- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn K, Nguyễn hồng B - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn K, Nguyễn Hồng B phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy’’.
- Căn cứ chính? Điều 17 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 58 Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QU NG NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số 26/2022/HS-ST Ngà 07/4/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐÔNG TRIỀU TỈNH QU NG NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Vũ Thị Thiên Nga.
+ Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Hữu Trung và ông Lương Xuân Sớm.
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Duyên – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều t nh Quảng Ninh.
- ại di n i n ki m s t nhân dân thị xã ông triều t nh
ng Ninh tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Dũng- i m sát vi n.
Ngà 07 tháng 4 năm 2022, tại tr s Toà án nhân dân thị xã Đông Triều công khai xét xử sơ thẩm v án hình sự th lý số 11/2022/HSST ngày 10/02/2022 theo Quyết định đưa v án ra xét xử sơ thẩm số 21/2022/QĐXXST-HS ngày 24/3/2022 đối với các ị cáo:
1. Nguyễn Văn K;Tên gọi khác: Không; sinh ngày: 29/7/1989 tại thị xã Đ, t nh Q. Nơi cư trú: thôn P, xã B, thị xã Đ, t nh Q. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam, con ông Nguyễn Văn M và con bà Mạc Thị X; Có vợ là Nguyễn Thị N (đã l hôn) và 01 con. Tiền án, tiền sự: Chưa có. Nhân thân:
- Ngày 21/01/2011, bị Tòa án nhân dân huyện L c Ngạn, t nh B Giang xử phạt 12 tháng tù cho hư ng án treo, thời gian thử thách 22 tháng 08 ngày về tội “Ti u th tài sản do người khác phạm tội mà có”.
- Ngày 14/12/2016, bị Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều xử phạt 36 tháng tù về tội “Mua án trái phép chất ma tú ” chấp hành xong bản án ngày 26/5/2019. Bị cáo bị bắt quả tang ngày 11/8/2021, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an t nh Quảng Ninh. Có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Hồng B;Tên gọi khác: Không; sinh ngày: 10/3/1972 tại thị xã Đ, t nh Q. Nơi cư trú: tổ 1, khu V phường M, thị xã Đ, t nh Q. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn K và con bà Hồ Thị C; Có vợ là Phạm Thị M (đã l hôn) và 01 con. Tiền án, tiền sự: Chưa có. Nhân thân:
- Ngày 29/01/2002, bị Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy.
- Ngày 10/4/2006, bị Tòa án nhân dân t nh Quảng Ninh xử phạt 07 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tú ”.
- Ngày 20/11/2017, bị Tòa án nhân dân thị xã Đông Triều, t nh Quảng Ninh xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú ” chấp hành xong bản án ngày 19/4/2019. Bị cáo bị bắt, giữ trong trường hợp khẩn cấp ngày 12/8/2021, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an t nh Quảng Ninh. Có mặt tại phiên tòa.
*Người làm chứng:
- Anh Phan Ngọc T sinh năm 1991; Địa ch : thôn T, xã B, thị xã Đ, t nh Q. Vắng mặt tại phiên tòa.
- Chị Nguyễn Thị H sinh năm 1983; Địa ch : khu K phường K, thị xã Đ, t nh Q. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Do quen biết nhau từ trước nên tối ngày 10/8/2021, Nguyễn Văn K gọi điện thoại rủ Nguyễn Hồng B mua ma túy về sử d ng, B đồng ý và nhờ K mua hộ 10.000.000 (mười triệu) đồng ma tú đá. Sau đó B đến một quán điện tử gần ngã tư Mạo Khê (không nhớ tên) nhờ chuy n 10.000.000 (mười triệu) đồng vào tài khoản ngân hàng Vietcombank của K. Đến khoảng 10 giờ ngày 11/8/2021, K gọi điện thoại cho đối tượng tên T (không rõ lai lịch địa ch ) hỏi mua 13 (mười a) gam ma tú đá với giá 11.000.000 (mười một triệu) đồng thì T đồng ý và hẹn gặp tại bờ sông, thuộc khu Bến Triều phường Hồng Phong, thị xã Đông Triều. Khi gặp Thành, K chuy n khoản vào tài khoản của Thành số tiền 11.000.000 (mười một triệu) đồng thì Thành đưa cho K 01 hộp sắt màu xanh bên trong có nhiều túi nilon chứa chất tinh th là ma tú đá Thành cho th m K 01 túi nilon bên trong chứa 03 viên nén ma túy màu hồng.
