Bản án 26/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Vào hồi 00 giờ 00 phút ngày 21/03/2020, tại nhà gia đình ông Nguyễn Chu Kh, thuộc địa phận thôn Nam Hải, xã Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, Công an huyện Cẩm X phát hiện, bắt quả tang các đối tượng: Nguyễn Văn Q (Sinh năm 1990), Lê Hải H (Sinh năm 1992), Nguyễn Văn V(Sinh năm 1995) và Nguyễn Trọng Th (Sinh năm 1991), đều có hộ khẩu thường trú tại xã Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên đang thực hiện hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, thu giữ 01 túi ni lông trong suốt hình chữ nhật, kích thước 0,6cm x 1,5cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng và 01 bộ dụng cụ để sử dụng ma túy đá. Nguyễn Văn Q, Lê Hải H và Nguyễn Văn V đều khai nhận đó là ma túy mua của Nguyễn Vĩnh V với giá 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) về để sử dụng.

Qua lời khai của các đối tượng trên, vào lúc 02 giờ 20 phút ngày 21/03/2020, trong khi Nguyễn Vĩnh V cùng với Nguyễn Tông T đang sử dụng trái phép chất ma túy ở quán “Vũ Anh” do Nguyễn Vĩnh V làm chủ, thuộc địa phận tổ dân phố Trần Phú, thị trấn Thiên Cầm, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã ra Lệnh và lập biện bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Vĩnh V. Kiểm tra trong người và hiện trường phát hiện và thu giữ trên nền nhà trong phòng ngủ của Nguyễn Vĩnh V 01 túi ni lông, kích thước 0,6cm x 01cm, bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá; thu giữ trên người Nguyễn Vĩnh Vũ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, vỏ màu bạc, số Imei: 353321076850943, bên trong chứa sim số: 0866476802; Nguyễn Vĩnh V tự nguyện giao nộp 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).

Vào lúc 03 giờ 35 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm X đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Vĩnh V là quán “Vũ Anh”, thuộc địa phận tổ dân phố Trần Phú, thị trấn Thiên Cầm, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Kết quả khám xét đã phát hiện và thu giữ 01 túi ni lông hình chữ nhật, kích thước 3,7cm x 5,5cm, bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng và 10 (mười) túi ni lông trong suốt hình chữ nhật, kích thước 0,6cm x 1,7cm, bên trong rỗng, chưa qua sử dụng ở trên mặt bàn trong phòng bếp.

Quá trình điều tra Nguyễn Vĩnh V và các đối tượng Nguyễn Văn Q, Lê Hải H, Nguyễn Văn V, Nguyễn Trọng Th khai nhận: Do nghiện ma túy nên vào ngày 08/03/2020, Nguyễn Vĩnh V có mua của một người đàn ông tên là D (Không rõ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể) ở xã Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh một số lượng ma túy đựng trong gói ni lông, với giá 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) đưa về cất dấu tại quán “Vũ Anh’’ để sử dụng và bán lại cho người khác kiếm lời. Đến tối ngày 20/03/2020, Nguyễn Vĩnh V lấy số ma túy đã mua của người đàn ông tên là D chia ra thành 03 phần bỏ vào 03 gói ni lông (02 phần bỏ vào gói ni lông mới, số còn lại để trong gói ni lông khi đi mua về).

