trong 03 túi ni on thu giữ của Trần Thanh Hải.

T i Bản kết luận giám định số 1287/KL-KTHS ngày 09/10/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Phú Thọ kết luận:

“Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa bên trong 03 túi nilon gửi đến giám định là ma túy;loại Methamphetamine, có tổng khối lượng là: 0,669 gam.

* Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục IIC, số thứ tự 247, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Hoàn lại 0,481 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng là mẫu vật còn lại sau khi giám định cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định đã được niêm phong”.

Ngày 09/10/2023, Phòng CSĐT tội ph m về ma túy C ng an tỉnh Phú Thọ đã chuyển hồ s đến c quan CSĐT C ng an TP Việt Trì để điều tra theo th m quyền.

Về nguồn gốc số ma túy thu giữ khi bắt quả tang, Trần Thanh Hải khai nhận: Khoảng 09 giờ ngày 03/10/2023, do có nhu cầu s d ng ma túy, Trần Thanh Hải một mình đến khu vực bệnh viện B ch Mai thuộc quận Đống Đa, thành phố Hà Nội tìm mua ma túy đá để s d ng. T i đây, Hải gặp một người đàn ng khoảng h n 30 tuổi, cao khoảng 1m60, chỉ biết tên à S n, Hải hỏi mua được của người này 01 túi ma tuý đá được đựng trong 01 (một) túi ni on màu trắng được hàn kín với giá 2.000.000 đồng. Sau đó, Hải cầm túi ma túy vừa mua được đi về nhà tách ấy một phần ma túy s d ng cho bản thân, phần còn i Hải chia àm 03 phần và đúc vào 03 túi ni on màu trắng có m p dán rồi cất giấu vào túi quần. Đến khoảng 13 giờ 30 phút, ngày 04/10/2023, khi Hải đang đứng trước c a thì bị tổ c ng tác Phòng CSĐT tội ph m về ma túy C ng an tỉnh Phú Thọ phát hiện, kiểm tra và ập biên bản bắt người ph m tội quả tang thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Đối với người đàn ng bán ma túy cho Trần Thanh Hải do Hải chỉ biết tên S n, kh ng ác định được họ tên, địa chỉ c thể, nên C quan CSĐT C ng an thành phố Việt Trì kh ng đủ căn cứ để ác minh àm rõ,

ý.

Đối với hành vi s d ng trái ph p chất ma túy của Hải, ngày 17/10/2023 C quan điều tra đã chuyển C ng an thành phố Việt Trì ra Quyết định x ph t vi ph m hành chính Hải hình thức Cảnh cáo.

Về điều kiện kinh tế của bị can: Quá trình điều tra ác định trước khi ph m tội, bị can kh ng có tài sản riêng gì khác. Ngoài 03 chiếc điện tho i thu giữ khi khám t kh n cấp chỗ của Hải.

Tại Cáo trạng số: 177/CT-VKS-VT ngày 27 tháng 11 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ truy tố bị cáo Trần Thanh Hải về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo Điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đ i diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố; sau khi luận tội đề nghị Hội đồng t :

- Tuyên bố bị cáo Trần Thanh Hải ph m tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”;

Áp d ng Điểm o khoản 2 Điều 249; Điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; x ph t bị cáo Trần Thanh Hải từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù. Thời h n tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án (Bị cáo được trừ thời gian t m giữ, t m giam từ ngày 04/10/2023 đến ngày 24/11/2023).

- Về hình ph t bổ sung: Áp d ng khoản 5 Điều 249 Bộ luật Tố t ng hình sự. Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 03 điện tho i di động thu giữ của bị cáo.

- Về x ý vật chứng: Áp d ng Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bì niêm phong số: 1287/KL-KTHS của phòng Kỹ thuật hình sự- C ng an tỉnh Phú Thọ; bên trong à 0,481 gam chất rắn d ng tinh thể màu trắng, à mẫu vật hoàn trả sau giám định và 03 sim số: 0866805092, 0339649688, 0358637187 và 01 bộ d ng c s d ng ma túy đá tự chế thu giữ của bị cáo.

