Bản án 26/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sau khi đ uống ia tại nhà à nội ở khu Bà Triệu thuộ

, huyện BB, đến khoảng 15 giờ 20 phút ngày 07/07/2022 thì ê Văn 1, sinh năm 2002, thường trú thôn Đ,

, huyện BB, tỉnh BT ( ó giấy ph p ái e theo quy định) điều kiển e mô tô iển số 86B2-602.30 hạy t

, huyện BB theo quố ộ 28B hướng về thị trấn S, huyện BB để ra Quố ộ 1 . Sau đó, 1 tiếp tụ điều kiển e mô tô iển số 86B2-602.30 hạy trên àn đường hỗn h p ành ho e ô tô và e mô tô theo hướng han Thiết đi han ang với tố độ khá nhanh, khi đến Km 1655 580m Quố ộ 1 thuộ khu phố B, thị trấn S, huyện BB, tỉnh BT (đ y à đoạn đường n m trong khu đông n ư) và ó đoạn mở i ph n á h, o 1 không àm hủ tố độ và thiếu hú ý quan sát ph a trướ nên đ điều khiển e mô tô iển số 86B2-602.30 tông vào e mô tô iển số 86B2-080.19 o ông Trương Minh B, sinh năm 1938, thường trú tại khu phố B, thị trấn S, huyện BB, tỉnh BT điều khiển đang huyển hướng để đi vào đoạn mở qua đường hướng t phải qua trái (theo hướng i huyển ủa ê Văn 1). Sau khi va hạm, ông B ng e mô tô iển số 86B2-080.19 ng trên àn đường hỗm h p ành ho e mô tô và e ô tô, n 1 ng e mô tô iển số 86B2-602.30 trư t ng vào ề ên phải. Sự việ tai nạn giao thông ảy ra đối iện trụ sở ông an thị trấn LS nên khi nghe tiếng động mạnh thì á đ ng h ông an trong a trự đ nhanh hóng ó mặt ảo vệ hiện trường, tham gia ấp u người ị nạn và áo tin ho trự an ông an huyện BB. Người n nhanh hóng đưa ông B và 1 đi ấp u. Đến 17 giờ 45 phút ng ngày, ông B hết tại ệnh viện.

gày 20/07/2022, ơ quan điều tra thu th p đoạn amera ghi ại vụ việ ảy ra tai nạn t Đội ảnh sát giao thông ông an huyện BB.

* Tại biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 07/7/2022 xác định:

- iện trường không n nguyên v n o á phương tiện, đ v t đư

ông an thị trấn LS đánh ấu vị tr , đưa vào ề để giải t a giao thông.

- h n hướng khám nghiệm han Thiết, han ang.

- h n m p đường ên phải theo hiều khám nghiệm àm huẩn.

- Điểm mố à trụ điện hạ thế ương Sơn số 1/26 04 ở nề đất ph a ên phải.

- iện trường ảy ra tai nạn giao thông thuộ Quố ộ 1 ó i ph n á h ng h nh gi a, ph n hia đường thành hai ph n đường ngư

hiều nhau, mỗi ph n đường ó a àn đường e hạy, àn đường ành ho e ô tô rộng 3,5m, àn đường hỗn h p ành ho e ô tô và e mô tô rộng 3,5m, àn đường hỗn h p ành ho e mô tô và e thô sơ rộng 2m. ơi ảy ra tai nạn thuộ ph n đường ên phải tại Km 1655 580m ó đoạn mở i ph n á h rộng 24m35. Tại đoạn mở ó vạ h k ành ho người đi ộ. Đường th ng, mặt đường ng ph ng, trong khu vự đông n ư, không n m trong hiệu ự iển áo nguy hiểm.

- iện trường ó 02 vết ày không iên tụ :

Vết th nhất: trên àn đường hỗn h p ành ho e ô tô và e mô tô, ó hướng han Thiết – han ang ài 4m55, rộng nhất 1 m. Đ u vết ày (1) á h m p đường huẩn à 4m10, á h m p uối vạ h k ành ho người đi ộ à à 8m30, á h trụ ánh sau e mô tô iển số 86B2-080.19 à 4m65, uối vết ày (2) á h m p ề huẩn à 5m20.