Cũng vào tối ngày 20/03/2020, Nguyễn Văn Quang, Lê Hải Hà và Nguyễn Trọng Thịnh đến nhà Nguyễn Văn V ở thôn Chùa, xã Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh chơi, tại đây Việt nói với Th “Túi ni về chơi nhà mi ngủ tiếp cho yên tĩnh”, Th đồng ý. Một lúc sau Th đi làm, còn Nguyễn Văn Q, Lê Hải H và Nguyễn Văn V đi đến nhà gia đình ông Nguyễn Chu Kh (Bố đẻ của Nguyễn Trọng Th) ở thôn Nam Hải, xã Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh (Nhà ông Kh không ở mà giao cho Nguyễn Trọng Th bảo quản, sử dụng) để ngủ. Đến khoảng 22 giờ ngày 20/03/2020, do không ngủ được nên Nguyễn Văn Q nói “Lấy tý đồ về chơi” (Ý là mua ma túy về sử dụng), Lê Hải H và Nguyễn Văn V đồng ý. Nguyễn Văn V đưa cho Nguyễn Văn Q 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng), Nguyễn Văn Q dùng điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung GALAXY J7, lắp sim số 0865809704 gọi vào số điện thoại 0866476802 của Nguyễn Vĩnh V hỏi V “Có đồ không để cho em cái năm” (Ý là hỏi mua ma túy đá với giá năm trăm nghìn), Nguyễn Vĩnh V trả lời “Có, lên gần cây xăng Thiên Cầm mà lấy”. Sau đó, V lấy 01 gói ma túy đã chia ra trước đó cầm trên tay đi ra cột mốc bên đường trước quán “Vũ Anh” và bỏ gói ma túy đó xuống bên dưới cột mốc. Lúc này, Lê Hải H dùng xe mô tô biển kiểm soát: 38X1-294.18 (Là chiếc xe do H mượn của Nguyễn Xuân V trước đó để đi chơi) chở Nguyễn Văn Q đi đến trước cửa quán “Vũ Anh”. Khi gặp nhau, Nguyễn Văn Q đưa cho Nguyễn Vĩnh V 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng), Nguyễn Vĩnh V cầm tiền rồi chỉ về phía cột mốc bên đường trước quán nói “Hàng để đó lại mà lấy” (Nghĩa là ma túy để ở dưới cột mốc), Lê Hải H và Nguyễn Văn Q đi lại chỗ cột mốc mà Vũ vừa chỉ lấy ma túy rồi lên xe mô tô đi về nhà gia đình của ông Nguyễn Chu Kh. Khi về đến gần nhà ông Nguyễn Chu Kh, Lê Hải H gặp anh Nguyễn Xuân V và đã trả lại xe cho anh V. Khi Nguyễn Văn Q và Lê Hải H về đến nhà ông Nguyễn Chu Kh, đã cùng với Nguyễn Văn V lấy ma túy và dụng cụ để sử dụng ma túy ra cùng sử dụng. Đến khoảng 23 giờ ngày 20/03/2020, Nguyễn Trọng Th đi làm về nhà thấy Q, V, H đang sử dụng ma túy, nên đã vào cùng sử dụng. Đến 03 giờ 00 phút, ngày 21/3/2020, trong lúc Q, V, H và Th đang cùng nhau sử dụng ma túy thì bị lực lượng Công an huyện Cẩm Xuyên bắt quả tang.

Sau khi bán ma túy cho Q và H, đến khoảng 23 giờ cùng ngày, Nguyễn Vĩnh V đã lấy một gói ma túy ra sử dụng. Trong lúc V sử dụng ma túy, Nguyễn Tông T cùng trú tại tổ dân phố Nhân Hòa, thị trấn Thiên Cầm đến, thấy V đang sử dụng ma túy nên đã vào cùng sử dụng. Sau khi sử dụng xong ma túy, V và T rũ nhau đi chơi. Đến khoảng 02 giờ ngày 21/3/2020, Nguyễn Vĩnh V và Nguyễn Tông T đi chơi về, V tiếp tục lấy ma túy cùng T sử dụng. Đến 02 giờ 20 phút cùng ngày, khi Nguyễn Vĩnh V và Nguyễn Tông T đang sử dụng ma túy tại quán “Vũ Anh” đã bị lực lượng Công an huyện Cẩm Xuyên thực hiện lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và ra lệnh khám xét khẩn cấp chổ ở đối với Nguyễn Vình V, thu giữ số lượng ma túy tại chỗ ở của V cùng các vật chứng có liên quan.

Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã niêm phong các gói chất tinh thể màu trắng thu giữ của Nguyễn Vĩnh V và của các đối tượng có liên quan để trưng cầu giám định. Tại bản Kết luận giám định số 72/GĐMT-PC09 ngày 23/03/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Chất tinh thể màu trắng thu giữ trong phòng ngủ nhà ông Nguyễn Chu Kh là Methamphetamine, có khối lượng 0,0238 gam (Không phẩy không hai ba tám gam); Chất tinh thể màu trắng thu giữ trên nền nhà trong phòng nghỉ quán “Vũ Anh” là Methamphetamine, có khối lượng 0,1253 gam (Không phẩy một hai năm ba gam); Chất tinh thể màu trắng thu giữ trên mặt bàn trong phòng bếp của quán “Vũ Anh” là Methamphetamine, có khối lượng 0,1843 gam (Không phẩy một tám bốn ba gam).