- Về án phí: Áp d ng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban thường v Quốc Hội. Buộc bị cáo Trần Thanh Hải phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng), tiền án phí hình sự s th m.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố t ng của C quan điều tra c ng an thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và t i phiên tòa bị cáo kh ng có ý kiến, khiếu n i về hành vi, quyết định của c quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đó, các hành vi, quyết định tố t ng của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về nội dung

[2.1]. Đánh giá các chứng cứ buộc tội đối với bị cáo: Quá trình điều tra và t i phiên tòa h m nay, bị cáo Trần Thanh Hải khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội của mình như sau: Hồi 13 giờ 30 phút, ngày 04/10/2023, t i c a nhà của Trần Thanh Hải khu Minh Hà 1, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, Hải đang có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy có khối ượng à 0,669 gam lo i ma túy đá, với m c đích s d ng cho bản thân, thì bị tổ c ng tác Phòng CSĐT tội ph m ma túy C ng an tỉnh Phú Thọ phối hợp C ng an phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì kiểm tra phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với thời gian, địa điểm n i ảy ra v án và phù hợp với các tài iệu, chứng cứ có trong hồ s ; sau khi Kiểm sát viên uận tội bị cáo kh ng bào chữa gì cho hành vi ph m tội của mình. Vì vậy, có đủ c s và căn cứ pháp ý để kết luận bị cáo Trần Thanh Hải ph m tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định t i Điều 249 Bộ luật Hình sự; Nhưng do bị cáo có 02 tiền án về tội tàng trữ và mua bán trái ph p chất ma túy, chưa được óa án tích, nên ần ph m tội này bị cáo phải chịu tình tiết định khung hình ph t được quy định t i Điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự đó à: “Tái phạm nguy hiểm”, như nội dung của cáo tr ng và uận tội của đ i diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ à hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp uật.

Điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma tuý mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

...

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

...

o. Tái phạm nguy hiểm”.

[2.2]. Đánh giá tính chất v án à rất nghiêm trọng, hành vi ph m tội của bị cáo à nguy hiểm cho ã hội, kh ng những âm ph m đến chế độ độc quyền quản ý của Nhà nước về các chất ma tuý mà còn thể hiện sự coi thường bất chấp pháp uật, gây bức úc trong dư luận quần chúng nhân dân và gây mất trật tự trị an ã hội. Vì vậy, cần phải x ý bị cáo thật nghiêm trước pháp uật mới có tác d ng giáo d c, cải t o bị cáo và phòng ngừa chung cho ã hội.

Trước khi quyết định hình ph t cần em t nguyên nhân, m c đích hành vi ph m tội và em t đến nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

[2.3]. Về nguyên nhân, động c , m c đích ph m tội: Bản thân bị cáo Trần Thanh Hải à người s d ng ma túy nên đã tàng trữ ma túy với m c đích để s d ng cho bản thân.

[2.4]. Về nhân thân và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố, t bị cáo Hải thành kh n khai báo, tỏ ra ăn năn, hối cải; nên bị cáo được hư ng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định t i Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, trong thời gian t i ngo i t i n i cư trú chờ t bị cáo Hải có thành tích cứu người bị đuối nước và trả l i tài sản cho người bị mất được chính quyền s t i ác nhận, nên bị cáo được hư ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định t i khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy, trước lần ph m tội này bị cáo có 02 tiền án, chưa được óa án tích, thuộc trường hợp: “Tái phạm nguy hiểm”, nhưng dấu hiệu này đã định khung hình ph t đối với bị cáo, nên bị cáo kh ng phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Vì vậy, khi em t quyết định hình ph t, Hội đồng t sẽ cân nhắc mức hình ph t sao cho phù hợp với tính chất, mức độ, hành vi ph m tội cũng như nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

[3]. Về hình ph t bổ sung: Qua xác minh, C quan điều tra ác định bị cáo kh ng có c ng ăn việc àm ổn định. T i n i đăng ký hộ kh u thường trú ngoài đồ dùng sinh ho t hàng ngày thì bị cáo kh ng có tài sản riêng gì có giá trị ngoài 03 chiếc điện tho i di động c quan C ng an đã thu giữ của bị cáo. X t thấy, 03 chiếc điện tho i thu giữ của bị cáo à tài sản của bị cáo Hải dùng để iên c hàng ngày, kh ng iên quan đến hành vi ph m tội. Do vậy, Hội đồng t áp d ng khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự cần tịch thu sung quỹ Nhà nước à phù hợp.

