Bản án 26/2022/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QU N TH T N T - THÀNH PH CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Kiệt

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Tăng Tài Thủ

2. Bà Huỳnh Thị Mỹ Nhung

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hằng –Thư ký Toà án nhân dân

qu n Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân uận Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ

tham gia phiên toà: Ông Võ Hoài Thƣơng - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 02 năm 2022, tại tr s T a án nhân dân qu n Thốt Nốt -

thành phố Cần Thơ, ti n hành xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự th lý số: 09/2022/HSST ngày 10 tháng 02 năm 2022, theo Quy t định đưa v án ra xét xử số: 19/2022/QĐXXST-HS ngày 16/02/2022, đối với các bị cáo:

1. Trần Ngọc S, sinh năm 1996; Giới tính: Nam. Nơi cư trú: Khu vực L1, phường T, qu n Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ. Quốc tịch: Vi t Nam; Dân t c: Kinh; T n giáo: Không; Trình đ học vấn: Kh ng bi t chữ; Nghề nghi p: Làm thuê. Họ tên cha: Võ Tấn N, sinh năm: 1966; Họ tên mẹ: Trần Ngọc H, sinh năm: 1969; Chị ru t: Trần Thị Bích L, sinh năm: 1992;Vợ: Phạm Thị Mỹ L, sinh năm: 2001 (sống chung như vợ chồng); Con: Phạm Thị Tuy t M, sinh ngày 10/6/2020;

Tiền sự: 01 lần. Ngày 16/7/2020, bị C ng an qu n Thốt Nốt xử phạt 750.000 đồng về hành vi đánh nhau, đ n thời điểm thực hi n hành vi phạm t i (02/6/2021), vẫn chưa đóng phạt.

Tiền án: 01 lần. Ngày 14/8/2019, bị Toà án nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang xử phạt 09 tháng tù về t i Tr m cắp tài sản, chấp hành xong ngày 21/01/2020.

Bị tạm giam từ ngày 02/6/2021 tại Nhà tạm giữ C ng an qu n Thốt Nốt.

2. Phạm Thị Mỹ L, sinh năm 2001; Giới tính: Nữ. Nơi cư trú: Khu vực L1, phường T, qu n Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ. Quốc tịch: Vi t Nam; Dân t c: Kinh; T n giáo: Kh ng; Trình đ học vấn: 08/12; Nghề nghi p: Làm thuê. Họ tên cha: Phạm Văn L, sinh năm: 1974; Họ tên mẹ: Nguyễn Thị N, sinh năm: 1983; Chồng: Trần Ngọc S, sinh năm: 1996 (sống chung như vợ chồng); Con: Phạm Thị Tuy t M, sinh ngày 10/6/2020.

Tiền sự: Không.

Tiền án: 01 lần. Ngày 23/9/2020, bị Toà án nhân dân qu n Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ xử phạt số tiền 10.000.000 đồng về t i Hủy hoại tài sản, chưa chấp hành xong số tiền phạt.

Bị Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 10/6/2021 tại phường Trung Kiên, qu n Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ.

(Các bị cáo có mặt tại phiên tòa)

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Trần Ngọc H (Trần Kim Đ) – SN 1969. Có mặt

Cư trú: Khu vực Lân Thạnh 1, Trung Kiên, Q. Thốt Nốt, Tp. Cần Thơ.

* Người làm chứng:

- Phạm Trung H– SN 2000. Vắng mặt

Cư trú: Khu vực L2, phường T, Q. Thốt Nốt, Tp. Cần Thơ.

- Huỳnh Thanh N – SN 1978. Vắng mặt

Cư trú: Khu vực L, phường T, Q. Thốt Nốt, Tp. Cần Thơ.

- Huỳnh Văn C – SN 1992. Vắng mặt

Cư trú: Khu vực P1, phường T, Q. Thốt Nốt, Tp. Cần Thơ.