Ngày 21/3/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên tiến hành trưng cầu Trung tâm chữa bệnh, giáo dục - lao động xã hội thuộc Sở lao động, thương binh và xã hội Hà Tĩnh xác định tình trạng nghiện ma túy của bị cáo Nguyễn Vĩnh V và các đối tượng liên quan. Kết quả xác định Nguyễn Vĩnh V, Nguyễn Văn Q, Lê Hải H, Nguyễn Văn V, Nguyễn Trọng Th và Nguyễn Tông T đều có kết quả dương tính với chất ma túy đá (MET).

+ Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã tiến hành thu giữ các vật chứng gồm:

- Thu giữ của Nguyễn Vĩnh V, gồm:

- 02 (Hai) gói ni lông có tổng khối lượng 0,3096 gam Methamphetamine, sau khi đã trừ mẫu giám định 0,0474 gam, còn lại 0,2622 gam (Không phẩy hai sáu hai hai gam).

+ 01 (Một) tờ tiền Việt Nam đồng đang lưu hành, mệnh giá 500.000đồng (Năm trăm nghìn đồng), số Seri: NY 17483435, góc trên bên phải theo hướng nhìn mặt chính diện của tờ tiền bị cắt khuyết một phần;

+ 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, vỏ màu bạc, số Imei: 353321076850943, bên trong chứa sim số: 0866476802, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong;

+ 01 (Một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nhựa trong suốt, nắp chai đục lỗ gắn một ống thủy tinh trong suốt, đầu gắn phễu hình cầu và một ống nhựa màu đen;

+ 10 (Mười) túi ni lông trong suốt, kích thước mỗi gói 0,6cm x 1,7cm, bên trong rỗng, chưa qua sử dụng;

- Thu của các đối tượng Nguyễn Văn Q, Nguyễn Văn V, Lê Hải H và Nguyễn Trọng Th:

+ 0,0238 gam (Không phẩy không hai ba tám gam) Methamphetamine, nhưng đã lấy mẫu giám định hết, không hoàn lại.

+ 01 (Một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, cấu tạo gồm: 01 chai thủy tinh trong suốt, trên nắp chai có hai lỗ, một lỗ cắm 01 phễu thủy tinh, một lỗ cắm ống hút bằng nhựa.

- Thu giữ của Nguyễn Văn Q: 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung GALAXY J7, vỏ màu đồng, số Imei: 352808093073799, bên trong chứa sim số: 0865809704, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

Hiện các vật chứng chưa xử lý, chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên để xử lý theo quy định của pháp luật.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Tòa án nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vào hồi 00 giờ 00 phút ngày 21/03/2020, tại nhà ở của gia đình ông Nguyễn Chu Kh ở thôn Nam Hải, xã Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, Công an huyện Cẩm Xuyên phát hiện, bắt quả tang các đối tượng Nguyễn Văn Q, Lê Hải H, Nguyễn Văn V và Nguyễn Trọng Th đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, thu giữ 0,0238 gam Methamphetamine và 01 bộ dụng cụ để sử dụng ma túy đá. Các đối tượng trên đều khai nhận đó là ma túy mua của Nguyễn Vĩnh V với giá 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) về để sử dụng. Đến 02 giờ 20 phút cùng ngày, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và khám xét khẩn cấp chổ ở đối với Nguyễn Vĩnh V phát hiện, thu giữ 0,3096 gam Methamphetamine, 01 tờ tiền Việt Nam đang lưu hành, mệnh giá 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) và một số dụng cụ để phục vụ việc sử dụng, mua bán trái phép chất ma túy. Nguyễn Vĩnh V khai nhận số ma túy bị thu giữ là do Vũ mua của một người đàn ông tên là D ở xã Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên vào ngày 08/03/2020 với giá 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) với mục đích để sử dụng và bán lại cho người khác kiếm lời và đã chia ra bán cho Nguyễn Văn Q và Lê Hải H. Như vậy, Nguyễn Vĩnh V phải chịu trách nhiệm về hành vi mua bán trái phép với tổng khối lượng 0,3334 gam (Không phẩy ba ba ba bốn gam) là Methamphetamine, thu lợi bất chính 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).

