Bản án 26/2024/HSST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1]Về hành vi, quyế định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện B B, Điều tra viên, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện B B trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Trung H không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của ơ quan tiền hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Hội đồng xét xử đánh giá các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đ thực hiện là hợp pháp và đ ng pháp uật. 2 X t về căn cứ buộc tội: Tại phi n tòa, bị cáo Nguyễn Trung H khai nhận hành vi phạm tội phù hợp biên bản ni m phong tài iệu, đồ vật bị tạm giữ (BL 25), biên bản ác nhận tang vật 24 , bi n bản b t người phạm tội quả tang 22 , bi n bản mở ni m phong giao nhận đối tượng giám định t ục 28), kết luận giám định số 1114/ GĐ-PC09 ngày 31/8/2023 (Bút lục 30), kết luận điều tra số 09/ ĐT ngày 24/01/2024 (Bút lục 80-83) và các T liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận vào c 21 giờ 00 ph t ngày 28/8/2023 Nguyễn Trung H đang điều khiển xe mô tô hiệu HONDA loại Wave màu xanh biển số 86S1-7369 bị phát hiện đang cất giấu 0,0061 gram Heroin chứa trong 2 đoạn ống nhựa màu tím bỏ vào hộp bao thuốc lá hiệu COTAB bọc trong túi quần đang mặc tr n người và giấu trên người bịch nhựa màu tr ng có chứa 0,1199 gram Methamphetamine, mục đ ch để bị cáo sử dụng đ phạm vào tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 ộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. 3 X t về t nh chất phạm tội, động cơ phạm tội của bị cáo: ị cáo Nguyễn Trung H nhận thức được chất Methamphetamine và Heroin là chất ma t y rất nguy hại đến sức khỏe và tinh thần cho con người nếu sử dụng, hà nước độc quyền quản ý, kiểm soát, cấm tàng trữ trái ph p dưới bất cứ hình thức nào nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi cất giấu chất ma t y ch vì mục đ ch muốn c ma t y để sử dụng. ì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự đối với khối ượng 0,1199 gram Methamphetamine và 0,0061 gram Heroin do bị cáo cất giấu. [4] ề ế ệ ự: Hành vi của bị cáo Nguyễn Trung H không có tình tiết tăng nặng n n bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng được quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Trung H thành khẩn khai báo về hành vi tàng trữ trái phép chất ma t y.Đây à tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nh hình phạt đối với bị cáo khi ượng hình.Đối với nhân thân bị cáo mặc dù chưa c tiền án, tiền sự nhưng bản thân bị cáo th a nhận đ sử dụng ma t y n n bị cáo không được em t nhân thân tốt quy định tại khoản 2 Điều 51 ộ uật hình sự năm 2015. 5 X t đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát:Về áp dụng điều luật,tội danh, tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự, mức hình phạt à c căn cứ phù hợp quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nghề nghiệp buôn bán và có tài sản nên cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 và khoản 2 Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. [6]Về xử lý tang vật chứng vụ án: 01 Một phong bì ký hiệu 1114 niêm phong có dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật –hình sự Công an t nh B Th có chữ ký giám định vi n Đoàn Thảo Nguyên, bên trong chứa mẫu M1 chứa 0,0999 gram Methaphetamine, M2 chứa 0,0005 gram Heroin là vật cấm ưu hành và 1 hộp vỏ bao thuốc lá hiệu COTAB bên trong có chứa 8 điếu thuốc lá không còn giá trị cần tịch thu tiêu hủy và 01 chiếc điện thoại di động hiệu Mastel có g n sim 058720287 à phương tiện bị cáo dùng liên hệ mua ma túy sử dụng nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước, 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda wave màu xanh, biển số 86S1-7369 là tài sản của bị cáo không liên quan việc tàng trữ trái phép chất ma túy nên trả lại bị cáo Nguyễn Trung H được quy định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đã được chuyển kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự huyện B B ngày 22/02/2024). [7] Án phí: Bị cáo Nguyễn Trung H phải nộp án ph theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết 326 của UBTVQH 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: - Điểm i khoản 1, khoản 5 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 2 Điều 35; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. - Điều 106; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. - Điểm a khoản 1 Điều 23 ghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 quy định về mức thu,miễn, giảm,thu,nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trung H phạm tội “Tàng tr trái phép chất ma úy” Tuyên phạt: Bị cáo Nguyễn Trung H 01(Một năm 06 Sáu tháng tù về tội“Tàng tr trái phép chất ma túy”.Thời hạn tù t nh t ngày b t 28/8/2023. Hình phạt bổ sung: Bị cáo Nguyễn Trung H phải nộp sung vào ngân sách nhà nước số tiền 5.000.000 ăm triệu đồng. -Tịch thu tiêu hủy: 01 Một phong bì ký hiệu 1114 được niêm phong có dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật –Hình sự Công an t nh B Th có chữ ký giám định vi n Đoàn Thảo Nguyên bên trong có mẫu ký hiệu M1chứa 0,0999gram Methamphetamine, M2 chứa 0,0005 gram Heroin và 01 vỏ bao thuốc lá hiệu OTA b n trong c 8 điếu thuốc lá. -Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Mastel có g n sim 058720287. -Trả lại: Bị cáo Nguyễn Trung H 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda wave màu xanh, biển số 86S1-7369. (Các vật chứng đ được chuyển kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự huyện B B ngày 22/02/2024) -Xử buộc: ị cáo Nguyễn Trung H phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm. n ử công khai sơ thẩm, bị cáo c mặt c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể t ngày tuy n án. Nơ ậ : TM.HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẨM - ị cáo THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - S huyện ; - THA; - ưu H/s A.

Lê Thị Thanh Thảo