NỘI DUNG V ÁN:

Qua các tài li u có trong h s vụ án và quá trình xét h i, tranh lu n tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 02/6/2021, Trần Ngọc S đang nhà trọ K thu c khu vực Ph ng Thạnh 1- phường Thốt Nốt - qu n Thốt Nốt thì có người tên T (kh ng bi t rõ họ tên, địa chỉ c thể) đi n thoại cho S hỏi mua 500.000 đồng ma túy và hẹn S đ n khu vực hầm nu i cá đường Nguyễn Trọng Quyền thu c khu vực Ph ng Thạnh 2 – phường Trung Kiên – qu n Thốt Nốt, để giao nh n ma túy. S điều khiển xe m t biển kiểm soát 65F1-630.28 ch theo Phạm Thị Mỹ L (sống chung như vợ chồng với S) đ n nơi hẹn để giao ma túy cho T. Trên đường đi thì bị lực lượng C ng an khám xét khẩn cấp người, phương ti n và đồng thời ti n hành khám xét nơi của Trần Ngọc S, thu giữ tang v t và tài sản gồm:

1. Thu giữ trên người và phương ti n của Trần Ngọc S:

- 01 (m t) gói nilon nẹp mi ng bên trong có chứa tinh thể rắn kh ng màu được thu giữ trong túi quần Jean bên phải của Trần Ngọc S đang mặc.

- 01 (m t) gói nilon hàn kín bên trong có chứa tinh thể rắn kh ng màu được được thu giữ trong túi quần Jean bên phải của S đang mặc.

- 01 (m t) đi n thoại di đ ng loại cảm ứng hi u Redmi màu xanh tím.

- 01 (m t) xe mô tô biển kiểm soát 65F1-630.28.

- Tiền mặt: 4.700.000 đồng.

2. Thu giữ tại ph ng trọ của Trần Ngọc S:

- 01 (m t) gói nilon nẹp mi ng bên trong có chứa tinh thể rắn kh ng màu để trong túi màu đen được treo trên móc quần áo.

- 01 (m t) nỏ thủy tinh sử d ng trái phép chất ma tuý.

- 03 (Ba) chai gas mini (đã qua sử d ng).

- 03 (Ba) cây kéo bằng kim loại.

- 05 (năm) gói ni lon;

- 01 (m t) túi xách màu đen;

- 01 (m t) ống hút nhựa cắt xéo m t đầu.

- 01 (m t) h t quẹt gas.

- 01 (m t) cân tiểu ly.

3. Tạm giữ của Phạm Thị Mỹ L:

- 01 (m t) đi n thoại di đ ng hi u Vivo màu trắng, có ốp lưng màu đen.

Tại K t lu n giám định số 195/KLGĐ-PC09 ngày 09/6/2021 của Ph ng Kỹ thu t hình sự, C ng an thành phố Cần Thơ xác định:

- Gói 1: Tinh thể kh ng màu trong 02 gói nilon hàn kín (ký hi u M1), gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamin, khối lượng là 0,3605 gam.

- Gói 2: Tinh thể kh ng màu trong 01 gói nilon hàn kín (ký hi u M2), gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamin, khối lượng là 1,6310 gam.

Quá trình điều tra, Trần Ngọc S khai nh n: Để có tiền sinh hoạt cá nhân, S mua ma tuý của người ph nữ tên B (kh ng bi t rõ họ tên c thể) gần khu vực cầu Trà Bay được 03 lần, với số tiền là 4.300.000 đồng, để bán lại cho nhiều người sử d ng như Phạm Trung H, Huỳnh Thanh N, Huỳnh Văn C, Võ Trọng K, Bảo C, Q và S. Bị cáo thừa nh n 02 gói ma tuý mà C ng an thu giữ trên người và 01 gói ma túy thu giữ tại ph ng trọ vào ngày 02/6/2021 là của bị cáo cất giấu để sử d ng và bán lại ki m lời. Trong quá trình Trần Ngọc S mua bán trái phép chất ma túy thì có Phạm Thị Mỹ L ph giúp S trong vi c cùng S đi mua ma tuý, giao ma tuý cho người mua và phân ma tuý bằng hình thức cắt và dán bọc nilon. Trong thời gian mua bán trái phép chất ma tuý, S thu lợi bất chính được khoảng 2.500.000 đồng.