Vết th hai: k o ài iên t àn đường hỗn h p ành ho e ô tô và e mô tô vào àn đường ành ho e mô tô và e thô sơ theo hướng han Thiết – han ang. Kết thú tại vị tr trụ gi a ên phải e mô tô iển số 86B2-602.30 ở trong ề ên phải. Đ u vết ày (3) á h m p đường huẩn à 2m85, uối vết ày (4) á h m p đường huẩn à 1m80. Vết ày ài 22m60, rộng nhất 1,5m.

- M ảo hiểm màu anh (5) á h ề huẩn 4m25, á h (1) à 3m40.

- ên e màu đen (6) á h ề huẩn 4m25, á h số (1) 3m80.

- iện trường ó 2 vết máu

Vết máu th nhất (7) ó k h thướ (30 25) m, t m vết máu á h ề huẩn 4m15, á h số (2) à 2m65

Vết máu th hai (8) ó k h thướ (25 20) m, t m vết máu á h ề huẩn 5m10, á h số (7) 1m30, á h số (2) à 3m30

- Xe mô tô iển sô 86B2-080.19 sau tai nạn ng về ên phải trên àn đường hỗn h p ành ho e ô tô và e mô tô, đ u e hế h về hương han ang, đuôi hế h về ướng han Thiết. T m trụ ánh trướ á h ề huẩn 3m75, t m trụ ánh sau á h ề huẩn 4m40.

- e ô tô iển số 86B2-602. 30 sau tai nạn ng về ên phải trong ề ên phải. Đ u e hế h về hướng han ang, đuôi e hế h về hướng han Thiết. T m trụ ánh trướ á h ề huẩn á h ề huẩn 1m40, t m trụ á h sau á h ề huẩn 2m30.

- T số (1) đo th ng vuông gó vào điểm mố à 9m60.

- Tạm gi e mô tô iển số 86B2-080.19 và 86B2- 602.30, m ảo hiểm màu anh, yên e màu đen.

Tại biên bản khám nghiệm phương tiện xe mô tô 86B2-080.19 ngày 11/07/2022 xác định:

- n k nh hiếu h u ên trái ong ệ h hướng t trướ ra sau, t trái qua phải.

- G y đ u n th ng tay ên phải.

- Đ u n s t tay ái ên phải ó vết hà ướ kim oại k h thướ (3 3) m.

- Mặt ngoài ửng h n gió ên phải ó vết hà ướ ong tró sơn k h thướ (53x15)cm.

-Mặt ngoài gó phải ốp nhựa ph a trên đ u e ó vết hà khuyết nhựa, k h thướ (2,5 1) m.

- Mặt trong gó ưới ửng h n gió ên trái ó ấu vết n t g y k h thướ (10 1)cm.

- Mặt hông n đáp th ng h n ó vết hà ướ kim oại k h thướ (3 x 0,5)cm.

- n để h n ph a trướ ên phải ông ệ h t ưới ên trên, đ u n s t ó vết hà ướ kim oại k h thướ (1,5 1,5) m, k m ong tró đ u ống ao su.

- n đạp số, n để h n ph a trướ ên trái ị ong ệ h hướng t trướ ra sau, ưới ên trên, ung ệ h ống ao su n để h n.

- Bung hở ốp hông th n e ên trái, gi a ốp hông th n e ó v ng ấu vết n t, ể, khuyết, k m ám nh mạt sơn màu đen k h thướ (8 12) m, t m vết á h đất 65cm.

- G y n để h n ph a sau ên trái.

- trên ốp hộp h ị ong, móp ún vào trong k h thướ (30 9) m,t m vết á h đất 38 m

- Mặt ngoài thanh kim oại ng ánh e sau ó ám nh mạt sơn đen k h thướ (20 x 5)cm.

- ng phuộ ph a sau ên trái ị ong ệ h hướng t trướ ra sau, trái qua phải.

- Bung rời yên e.

- B t ông t t e: kiểm tra hệ thống đ n i nhan, đ n hiếu sáng trướ sau hoạt động ình thường.

- ệ thống điều kiển, hệ thống h m, hoạt động ình thường.

