Bản án 26/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 10 tháng 6 năm 2020, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an TP. Đà Nẵng đang tuần tra tại ngã tư đường T3 và N2, quận L thì phát hiện Lê Nguyễn Phước H3 điều khiển xe mô tô hiệu Air Blade BKS 43F1 - 079.64 có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra, phát hiện, thu giữ trong túi xách màu đen H3 đang đeo có 03 túi giấy màu nâu bên trong chứa thảo mộc màu xanh nghi là ma túy loại cần sa (Ký hiệu A) nên lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang và thu giữ các tang vật khác có liên quan. Quá trình điều tra, Lê Nguyễn Phước H3 khai nhận: Bên trong các túi giấy đều là ma túy loại cần sa; Số ma túy trên là của Nguyễn Danh Q, trong đó 01 túi giấy màu nâu bên trong có 08 gói nilông chứa thảo mộc màu xanh là H3 mua của Q với giá 2.700.000đ (Hai triệu bảy trăm ngàn đồng) với mục đích bán lại cho con nghiện kiếm lời và 02 túi giấy màu nâu (Mỗi gói 10 gam thảo mộc màu xanh) còn lại là Q nhờ H3 giao ma túy để bán cho Nguyễn Hồ Hữu D1và Lê Đức T2và sẽ trả 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền công cho H3, nhưng chưa kịp giao thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.

Quá trình truy xét, khoảng 19 giờ 00 phút cùng ngày, Nguyễn Danh Q điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Taurus BKS 43F1 - 359.66 đến ngã tư đường N3 và N2 quận L thì bị lực lượng Công an kiểm tra hành chính. Qua khám xét khẩn cấp tại chỗ ở của Nguyễn Danh Q tại K151/6 đường A1, phường H thì phát hiện và thu giữ 02 túi giấy màu nâu có kích thước khoảng (12x20) cm bên trong chứa thảo mộc khô và 02 túi giấy màu nâu có kích thước khoảng (17,5x23,5) cm bên trong mỗi gói đều chứa thảo mộc khô nghi là chất ma túy loại cần sa đã được niêm phong (Ký hiệu B) cùng các tang vật khác có liên quan đến việc phân chia và cất giấu ma túy.

Theo Kết luận giám định số 183/GĐ-MT ngày 16 tháng 6 năm 2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: Thảo mộc màu xanh và thảo mộc khô niêm phong ký hiệu A và B gửi giám định là ma túy, loại cần sa; khối lượng mẫu A: 35,45 gam; B: 174,13 gam.

Nguồn gốc số ma túy nêu trên là do Nguyễn Danh Q mua của một nam thanh niên tên T4 (Không rõ lai lịch, địa chỉ). Từ tháng 05 năm 2020, thông qua mạng xã hội Telegram, Nguyễn Danh Q đã 03 lần mua ma túy loại cần sa của một nam thanh niên tên Tý. Q sử dụng tài khoản số 19034064155019 tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam (Techcombank) ch3ển tiền cho Tý đến tài khoản số 19035381093014 do Hồ Nguyễn Thành Tâm đứng tên chủ tài khoản. T4 chuyển ma túy thông qua dịch vụ giao hàng tiết kiệm về nhà Q tại địa chỉ K151/6 đường A1, phường H để phân chia. Việc mua bán ma túy do Q trực tiếp giao dịch hoặc nhờ H3 đi giao giúp. H3 biết Q bán ma túy và đã đi giao ma túy cho Q 02 lần vào ngày 29 tháng 5 năm 2020 và tối ngày 10 tháng 6 năm 2020. Quá trình điều tra xác định:

- Nguyễn Danh Q đã bán cho đối tượng Nguyễn Hồ Hữu D1(Hyda) 05 lần tổng cộng 14 gam ma túy loại cần sa với tổng số tiền là 4.800.000đ (Bốn triệu tám trăm ngàn đồng) vào ngày 27 tháng 5, các ngày 03, 05, 06 và 07 tháng 6 năm 2020; bán cho các nam thanh niên (Không rõ lai lịch, địa chỉ) 04 lần tổng cộng 90 gam ma túy loại cần sa với tổng số tiền 23.500.000đ (Hai mươi ba triệu năm trăm ngàn đồng) trong các ngày 28, 29 và 30 tháng 5, ngày 7 tháng 6.