Phạm Thị Mỹ L thừa nh n: Trong quá trình chung sống với Trần Ngọc S, L có ph giúp S trong vi c mua bán trái phép chất ma tuý bằng hình thức cùng S đi mua ma tuý, phân ma túy ra thành những gói nhỏ để bán lại cho người sử d ng và nhiều lần bán ma tuý cho Phạm Trung H, Huỳnh Văn C, Võ Trọng K, Huỳnh Thanh N, Bảo C, N. Vào ngày 02/6/2021, L cùng với S đi giao ma túy cho T thì bị bắt. Trong quá trình cùng S mua bán trái phép chất ma túy, L thu lợi khoảng 1.000.000 đồng.

Phạm Trung H, Huỳnh Thanh N, Huỳnh Văn C đều khai nh n đã nhiều lần mua ma túy của Trần Ngọc S và Phạm Thị Mỹ L với giá từ 150.000 đồng đ n 200.000 đồng mỗi lần.

Về v t chứng: Cơ quan điều tra đã xử lý theo quy định.

Tại Cáo trạng số 20/CT-VKS ngày 10/02/2022, Vi n kiểm sát nhân dân qu n Thốt Nốt - Tp. Cần Thơ truy tố các bị cáo Trần Ngọc S và Phạm Thị Mỹ L về t i "Mua bán trái phép chất ma tuý" điểm b khoản 2 Điều 251 của B lu t Hình sự.

Tại phiên t a, các bị cáo thừa nh n toàn b hành vi phạm t i như Cáo trạng truy tố. Bị cáo S khai rằng trong 02 lần trước bị cáo mua ma túy về bán lại lời được tổng c ng 2.000.000 đồng, trong đó đưa cho L 1.000.000 đồng, riêng lần sau cùng chưa kịp bán được thì bị bắt, nên số tiền thu lợi bất chính 02 bị cáo c ng lại là 2.000.000 đồng, chứ kh ng phải 2.500.000 đồng như đã khai trong điều tra.

Kiểm sát viên thực hành quyền c ng tố giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị:

* Về trách nhi m hình sự:

Áp d ng: điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của B lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Trần Ngọc S từ 08 năm đ n 09 năm tù

+ Hình phạt bổ sung: Kh ng áp d ng.

Áp d ng: điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của B lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Phạm Thị Mỹ L từ 07 năm đ n 08 năm tù.

+ Hình phạt bổ sung: Kh ng áp d ng.

* Về thu lợi bất chính, x lý v t chứng:

- Bu c bị cáo Trần Ngọc S n p lại số tiền thu lợi bất chính 1.000.000 đồng, Phạm Thị Mỹ L n p lại số tiền thu lợi bất chính 1.000.000 đồng để sung ngân sách nhà nước.

- Tịch thu tiêu hủy:

01 (m t) nỏ thủy tinh sử d ng trái phép chất ma tuý.

03 (Ba) chai gas mini (đã qua sử d ng).

03 (Ba) cây kéo bằng kim loại.

05 (năm) gói ni lon;

01 (m t) túi xách màu đen;

01 (m t) ống hút nhựa cắt xéo m t đầu.

01 (m t) h t quẹt gas.

01 (m t) cân tiểu ly.

02 (hai) gói niêm phong số 195G1/KLGĐ-PC09 và 195G2/KLGĐ-PC09 ngày 09/6/2021 có đóng dấu của Ph ng Kỹ thu t hình sự C ng an thành phố Cần Thơ, bên trong chưa chất ma túy.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước:

Số tiền 200.000 đồng (trong số tiền 4.700.000 đồng)

01 (m t) đi n thoại di đ ng loại cảm ứng hi u Redmi màu xanh tím.

- Trả lại gia đình bị cáo Trần Ngọc S:

01 (m t) xe mô tô biển kiểm soát 65F1-630.28.