- ệ thống đ n, i ó tá ụng, n hoạt động.

- ốp n nguyên

Tại biên bản khám nghiệm phương tiện xe mô tô 86B2-602.30 ngày 11/07/2022 xác định:

- p nhựa ph a trên đ u e ị ể k m hà khuyết ong tró sơn, k h thướ (45 20)cm

- Bung hở ụm đ ng h ontermet hướng trướ ra sau, ưới ên trên.

- Đ u n th ng tay ên phải ó vết hà ướ kim oại (1,5 1) m

- G y n gương hiếu h u ên trái.

- G y đ u tay ôn.

- vết g y ể ph tạp k m ung ệ h hệ thống đ n hiếu sáng, mặt nạ ph a trướ đ u e k h thướ (40 50) m, đ n hiếu sáng ên trái ị ễ g y ốp nhựa ảo vệ.

- Đ u

h n n ánh e trướ ó vết hà ướ nhựa k h thướ (12 10) m, mặt hông ên trái

h n n ó vết ể, khuyết , k h thướ (2 1) m.

- huộ trướ ên trái ị ong ệ h hướng trướ ra sau, trái qua phải. ưới ống phuộ ị n t g y, khuyết k h thướ (10 x 5)cm.

- Thanh kim oại t phuộ trướ ên trái và ánh e trướ ị ung ệ h trướ ra sau, trái qua phải. Đ u ố t thanh kim oại ó vết hà khuyết kim oại k h thướ (2 x 1)cm.

- Vành m m ên trái ánh e trướ ó ấu hà khuyết kim oại k h thướ (20 0,5)cm.

- ong ệ h n đạp số hướng trướ ra sau, ưới ên trên, mặt ưới n số ó vết hà khuyết kim oại k h thướ (2 0,5) m.

- Mặt ưới n s t để h n ph a trướ ên trái ó vết hà khuyết kim oại, k h thướ (12 3) m. Mặt ưới n s t để h n ph a sau ên trái ó vết hà khuyết kim oại k h thướ (3 4) m.

- vết hà ướ k o ài t mặt hông ốp kim oại ảo vệ ô đến ưới ô e k h thướ (12 x 20)cm.

- ụm a ga, tay n m sau ên phải ị ong ệ h hướng trên uống ưới, mặt trong ó vết hà ướ kim oại k h thướ (8 4) m.

- Bung rời hệ thống đeng áo h m ph a sau.

- h a trướ ên phải yên e ị rá h k h thướ (14 9) m.

- B t ông t t kiểm tra: hệ thống đ n hiếu sáng ph a trướ và ph a sau không hoạt động, hệ thống điều khiển, hệ thống h m, i hoạt động ình thường.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 736/KL-KTHS ngày 19/7/2022 của phòng kĩ thuật hình sự công an tỉnh BT kết luận nguyên nhân chết của Trương Minh B:

1. ấu hiệu h nh qua giám định:

- Đa hấn thương nhiều vết tr y ướ , m t m ó thể.

-G y hở 1/3 gi hai ương ng tay trái đ t động mạ h ng tay trái.

- G y hở hai ương ng h n trái, đ t động mạ h ng h n trái.

2. guyên nh n hết: Số hấn thương nặng không h i phụ o đ t động mạ h ng tay trái và động mạ h ng h n trái, đ t ìa

ng h n trái.

3. Kết u n khá : ng độ n trong máu 1,40mg/100m

Tại phiếu xét nghiệm hóa sinh máu số 220707007002 ngày 07/07/2022 ủa Bệnh Viện Đa Khoa tỉnh BT trong t p h sơ ệnh án ủa ê Văn 1 nêu rõ: “Định ư ng Ethano à 204mg/ ”.

Về tang, vật chứng của vụ án: ơ quan điều tra đ trả ại e mô tô iển số 86B2-602.30 ho ê Văn 1 và 86B2-080.19 ho đại iện ủa ông Trương Minh B. Đối với giấy ph p ái e mô tô đ ng tên ê Văn 1 và 01 USB màu anh sẽ huyển ng với h sơ.

Về phần dân sự: Sau khi tai nạn xảy ra, đại diện của bị hại yêu c u ê Văn 1 b i thường số tiền 98.600.000 đ ng. Đến nay ê Văn 1 hưa i thường.