- Ngoài ra, Q còn bán cho Lê Nguyễn Phước H3 03 lần tổng cộng 40 gam ma túy loại cần sa với tổng số tiền 10.800.000đ (Mười triệu tám trăm ngàn đồng) vào ngày 28 tháng 5, các ngày 07 và 10 tháng 6. Sau khi mua ma túy của Q, H3 trực tiếp phân ma túy thành các gói nhỏ để bán lại cho các đối tượng nghiện. H3 đã bán ma túy cho một nam thanh niên không rõ lai lịch vào ngày 28 tháng 5 tại đường T5, TP. Đà Nẵng; đến ngày 10 tháng 6 năm 2020, khi đang trên đường đi bán ma túy thì bị bắt quả tang.

* Vật chứng tạm giữ:

- Thu giữ của Lê Nguyễn Phước H3: 02 túi giấy màu nâu có kích thước khoảng (12x20) cm bên trong chứa thảo mộc màu xanh; 01 túi giấy màu nâu có kích thước khoảng (12x20) cm bên trong có 06 túi nilong màu trắng có kích thước khoảng (4x7) cm chứa Thảo mộc màu xanh và 02 gói nilong màu trắng có kích thước khoảng (6x9) cm bên trong mỗi gói đều chứa thảo mộc màu xanh, đã được niêm phong (Ký hiệu A); 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng gắn sim 0902.296.003 số Imei 1: 353023091411475, Imei 2: 35302309141147; Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 1.000.000đ (Một triệu đồng); Số tiền 50 USD; 01 Chứng minh nhân dân mang tên Lê Nguyễn Phước H3; 01 túi xách màu đen; 01 xe môtô hiệu Air Blade màu đen vàng BKS 43F - 079.64 và 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 43F1 -07964 (Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận L đã trả lại cho chủ sở hữu - bà Nguyễn Kim Quyên);

- Thu giữ của Nguyễn Danh Q: 02 túi giấy màu nâu có kích thước khoảng (12x20) cm bên trong chứa thảo mộc khô và 02 túi giấy màu nâu có kích thước khoảng (17,5x23,5) cm bên trong mỗi gói đều chứa thảo mộc khô, đã được niêm phong (Ký hiệu B); 01 cân tiểu ly điện tử màu trắng xanh; 01 vali nhựa màu kem có dòng chữ Air Mail; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh rêu gắn sim 0796.844.022 số Imei: 353239102034680; Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 6.800.000; 01 Chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Danh Q; 01 thẻ ATM Ngân hàng Techcombank mang tên Nguyễn Danh Q; 01 xe môtô hiệu Yamaha Janus màu đỏ BKS 43F1 - 359.66 (Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận L đã trả lại cho chủ sở hữu - chị Lê Thường An).

Tại Cáo trạng số 14/CT-VKS ngày 27 tháng 01 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận L đã truy tố các bị cáo Nguyễn Danh Q và Lê Nguyễn Phước H3 về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận L vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; các điểm r và s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Danh Q từ 08 đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

+ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; các điểm r và s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật Hình sự xử phạt Lê Nguyễn Phước H3 từ 07 đến 07 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

+ Phạt bổ sung mỗi bị cáo từ 10.000.000đ (Mười triệu đồng) đến 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng).

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

+ Tịch thu, tiêu hủy: Toàn bộ chất ma túy còn lại sau khi đã được giám định trong phong bì niêm phong số 183/GĐ-MT ngày 16/6/2020; 01 thẻ sim có số thuê bao số 0902.296.003 của H3; 01 thẻ sim có số thuê bao số 0796.844.022 của Q; 01 cân tiểu ly điện tử màu trắng xanh và 01 vali nhựa màu kem có ghi chữ Air Mail; 01 túi xách màu đen;

+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng có số Imei 1: 353023091411475, Imei 2: 35302309141147 thu giữ của Lê Nguyễn Phước H3 và 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh rêu số Imei: 353239102034680 thu giữ của Nguyễn Danh Q;

+ Trả lại cho Nguyễn Danh Q 01 chứng minh nhân dân, 01 thẻ ATM ngân hàng Techcombank mang tên Nguyễn Danh Q và Lê Nguyễn Phước H3 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Nguyễn Phước H3.

+ Quy trữ để đảm bảo thi hành án số tiền 6.800.000đ thu của Q và số tiền 1.000.000đ cùng với 50 USD đã thu giữ của H3.

Các bị cáo Q và H3 đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận với phần luận tội của Kiểm sát viên.

Bị cáo Q không có lời nói sau cùng.