Số tiền 4.500.000 đồng.

- Trả lại bị cáo Phạm Thị Mỹ L:

01 (m t) đi n thoại di đ ng hi u Vivo màu trắng, có ốp lưng màu đen.

Các bị cáo nói lời sau cùng: xin H i đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG X T X :

Trên cơ s n i dung v án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ v án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh lu n tại phiên t a, H i đồng xét xử nh n thấy như sau:

[1] Về hành vi, quy t định tố t ng của Cơ quan điều tra C ng an qu n Thốt Nốt, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân qu n Thốt Nốt, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự thủ t c quy định của B lu t Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a kh ng có người nào khi u nại về hành vi, quy t định của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng. Do đó, các hành vi, quy t định tố t ng của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng đã thực hi n đều hợp pháp.

[2] Trong điều tra và tại phiên t a, các bị cáo đã thừa nh n hành vi phạm t i, lời nh n t i của các bị cáo phù hợp với các chứng cứ khác được thu th p trong quá trình điều tra.

Như v y, có cơ s xác định vào khoảng tháng 5 - 6 năm 2021, các bị cáo Trần Ngọc S và Phạm Thị Mỹ L đã nhiều lần mua ma tuý của người khác, rồi phân ra thành nhiều gói nhỏ để bán lại cho các đối tượng sử d ng ma tuý nhằm thu lợi bất chính và có ma túy để sử d ng. Trong điều tra, chứng minh được những người đã mua ma tuý do S và L bán gồm có Phạm Trung H, Huỳnh Thanh N, Huỳnh Văn C, Võ Trọng K, Bảo C, Q và S (không rõ họ tên, địa chỉ), mỗi lần mua từ 150.000 đồng đ n 200.000 đồng.

Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 02/6/2021, Trần Ngọc S và Phạm Thị Mỹ L trên đường đi đ n nơi hẹn để giao ma túy cho người mua tên là T thì bị lực lượng C ng an khám xét khẩn cấp người, phương ti n và đồng thời ti n hành khám xét nơi của Trần Ngọc S, thu giữ tang v t. Số ma tuý thu giữ được của S (gồm ma tuý mang theo và cất tại nơi để bán và sử d ng) qua giám định là loại ma tuý Methaphetamin, tổng c ng khối lượng là 1.9915 gam. Hành vi các bị cáo thực hi n đủ y u tố cấu thành t i “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo điểm b khoản 2 Điều 251 của B lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

[3] Xét thấy, tình hình t i phạm về ma tuý ngày càng diễn bi n phức tạp, đối tượng phạm t i và sử d ng ma tuý phổ bi n nhiều thành phần, giới tính, đ tuổi. H u quả từ vi c sử d ng trái phép chất ma tuý gây ra là rất nguy hiểm đối với xã h i, kh ng những có tác hại đ n sức khoẻ người sử d ng, hút chích ma tuý c n dễ lây nhiễm các b nh xã h i nguy hiểm. Bản thân các bị cáo nh n được vấn đề này, nhưng vẫn cố ý thực hi n, bất chấp pháp lu t ngăn cấm và xử lý. Trong v án này, các bị cáo cùng thực hi n t i phạm nhưng kh ng có sự câu k t chặt chẽ, nên là đồng phạm giãn đơn, trong đó S có vai trò chính trong vi c đi mua ma tuý về để cùng với L bán lại, L giúp cho S trong vi c phân ma tuý và có lúc cũng giao ma tuý và lấy tiền. Cho thấy, vai tr phạm t i của S là cao hơn so với L. Nhân thân của các bị cáo đều từng có tiền án (như phần lý lịch đã thể hi n). Do đó, cần phải xử phạt nghiêm minh để răn đe, giáo d c các bị cáo và ph ng ngừa chung trong xã h i như đại di n Vi n kiểm sát đề nghị là phù hợp. Khi lượng hình, xét thấy các bị cáo có sự thành khẩn trong khai báo, ăn năn hối cải; có con nhỏ tuổi; nên xem xét giảm nhẹ m t phần hình phạt.