Tại phiên toà Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên sau khi phân tích, đánh giá tính chất mức độ, hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Vĩnh V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị áp dụng khoản 1 điều 251; điểm s khoản 1 điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Vĩnh V từ 30 đến 36 tháng tù, và đề nghị xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp theo quy định của pháp luật.

Xét lời đề nghị của vị đại diện viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên toà về mức án đối với bị cáo cũng như xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp là phù hợp.

- Cần tịch thu tiêu hủy:

+ 0,2622 gam (Không phẩy hai sáu hai hai gam) Methamphetamine (đã đóng gói niêm phong).

+ Một bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nhựa trong suốt, nắp chai đục lỗ gắn một ống thủy tinh trong suốt, đầu gắn phễu hình cầu và một ống nhựa màu đen;

+ 10 (Mười) túi ni lông trong suốt, kích thước mỗi gói 0,6cm x 1,7cm;

+ Một bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai thủy tinh trong suốt, trên nắp chai có hai lỗ, một lỗ cắm 01 phễu thủy tinh, một lỗ cắm ống hút bằng nhựa.

+ 01 sim số 0866476802; 01 sim số 0865809704.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (Một) tờ tiền Việt Nam đồng đang lưu hành, mệnh giá 500.000đồng (Năm trăm nghìn đồng), số Seri: NY 17483435.

- Tịch thu bán sung công quỹ nhà nước: 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, vỏ màu bạc, số Imei: 353321076850943, bên trong chứa sim số: 0866476802; 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung GALAXY J7, vỏ màu đồng, số Imei: 352808093073799, bên trong chứa sim số: 0865809704.

V× c¸c lÏ trªn.

QUYẾT ĐỊNH

[1] Về tội danh: Tuyªn bè Nguyễn Vĩnh V ph¹m téi “Mua bán trái phép chất ma túy"

[2] Về áp dụng điều luật và hình phạt: Căn cứ Khoản 1, Điều 251; Điểm s khoản 1, điều 51 Bộ luật Hình sự: Xö ph¹t bÞ c¸o Nguyễn Vĩnh V 30 (ba mƣơi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 21/3/2020.

[3] Về vật chứng và biện pháp tƣ pháp: Căn cứ khoản 1, điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS và điểm c khoản 1, điều 47 bộ luật hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 0,2622 gam (Không phẩy hai sáu hai hai gam) Methamphetamine (đã đóng gói niêm phong).

+ Một bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai nhựa trong suốt, nắp chai đục lỗ gắn một ống thủy tinh trong suốt, đầu gắn phễu hình cầu và một ống nhựa màu đen;

+ 10 (Mười) túi ni lông trong suốt, kích thước mỗi gói 0,6cm x 1,7cm;

+ Một bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 chai thủy tinh trong suốt, trên nắp chai có hai lỗ, một lỗ cắm 01 phễu thủy tinh, một lỗ cắm ống hút bằng nhựa.

+ 01 sim số 0866476802; 01 sim số 0865809704.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (Một) tờ tiền Việt Nam đồng đang lưu hành, mệnh giá 500.000đồng (Năm trăm nghìn đồng), số Seri: NY 17483435.

- Tịch thu bán sung công quỹ nhà nước: 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6, vỏ màu bạc, số Imei: 353321076850943, bên trong chứa sim số: 0866476802; 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung GALAXY J7, vỏ màu đồng, số Imei: 352808093073799, bên trong chứa sim số: 0865809704.

Tình trạng vật chứng có tại biên bản bàn giao giữa cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Cẩm Xuyên và chi cục thi hành án huyện Cẩm Xuyên ngày 11/6/2020.

[4] VÒ ¸n phÝ: ¸p dông khoản 1, 2, điều 135, khoản 2, điều 136 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015, điểm a khoản 1 điều 3; kho¶n 1 điÒu 21, ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 23 NghÞ QuyÕt 326/2016/UBTVQH ngµy 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội xử buéc bÞ c¸o Nguyễn Vĩnh Vũ ph¶i chịu 200.000 đồng ¸n phÝ hình sự sơ thẩm.

[5] Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.