- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Vủ L vi phạm quy định về tham gia GTĐB - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Lê Vủ L.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 260 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 26/2022/HS-PT Ngày: 22-4-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Ông Nguyễn Viết Hùng
Các Thẩm phán:
Ông Lê Quang Ninh
Bà Đinh Thị Quý Chi
- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Như Quỳnh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên Tòa: Ông Bùi Văn Thi - Kiểm sát viên.
Trong ngày 22 tháng 4 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 16/2022/HSPT ngày 02 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo Lê Vủ L
Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2021/HS-ST ngày 16/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Lê Vủ L, sinh ngày 01/01/2002, tại tỉnh Cà Mau.
Hộ khẩu thường trú: Ấp A, xã K, huyện U, tỉnh C; nơi cư trú: xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: 07/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn H và bà Võ Thị Đ; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 20 phút, ngày 11/3/2021, Lê Vủ L (không có giấy phép lái xe theo quy định) một mình điều khiển xe mô tô biển số 93C1 – 231.59, nhãn hiệu SYM (dung tích xi lanh 123 cm³) với vận tốc khoảng 30km/h lưu thông trên đường nhựa ĐT756B, theo hướng từ xã Đ đi xã T. Khi đi đến đoạn đường thuộc tổ 2, ấp 8, xã T, huyện H thì Linh muốn đến nhà anh Nguyễn Đức Th, sinh năm: 1988 để chơi (nhà anh Th ở bên trái đường theo chiều đi của L). Lúc này, L quay mặt ra phía sau để quan sát thì không thấy có xe lưu thông nên L điều khiển xe chuyển hướng, nhưng không mở tín hiệu đèn xi nhan, đi từ phần đường bên phải sang phần đường bên trái và nhìn vào hướng nhà anh Th xem có ai ở nhà không. Khi xe của L điều khiển cách lề đường bên trái theo chiều đi của L khoảng 02 mét thì cháu Ngô Thanh N, sinh ngày 14/10/2005 (15 tuổi 4 tháng 27 ngày) điều khiển xe môtô biển số 51U8 - 7352 đi một mình, lưu thông theo hướng xã T đi xã Đ đã va chạm với xe môtô do Lê Vủ L điều khiển khiến L bị thương nhẹ; cháu Ngô Thanh N bị thương vùng đầu được đưa đi Bệnh viện đa khoa tỉnh B cấp cứu nhưng đã tử vong trên đường đến Bệnh viện.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2021/HS-ST ngày 16/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước tuyên xử:
Tuyên bố bị cáo Lê Vủ L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Lê Vủ L 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án phạt tù.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Ngày 22/12/2021 bị cáo Lê Vủ L kháng cáo xin được hưởng án treo
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm nhận định và giữ nguyên kháng cáo xin được hưởng án treo
Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Vủ L, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 80/2021/HS-ST ngày 16/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:
Đơn kháng cáo của bị cáo Lê Vủ L đã quá thời hạn theo quy định tại Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tuy nhiên, vào ngày 21/01/2022 Hội đồng họp xét kháng cáo quá hạn đã xác định việc kháng cáo quá hạn của bị cáo là do trở ngại khách quan nên đã quyết định chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của bị cáo. Vì vậy, đơn kháng cáo của bị cáo L đủ điều kiện để Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội cũng như nội dung bản án sơ thẩm đã nhận định. Lời khai của các bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Vủ L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Lê Vủ L:
Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tác động gia đình tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại; gia đình người bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ khi quyết định hình phạt đối với bị cáo nên mức án xử phạt bị cáo 03 (ba) năm tù là phù hợp, không nặng so với hành vi và hậu quả mà bị cáo gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp được tài liệu, chứng cứ nào khác so với cấp sơ thẩm. Vì vậy, kháng cáo của bị cáo không được Hội đồng xét xử chấp nhận, cần giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2021/HS-ST ngày 16/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp với Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lê Vủ L phải chịu theo quy định pháp luật.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ các điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Lê Vủ L.
Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2021/HS-ST ngày 16/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt đối với bị cáo.
Tuyên bố bị cáo Lê Vủ L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Lê Vủ L 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án phạt tù.
Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Lê Vủ L phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 80/2021/HS-ST ngày 16/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bình Phước (1); - PV 06 Công an tỉnh Bình Phước (1); - TAND, VKSND huyện H (2); - Chi cục THADS huyện H (1); - CQĐT Công an huyện H (1) - Cơ quan THAHS huyện H (1) - Công an huyện H (1); - Sở tư pháp tỉnh Bình Phước (1); - Trại giam Công an tỉnh (1); - Bị cáo (3); - Tổ HCTP, lưu. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Viết Hùng |