[4] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo kh ng có nghề nghi p và thu nh p kh ng ổn định, nên không phạt bổ sung.

[5] Về thu lợi bất chính, xử lý v t chứng: Như kiểm sát viên đề nghị là phù hợp, nên chấp nh n.

[6] Đối với các đối tượng mua ma tuý để sử d ng, cơ quan thẩm quyền xử lý hành chính về hành vi sử d ng trái phép chất ma tuý là phù hợp. Người ph nữ tên B (kh ng bi t rõ họ tên c thể) gần khu vực cầu Trà Bay, bị cáo S khai đã bán ma túy cho bị cáo, do chưa xác định được nhân thân và địa chỉ c thể nên chưa ti n hành làm vi c được. H i đồng xét xử thấy cần thi t ki n nghị Cơ quan chức năng ti p t c điều tra làm rõ để xử lý.

[7] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp lu t.

Vì các lẽ trên, H i đồng xét xử;

QUYẾT Đ NH:

Tuyên bố: Các bị cáo Trần Ngọc S và Phạm Thị Mỹ L đồng phạm t i “Mua bán trái phép chất ma túy”.

1. Về trách nhiệm hình sự:

Áp d ng: điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của B lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Trần Ngọc S 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/6/2021.

+ Hình phạt bổ sung: Không áp d ng.

Áp d ng: điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của B lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Phạm Thị Mỹ L 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.

+ Hình phạt bổ sung: Kh ng áp d ng.

2. Về thu lợi ất ch nh, xử lý vật chứng: Áp d ng Điều 47;48 của B lu t Hình sự năm 2015, Điều 106 của B lu t Tố t ng hình sự năm 2015.

- Bu c bị cáo Trần Ngọc S n p lại số tiền thu lợi bất chính 1.000.000 đồng, Phạm Thị Mỹ L n p lại số tiền thu lợi bất chính 1.000.000 đồng để sung ngân sách nhà nước.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước:

Số tiền 200.000 đồng (trong số tiền 4.700.000 đồng là v t chứng trong v án)

01 (m t) đi n thoại di đ ng loại cảm ứng hi u Redmi màu xanh tím.

- Tịch thu tiêu hủy các v t chứng sau:

01 (m t) nỏ thủy tinh sử d ng trái phép chất ma tuý.

03 (Ba) chai gas mini (đã qua sử d ng).

03 (Ba) cây kéo bằng kim loại.

05 (năm) gói ni lon;

01 (m t) túi xách màu đen;

01 (m t) ống hút nhựa cắt xéo m t đầu.

01 (m t) h t quẹt gas.

01 (m t) cân tiểu ly.

02 (hai) gói niêm phong số 195G1/KLGĐ-PC09 và 195G2/KLGĐ-PC09 ngày 09/6/2021 có đóng dấu của Ph ng Kỹ thu t hình sự C ng an thành phố Cần Thơ, bên trong chưa chất ma túy.

- Trả lại gia đình bị cáo Trần Ngọc S:

01 (m t) xe mô tô biển kiểm soát 65F1-630.28.

Số tiền 4.500.000 đồng.

- Trả lại bị cáo Phạm Thị Mỹ L:

01 (m t) đi n thoại di đ ng hi u Vivo màu trắng, có ốp lưng màu đen.

3. Kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an qu n Thốt Nốt ti p t c điều tra làm rõ đối với người ph nữ tên B (kh ng bi t rõ họ tên c thể) gần khu vực cầu Trà Bay mà bị cáo S khai đã bán ma túy cho bị cáo, để xử lý theo quy định pháp lu t.

4. Về án ph : Áp d ng Điều 136 của B lu t Tố t ng hình sự năm 2015; Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31 tháng 12 năm 2016;

Bu c mỗi bị cáo phải n p 200.000 đồng (hai trăm ngàn đ ng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo; người có quyền lợi và nghĩa v liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI Đ NG X T X SƠ THẨM