Sau khi mua được ma túy, K hẹn B lên nhà K lấy ma túy. Tại đâ K đưa cho B 01 túi nilon bên trong có khoảng 10 gam ma túy, số ma túy còn lại K đ trong hộp sắt mang theo n người. Đến 15 giờ 15 phút ngày 11/8/2021 khi K đang cắt tóc tại quán của anh Phan Ngọc T thôn T, xã B, thị xã Đ thì bị Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an t nh Quảng Ninh phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Đông Triều phát hiện bắt quả tang. Thu trong lòng bàn tay trái của K một hộp sắt màu xanh, trắng kích thước (10 x 5,5 x 1,5)cm bên trong có năm túi nilon màu trắng có cùng kích thước (2 x2,5)cm, bên trong chứa chất tinh th màu trắng (ký hiệu từ M1 đến M5); 01 túi nolon màu trắng kích thước (2 x2,5)cm bên trong có 03 viên nén hình tr tròn (ký hiệu M6); 01 túi nilon màu trắng kích thước (4 x 3,5)cm, bên trong chứa chất tinh th màu trắng (ký hiệu M7) và một điện thoại di động Iphone 6 đã qua sử d ng.
Khám xét khẩn cấp nơi của Nguyễn Văn K, thu giữ một khẩu súng có thân bằng kim loại màu đen ốp báng súng bằng gỗ màu nâu, trên mặt thân súng có chữ CZ75 COMPACT 20-00816, trong hộp tiếp đạn nắp súng có năm vi n đạn bằng cao su màu đen 10 vỏ túi nilon màu trắng có khóa kẹp nhựa cùng kích thước (2,5 x 2,5)cm; 01 khẩu súng có kích thước (23 x 15 x 3,9)cm, thân súng bằng nhựa màu đen xám có ký hiệu PYTHON 357.
Đối với Nguyễn Hồng B, sau khi mang ma túy từ nhà K về, B lấy một phần nhỏ cho vào ống thủ tinh đ hút và chia một phần nhỏ vào hai túi nilon nhằm m c đích sử d ng dần, số ma túy còn lại B cất giấu trong ngăn àn phòng ngủ. Đến 20 giờ 30 phút ngày 11/8/2021, khi phát hiện thấ Công an đến nhà ki m tra, B không m cửa nga mà đem gói ma tú trong ngăn àn đổ vào bồn rửa tay nhà vệ sinh rồi xả nước cho tan hết ma tú sau đó mới ra m cửa cho lực lượng Công an vào làm việc.
Khám xét khẩn cấp nơi của B thu giữ trên mặt giường ngủ 02 túi nilon màu trắng kích thước lần lượt là (9 x 13)cm; (4 x 7,5)cm bên trong chứa chất tinh th màu trắng (ký hiệu M1, M2); 01 ống thủy tinh có một đầu hình tròn bên trong có vết màu nâu.
Tạicác bản kết luận giám định số1532/ LGĐ và 1533/ LGĐngày 17/8/2021của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an t nh Quảng Ninh, kết luận:
- Mẫu vật thu của Nguyễn Văn K (ký kiệu từ M1 đến M7) gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, tổng khối lượng 2,097g (hai phẩy không chín bảy gam).
- Mẫu vật thu của Nguyễn Hồng B (ký kiệu từ M1 đến M3) gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,285g (không phẩy hai tám lăm gam).
(Methamphetamine nằm trong Danh mục IIC, STT:323; Nghị định 73/2018/N -CP ngày 15/05/2018 của Chính phủ Ban hành các danh mục chất ma túy và tiền chất).