[4]. Về x ý vật chứng: Cần tịch thu, tiêu hủy: 01 bì niêm phong của phòng Kỹ thuật Hình sự- C ng an tỉnh Phú Thọ; bên trong đó có 0,481 gam chất rắn d ng tinh thể màu trắng à mẫu vật còn i sau khi giám định vì thuộc vật cấm ưu hành; 01 bộ d ng c s d ng ma túy đá tự chế và 03 sim gắn trong 03 chiếc điện tho i thu giữ của bị cáo do kh ng có giá trị s d ng à phù hợp.

[5]. Các vấn đề khác:

- Đối với người đàn ng bán ma túy cho Trần Thanh Hải do Hải chỉ biết tên S n, kh ng ác định được họ tên, địa chỉ c thể, nên C quan CSĐT kh ng đủ căn cứ để ác minh àm rõ,

ý, t thấy à phù hợp;

- Đối với hành vi s d ng trái ph p chất ma túy của Hải; ngày 17/10/2023, C quan CSĐT đã chuyển C ng an thành phố Việt Trì ra Quyết định x ph t vi ph m hành chính Trần Thanh Hải hình thức Cảnh cáo à phù hợp.

[6]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp uật.

[7]. X t đề nghị của Viện kiểm sát về tội danh và hình ph t cũng như những nội dung khác à có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp uật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Điểm o khoản 2, khoản 5 Điều 249; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điểm a khoản 2 Điều 106; Khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố t ng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc Hội.

2. Tuyên bố bị cáo Trần Thanh Hải ph m tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

3. Về hình ph t chính: X ph t bị cáo Trần Thanh Hải 05 (Năm) năm tù. Thời h n tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án. (Bị cáo được trừ thời gian t m giữ, t m giam từ ngày 04/10/2023 đến ngày 24/11/2023).

4. Về hình ph t bổ sung: Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 chiếc điện tho i di động nhãn hiệu Iphone màu đen đã cũ, số IMEI: 359187072073200; 01 chiếc điện tho i di động nhãn hiệu Iphone màu trắng đã cũ, số IMEI:354838097893916; 01 chiếc điện tho i di động nhãn hiệu Nokia màu đỏ đã cũ, số IMEI 352879103061405 thu giữ của bị cáo Trần Thanh Hải (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/11/2023, giữa Công an thành phố Việt Trì và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ).

5. Về x ý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy:

- 01 (Một) bì niêm phong số: 1287/KLGĐ của phòng Kỹ thuật hình sự- C ng an tỉnh Phú Thọ; bên trong đó có 0,481 gam chất rắn d ng tinh thể màu trắng à mẫu vật còn i sau khi giám định và 01 (Một) bộ d ng c s d ng ma túy đá tự chế thu giữ của bị cáo Trần Thanh Hải.

- 01 (Một) sim số 0866805092 gắn trong chiếc điện tho i di động nhãn hiệu Iphone màu đen đã cũ; 01 (Một) sim số 0339649688 gắn trong chiếc điện tho i di động nhãn hiệu Iphone màu trắng đã cũ; 01 (Một) sim số 0358637187 gắn trong chiếc điện tho i di động nhãn hiệu Nokia màu đỏ đã cũ; thu giữ của bị cáo Trần Thanh Hải.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/11/2023, giữa Công an thành phố Việt Trì và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ).

6. Về án phí: Buộc bị cáo Trần Thanh Hải phải chịu 200.000 đồng, (Hai trăm nghìn đồng), tiền án phí hình sự s th m.

7. Bị cáo có quyền àm đ n kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án.