Bị cáo H3 nói sau cùng: Đã nhận thức ra hành vi sai trái, rất ăn năn về hành vi của bản thân, hứa không vi phạm pháp luật nữa, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Để có tiền tiêu xài cá nhân và có ma túy sử dụng, từ đầu tháng 05 năm 2020 đến ngày 10 tháng 6 năm 2020, tại nơi ở của Nguyễn Danh Q số 151/6 đường A1, phường H, quận L, TP. Đà Nẵng, Nguyễn Danh Q đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP. Đà Nẵng bắt khẩn cấp, với tổng khối lượng ma túy loại cần sa đã thu giữ là 209,58 gam; Q đã bán tổng cộng 12 lần, trong đó bán cho Lê Nguyễn Phước H3 03 lần vào ngày 28 tháng 5, các ngày 07 và 10 tháng 6 năm 2020, tổng cộng 40 gam ma túy loại cần sa với giá 10.800.000đ (Mười triệu tám trăm ngàn đồng); Nguyễn Hồ Hữu D105 lần vào ngày 27 tháng 5, các ngày 03, 05, 06 và 07 tháng 6 năm 2020, tổng cộng 14 gam ma túy loại cần sa với giá 4.800.000đ (Bốn triệu tám trăm ngàn đồng) và bán cho các con nghiện khác 04 lần vào các ngày 28, 29 và 30 tháng 5, ngày 07 tháng 6 năm 2020, tổng cộng 90 gam ma túy loại cần sa với giá 23.500.000đ (Hai mươi ba triệu năm trăm ngàn đồng). Bị cáo Q không xác định được số tiền thu lợi từ việc mua bán ma túy do nhiều lần mua bán, không nhớ.

Ngoài ra, khoảng 18 giờ 45 phút ngày 10 tháng 6 năm 2020, tại ngã tư đường T3 và N2, quận L, Lê Nguyễn Phước H3 đang có hành vi tàng trữ trái phép 35,45 gam ma túy loại cần sa nhằm mục đích mua bán thì bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an TP. Đà Nẵng phát hiện, bắt quả tang. Trong đó, 01 túi giấy màu nâu bên trong có 08 gói nilông chứa thảo mộc màu xanh là H3 mua của Q với giá 2.700.000đ (Hai triệu bảy trăm ngàn đồng) với mục đích bán lại cho con nghiện kiếm lời và 02 túi giấy màu nâu (Mỗi gói 10 gam thảo mộc màu xanh) còn lại là Q nhờ H3 giao ma túy để bán cho Nguyễn Hồ Hữu D1và Lê Đức T2, nhưng chưa kịp giao.Trước đó vào ngày 28 tháng 5 năm 2020, H3 đã bán ma túy cho một nam thanh niên không rõ lai lịch tại đường T5, TP. Đà Nẵng với giá 7.600.000đ (Bảy triệu sáu trăm ngàn đồng) và ngày 29 tháng 5 năm 2020, H3 biết Q bán ma túy và đã đi giao giúp Q 10 gam cần sa cho một nam thanh niên không rõ lai lịch với giá 2.700.000đ (Hai triệu bảy trăm ngàn đồng). Bị cáo H3 thu lợi được số tiền 2.200.000đ từ việc mua bán ma túy và được Q cho 200.000đ khi giao ma túy giúp, tổng cộng là 2.400.000đ (Hai triệu bốn trăm ngàn đồng).

Hành vi của các bị cáo đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận L đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hội đồng xét xử cần tuyên truy thu của bị cáo H3 số tiền thu lợi bất chính để sung công quỹ Nhà nước. Xét bị cáo Q có tài sản là số tiền bị thu giữ 6.800.000đ khi bị bắt khẩn cấp và số tiền 29.971.755đ có trong tài khoản thẻ ATM; bị cáo H3 có tài sản là số tiền 1.000.000đ và 50 USD bị thu giữ khi bị bắt quả tang. Hội đồng xét cần tuyên phạt tiền bổ sung đối với hai bị cáo. Riêng đối với bị cáo Q, mức phạt tiền cao hơn đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

+ Đối với toàn bộ chất ma túy còn lại sau khi đã được giám định trong phong bì niêm phong số 183/GĐ-MT ngày 16 tháng 6 năm 2020 là vật cấm lưu hành, tàng trữ; 01 thẻ sim có số thuê bao số 0902.296.003 của H3, 01 thẻ sim có số thuê bao số 0796.844.022 của Q, 01 cân tiểu ly điện tử màu trắng xanh , 01 vali nhựa màu kem có ghi chữ Air Mail, 01 túi xách màu đen không còn giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu, tiêu hủy;

+ Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng có số Imei 1: 353023091411475, Imei 2: 35302309141147 thu giữ của Lê Nguyễn Phước H3 và 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh rêu số Imei: 353239102034680 thu giữ của Nguyễn Danh Q được hai bị cáo sử dụng liên lạc mua bán ma túy nên tuyên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước;

+ Đối với 01 Chứng minh nhân dân, 01 thẻ ATM Ngân hàng Techcombank mang tên Nguyễn Danh Q và 01 Chứng minh nhân dân mang tên Lê Nguyễn Phước H3 là giấy tờ nhân thân, thẻ tín dụng cá nhân nên tuyên trả lại cho hai bị cáo;

+ Quy trữ số tiền 6.800.000đ thu của Q và số tiền 1.000.000đ cùng với 50 USD đã thu giữ của H3 để đảm bảo thi hành án.

+ Xe môtô hiệu Yamaha Janus màu đỏ BKS 43F1 - 359.66, thuộc sở hữu của chị Lê Thường Atrước khi kết hôn với bị cáo Nguyễn Danh Q. Ngày 10 tháng 6 năm 2020, chị An cho Q mượn dùng làm phương tiện đi lạị. Xe môtô hiệu Air Blade màu đen vàng BKS 43F1 - 079.64 và 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 43F1-07964, thuộc sở hữu của bà Nguyễn Kim Q(Là mẹ của bị cáo H3). Bà Quyên cho H3 mượn dùng làm phương tiện đi lại từ tháng 02 năm 2020. Các chủ sở hữu không biết các bị cáo sử dụng vào việc mua bán trái phép chất ma túy. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận L đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chủ sở hữu là có cơ sở.

Đối với nam thanh niên tên T4 (Không rõ nhân thân, lai lịch) đã bán ma túy cho Q, Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.

Qua xác minh số tài khoản được bị cáo Q chuyển tiền cho đối tượng tên T4, xác định chủ tài khoản tên Nguyễn Thanh T6, nhưng không có mặt tại nơi cư trú, Cơ quan Công an tiếp tục điều tra, xử lý sau,

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Danh Q (Rin) và Lê Nguyễn Phước H3 phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

- Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; các điểm r và s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt Nguyễn Danh Q 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10 tháng 6 năm 2020.

Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Danh Q số tiền 40.000.000đ (Bốn mươi triệu đồng).

- Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; các điểm r và s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt Lê Nguyễn Phước H3 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10 tháng 6 năm 2020.

Phạt bổ sung bị cáo Lê Nguyễn Phước H3 số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng).

2. Truy thu của bị cáo Lê Nguyễn Phước H3 số tiền thu lợi bất chính 2.400.000đ (Hai triệu bốn trăm ngàn đồng) để nộp ngân sách nhà nước.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự

- Tuyên tịch thu, tiêu hủy toàn bộ chất ma túy còn lại sau khi đã được giám định trong phong bì niêm phong số 183/GĐ-MT ngày 16 tháng 6 năm 2020 là vật cấm lưu hành, tàng trữ; 01 thẻ sim có số thuê bao số 0902.296.003 của H3, 01 thẻ sim có số thuê bao số 0796.844.022 của Q, 01 cân tiểu ly điện tử màu trắng xanh , 01 vali nhựa màu kem có ghi chữ Air Mail, 01 túi xách màu đen;

- Tuyên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng có số Imei 1: 353023091411475, Imei 2: 35302309141147 thu giữ của Lê Nguyễn Phước H3 và 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh rêu số Imei: 353239102034680 thu giữ của Nguyễn Danh Q;

- Trả cho Nguyễn Danh Q 01 Giấy chứng minh nhân dân, 01 thẻ ATM Ngân hàng Techcombank mang tên Nguyễn Danh Q và trả cho Lê Nguyễn Phước H3 01 chứng minh nhân dân mang tên Lê Nguyễn Phước H3;

- Quy trữ số tiền 6.800.000đ (Sáu triệu tám trăm ngàn đồng) thu của Q và số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) cùng với 50 (Năm mươi) USD thu giữ của H3 để đảm bảo thi hành án.

(Các vật chứng hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận L theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 02 tháng 4 năm 2021)

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Toà án.

Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo đối với bản án: Các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.