Tạikết luận giám định số1569 ngày 21/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sựCông an t nh Quảng Ninh, kết luận:01 khẩu súng thân súng có chữ CZ75 COMPACT 20-00816 và 05 vi n đạn cao su không phải là vũ khí quân d ng, thuộc công c hỗ trợ; 01 khẩu súng bằng nhựa màu đen xám có ký hiệu PYTHON 357 là bật lửa ga, không phải vũ khí quân d ng.
Bản cáo trạng số 17/CT-VKS - ĐT ngà 09/02/2022của Viện ki m sát nhân dân thị xã Đông Triều, t nh Quảng Ninh đã tru tố các bị cáo Nguyễn Văn K và Nguyễn Hồng Bvề tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú ” theo đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Đại diện Viện ki m sát giữ quyền công tố tại phi n tòa giữ ngu n quan đi m đã tru tố ị cáo như cáo trạng và đề nghị hội đồng xét xử:
- Áp d ng: Đi m c khoản 1 Điều 249; đi m s khoản 1Điều 51 Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự: Đề nghị xử phạt ị cáo Nguyễn Văn Ktừ36 tháng tù đến 42tháng tùvề tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú ” thời hạn tù tính từ ngà ắt 11/8/2021; xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng B 18 tháng tù đến 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú ” thời hạn tù tính từ ngà ắt 12/8/2021.
- Áp d ng: Đi m a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;đi m a khoản 2,Điều 106 bộ luật Tố t ng Hình sự đề nghị:
Tịch thu ti u hủ 01 phong ì ni m phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định số 1532/ LGĐ ngà 17/8/2021 và 01 phong bì niêm phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định số 1533/ LGĐ ngà 17/8/2021của phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Quảng Ninh.
+ Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu bạc, vỡ màn hình đã qua sử d ng
Tại phiên tòa các bị cáo nhận tội, không tranh luận với đại diện Viện ki m sát. Các bị cáo thừa nhận: Việc truy tố và đưa ị cáo ra xét xử là đúng người đúng tội, không oan sai đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Tr n cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấ như sau:
Về hành vi, quyết định, tài liệu, chứng cứ, của Cơ quan điều tra Công an thị xã Đông Triều, của Điều tra viên, của Viện Ki m sát nhân dân thị xã Đông Triều, của Ki m sát vi n trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c qu định của Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tài liệu chứng cứ của Cơ quan tiến hành tố t ng người tiến hành tố t ng. Do đó các hành vi qu ết định tố t ng và các tài liệu, chứng cứ được thu thập sử d ng tại phiên tòa của Cơ quan tiến hành tố t ng người tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về việc định tội đối với các bị cáo;
- Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn K khai nhận: Tối ngày 10/8/2021, bị cáo K có liên hệ với bị cáo B rủ mua ma tú đ sử d ng. B đồng ý và nhờ K mua hộ 10.000.000 đồng ma tú đá. B đã chu n số tiền trên vào tài khoản của K. Trưa ngà 11/8/2021 K liên hệ với đối tượng tên Thành (không rõ lai lịch địa ch ) và mua của người nà 13g (mười ba gam) ma túy với giá 11.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, K gọi điện cho B đến nhà K đ lấy ma túy và nói với B là 10g (mười gam). Số ma túy còn lại, bị cáo mang theo n người đến quán cắt tóc của anh Phan Ngọc T tại thôn T, xã B, thị xã Đ thì bị Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an t nh Quảng Ninh phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Đông Triều phát hiện bắt quả tang.