Tại ản áo trạng số 15/ T-VKS. BB ngày 09 tháng 01 năm 2023 ủa Viện trưởng Viện kiểm sát nh n n huyện BB đ truy tố ị áo ê Văn 1 về tội “ i h

nh tham gia ia h n

n

” đư quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ u t hình sự năm 2015 đư sửa đ i, sung năm 2017.

Tại phiên t a, vị đại iện Viện kiểm sát gi quyền ông tố u n tố u n tội và tranh u n hành vi phạm tội ủa ị áo thự hiện đ đủ yếu tố ấu thành tội “ i h

nh tham gia ia h n

n

” đư quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ u t hình sự năm 2015 đư sửa đ i, sung năm 2017. Quá trình điều tra và tại phiên t a ị áo đ thành khẩn khai áo, ị hại ó một ph n ỗi. Đ y à nh ng tình tiết giảm nh trá h nhiệm hình sự, quy định tại á điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ u t hình sự năm 2015 đư sửa đ i, sung năm 2017. Đề nghị ội đ ng t ử áp ụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ u t hình sự đư sửa đ i, sung năm 2017; ử phạt ị áo ê Văn 1 t 03 (Ba) năm đến 04 (Bốn) năm tù về tội “ i h

nh tham gia ia h n

n

”.

Về tang, vật chứng của vụ án: ơ quan điều tra đ trả lại xe mô tô biển số 86B2-602.30 ho ê Văn 1 và 86B2-080.19 ho đại diện của ông Trương Minh B. Đối với giấy ph p ái e mô tô đ ng tên ê Văn 1 và 01 USB màu xanh sẽ chuyển cùng với h sơ đề nghị ội đ ng t ử giải quyết theo quy định ủa pháp u t.

Về phần dân sự: Tại phiên tòa hôm nay đại diện của bị hại yêu c u ị áo ê Văn 1 b i thường số tiền 98.600.000 đ ng nhưng đến nay hưa i thường. Tại phiên tòa hôm nay đại diện bị hại chỉ yêu c u b thường số tiền à 80.000.000 đ ng đề nghị ội đ ng t ử giải quyết hấp nh n yêu u ủa đại diện bị hại.

Bị áo Lê Văn 1 không trình ày ời ào h a, ị áo nhất tr với ời u n tội ủa Kiểm sát viên, đ ng thời th a nh n toàn tộ hành vi phạm tội, đ ng ý với quan điểm truy tố ủa Viện kiểm sát nh n n huyện BB, in ội đ ng t ử giảm nh ho ị áo.

ời nói sau ng ị áo ê Văn 1 trình ày: Bị áo hối h n về hành vi phạm tội ủa mình, mong ội đ ng t ử ho ị áo đư c giảm nh .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên ơ sở nội dung vụ án, ăn vào các tài liệu trong h sơ vụ án đ đư c thẩm tra, xét h i, tranh lu n tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nh n thấy như sau:

nh v tham gia giao h n

ng b ” o ê Văn 1 thực hiện.

Vào khoảng 15 giờ 20 phút ngày 07/07/2022 tại Km 1655 +580m Quốc lộ 1A thuộc khu phố LB, thị trấn LS, huyện BB, tỉnh BT o ê Văn 1 điều khiển xe mô tô biển số 86B2-602.30 có n ng độ c n trong máu, thiếu hú ý quan sát ph a trước, không giảm tố độ để có thể d ng lại một cách an toàn khi qua khu vự đông n ư, dẫn đến tông vào xe mô tô biển số 86B2-080.19 o ông Trương Minh B điều khiển đang huyển hướng qua đường không đảm bảo an toàn. H u quả: Ông B bị thương đư đưa đi ấp c u thì chết.

ành vi điều khiển e mô tô iển số 86B2-602.30 ó n ng độ n trong máu, thiếu hú ý quan sát ph a trướ , không giảm tố độ để ó thể ng ại một á h an toàn khi qua khu vự đông n ư, ẫn đến tông vào ông Trương Minh B điều khiển e mô tô đang huyển hướng qua đường g y tai nạn àm ông B hết nêu trên ủa ê Văn 1 đ phạm vào tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ. Tội phạm và hình phạt đư quy định tại điểm , khoản 2 Điều 260 Bộ u t hình sự năm 2015 đư sửa đ i, sung năm 2017.

i của cá :

Bị áo ê Văn 1 điều khiển e mô tô iển số 86B2-602.30, hơi thở ó n ng độ n 1,40mg/100ml tham gia giao thông, không àm hủ đư tay ái à vi phạm vào khoản 8, khoản 23 Điều 8, khoản 1 Điều 12 u t giao thông đường ộ hiện hành; khoản 5 Điều 5 thông tư số 31/2019/TT-BGTVT ngày 29/8/2019 ủa Bộ giao thông v n tải.

Hành vi phạm tội nêu trên ủa ị áo ê Văn 1 rất nguy hiểm ho hội, đ m phạm đến tr t tự, an toàn giao thông đường ộ và àm mất tr t tự trị an ở địa phương nên n ử ý nghiêm minh trướ pháp u t nh m răn đe, giáo ụ và ph ng ng a tội phạm hung.

hư v y đ đủ ăn để kết lu n hành vi của bị cáo Lê Văn 1 đ phạm tội: “Vi ph

nh v ha ia ia h n

ng b ” theo điểm b Khoản 2 Điều 260 của Bộ lu t Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện BB đ truy tố. Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm tr ng, xâm phạm đến tr t tự, an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại đến tính mạng của người khác, gây hoang mang trong qu n chúng nhân n khi tham gia giao thông, o đó n phải xử lý nghiêm, nh m răn đe, giáo ục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội, sống tuân theo pháp lu t, các quy t c của cuộc sống và phòng ng a tội phạm chung.

- Tình tiế ăn nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo ê Văn 1 không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- V tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Khi quyết định hình phạt c n xem xét cho bị cáo tại phiên t a ng như tại ơ quan điều tra đ thành khẩn khai báo, ị hại ó một ph n ỗi; ản th n ị áo ê Văn 1 hưa ó tiền án, tiền sự. Đ y à nh ng tình tiết giảm nh trá h nhiệm hình sự, quy định tại á điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ u t hình sự năm 2015 đư sửa đ i, sung năm 2017.

nh ha ia ia h n

n

” là ó ăn , tương ng với hành vi phạm tội của bị cáo.

Xét tính chất, m độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội thấy c n phải cách ly bị cáo ra kh i xã hội một thời gian nh m tr ng trị, giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Điểm b Khoản 2 Điều 260; Điều 38; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ u t hình sự năm 2015 (Đ đư sửa đ i sung năm 2017).

* Tuyên bố: Bị cáo ê Văn 1 phạm tội “ i h

nh

ha ia ia h n

n

”.

* Xử phạt: Bị áo ê Văn 1 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn tù tính t ngày b t đi thi hành án.

Về tang, vật chứng: Trả ại 01 giấy ph p ái e hạng 1, số 600204003751 mang tên ê Văn 1, ấp ngày 06/7/2020; ó giá trị không thời hạn ho ị áo ê Văn 1.

* Về phần dân sự: ăn

Điều 48 Bộ u t hình sự và Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 591 Bộ u t n sự uộ ị áo ê Văn 1 ó ngh a vụ i thường thiệt hại ho đại iện ị hại Trương Minh K với số à 80.000.000 đ ng.

Kể t ngày ó đơn yêu u thi hành án của người đư thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả ho người đư thi hành án) ho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo m c lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ lu t Dân sự năm 2015.

Trường h p Bản án đư thi hành án theo quy định tại Điều 2 Lu t thi hành án dân sự thì người đư c thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền th a thu n thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị ưỡng chế thi hành án theo quy định tại á Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Lu t thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư c thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Lu t thi hành án dân sự.

* Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ lu t Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo ê Văn 1 phải nộp 200.000 đ ng án phí hình sự sơ thẩm và 4.000.000 đ ng án ph n sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo Bản án sơ thẩm của bị cáo, người đại diện h p pháp của bị hại là 15 ngày kể t ngày tuyên án (28/3/2023).