Bị cáo Nguyễn Hồng B trình bày sự việc đúng như ị cáo K đã khai. Sau khi mua được ma túy, bị cáo B mang về phòng trọ bỏ một ít ra sử d ng, và chia một phần nhỏ vào hai túi nilon đ sử d ng dần. Số ma túy còn lại B cất giấu trong ngăn àn phòng ngủ. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày khi Cơ quan điều tra khám xét chỗ của B, lo sợ bị phát hiện B đã không m cửa ngay mà đem gói ma tú trong ngăn àn đổ vào bồn rửa mặt nhà vệ sinh rồi xả nước trôi hết số ma túy, còn vỏ túi nilon thì vứt ra nệm ngủ sau đó mới ra m cửa. Khi khám xét trong nhà B thu giữ 01 túi nilon bên trong chứa chất tinh th màu vàng bị ướt, 01 túi nilon bên trong chứa chất tinh th màu trắng và 01 ống thủy tinh có một đầu hình tròn bên trong có vết màu nâu.
Người làm chứng chị Nguyễn Thị H và anh Phan Ngọc T vắng mặt nhưng có lời khai th hiện: chị Nguyễn Thị H là bạn gái của bị cáo B có nhìn thấy B sử d ng ma túy. Khi nghe thấ dưới sân nhà có nhiều tiếng người, B đã khóa cửa phòng và cầm một túi nilon chứa ma túy đổ vào bồn chậu rửa mặt xả nước đi hết và chứng kiến việc khám xét của Cơ quan điều tra. Anh Phan Ngọc T chứng kiến Cơ quan công an bắt giữ bị cáo Nguyễn Văn K, thu giữ vật chứng như đã nêu trên.
Lời khai của các bị cáotại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người làm chứng, vật chứng thu giữ, biên bản bắt người quả tang, biên bản khám xét, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ v án, hội đồng xét xử đủ căn cứ kết luận: Ngày 11/8/2021, tại thôn Trại Mới A, xã Bình Khê, thị xã Đông Triều, Nguyễn Văn K có hành vi tàng trữ trái phép 2,382 gam ma túy, loại Methamphetamine; trong đó K mua hộ và đã chu n cho Nguyễn Hồng B 0,285 gam cùng nhằm m c đích sử d ng thì bị phát hiện, thu giữ vật chứng.
Vì vậy cáo trạng của Viện Ki m sát nhân dân thị xã Đông Triều truy các bị cáo Nguyễn Văn K, Nguyễn Hồng B về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” qu định tại đi m c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ đúng người đúng tội.
Về hình phạt:
Về hình phạt chính
Điều 249 Bộ luật hình sự qu định:
1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuy n, s n xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sa đây thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0 1 gam đến dưới 05 gam”
Hành vi của các bị cáo là nguy hi m cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy. Đ tăng cường biện pháp phòng ngừa ngăn chặn tội phạm nói chung cũng như đ giáo d c, Vì vậy phải có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của từng bị cáo mới đảm bảo tính giáo d c các bị cáo và phòng ngừa chung tội phạm.
Xét vai trò nhân thân tình tiết tăng nặng tình tiết giảm nhẹ của các bị cáo:
- Xét về vai trò: Đâ là v án đồng phạm mang tính chất giản đơn ị cáo K là người kh i xướng liên hệ bị cáo B góp tiền mua ma túy, trực tiếp giao dịch mua ma tú san ma tú đưa cho B ngoài ra lượng ma túy K tàng trữ cũng lớn hơn so với bị cáo B nên bị cáo K có vai trò chính, mức hình phạt cao hơn ị cáo B.
- Xét về nhân thân:Bị cáo K và bị cáo B đều có nhân thân xấu đã từng nhiều lần bị xét xử về các tội li n quan đến ma tú nhưng sau khi chấp hành xong hình phạt tr về địa phương các ị cáo không lấ đó làm ài học tu dưỡng bản thân mà lại tiếp t c phạm tội mới điều đó th hiện sự coi thường pháp luật ý thức tu dưỡng đạo đức kém do đó cần có một hình phạt nghiêm, cách ly các bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ đ các bị cáo sửa chữa lỗi lầm của bản thân.
Tình tiết tăng nặng:Không có.
Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai áo ăn năn hối cải, do đó ị cáo được hư ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qu định tại đi m s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về hình phạt bổ sung: Theo qu định tại khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự người phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” còn có th bị phạt tiền từ 5.000.000đ (Năm triệu đồng) đến 500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng). Hội đồng xét xử xét thấy các bị cáo là người không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định, nên không áp d ng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.
Số ma túy bị cáo Nguyễn Hồng B đổ vào bồn rửa mặt xả nước trôi hết trước khi lực lượng công an ki m tra, do không thu giữ được n n không có căn cứ xác định khối lượng đ xử lý.
Đối với đối tượng t n Thành là người bán ma túy cho bị cáo K do chưa xác định được lai lịch địa ch n n Cơ quan điều tra tiếp t c xác minh, làm rõ xử lý sau.
Đối với lời khai của Nguyễn Văn C, Trần Văn T, Nguyễn Văn Th và Nguyễn Văn T trong v án khác đã mua ma tú của Nguyễn Văn K, quá trình điều tra bổ sung chưa đủ căn cứ xác định K bán trái phép chất ma tú n n Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.
Đối với khẩu súng có kích thước có thân bằng kim loại màu đen tr n mặt thân súng có chữ: CZ75 COMPACT 20-00816 và 05 vi n đạn cao su không phải là vũ khí quân d ng, thuộc công c hỗ trợ; Công an Đông Triều đã àn giao cho phòng cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an t nh Quảng Ninh quản lý n n không đề cập xử lý.
Đối với 01 khẩu súng bằng nhựa màu đen xám có ký hiệu PYTHON 357 là bật lửa gacơ quan điều tra đã ra qu ết định tiêu hủy.
Hành vi tàng trữ trái phép công c hỗ trợ của Nguyễn Văn K Công an Đông Triều đã ra qu ết định xử phạt vi phạm hành chính theo qui định của pháp luật.
Về xử lý vật chứng:Số ma túy hoàn lại sau giám định là vật cấm lưu hành và01 ống thủy tinh là vật bị cáo B dùng đ sử d ng ma túy không có giá trị sử d ng,cần tịch thu tiêu hủy.
Chiếc điện thoại di động Iphone 6, vỡ màn hình, bị cáo B dùng đ liên hệ mua ma túy nên cần tịch thu xung công quỹ.
Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qu định.
Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ đi m c khoản 1 Điều 249; đi m s khoản 1Điều 51 Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn K, Nguyễn Hồng B phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy’’.
Xử phạt: Nguyễn Văn K 36 ( a mươi sáu ) thángtù thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngà ị bắt 11/8/2021.
Xử phạt: Nguyễn Hồng B 18 ( Mười tám ) thángtù thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngà ị bắt 12/8/2021.
2. Áp d ng; Đi m a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; đi m a, ckhoản 2, Điều 106 của Bộ luật tố t ng hình sự.
Tịch thu ti u hủ 01 phong ì ni m phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định số 1532/ LGĐ ngà 17/8/2021 và 01 phong ì ni m phong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định số 1533/ LGĐ ngà 17/8/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Quảng Ninh.
+ Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu bạc, vỡ màn hình đã qua sử d ng.
(Toàn bộ vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 47 ngày 09/02/2022 giữa Công an thị xã Đông Triều và Chi c c thi hành án dân sự thị xã Đông Triều).
3. Áp d ng: hoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố t ng hình sự; Nghị qu ết số: 326/2016/UBTVQH14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 của Ủ an thường v Quốc hội qu định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án:
Buộc các ị cáo Nguyễn Văn K, Nguyễn Hồng B, mỗi bị cáo phải nộp vào ngân sách nhà nước200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Áp d ng: Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố t ng hình sự: Các ị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Bị cáo. - V SND TX Đông Triều; - Công an TX.Đông Triều; - TAND,VKSND t nh Quảng Ninh; - THADS TX Đông Triều; - S tư pháp t nh Quảng Ninh; - TTG CA t nh Quảng Ninh; - Lưu HS; Lưu TA. | T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHI N TÒA (ĐÃ KÝ) Vũ Thị Thiên Nga |