Bản án 26/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 20/12/2016, Nguyễn Văn Đ có giấy phép lái xe mô tô theo quy định, điều khiển xe mô tô BKS 34C1-171.xx, phía sau xe chở bà Hoàng Thị L đi từ thôn T, xã D, thị xã C, tỉnh Hải Dương ra Quốc lộ 37 hướng Sao Đỏ - Cầu Bình, khi đến đoạn trước nhà nghỉ M đoạn đường có bề mặt rộng 10,10m trải nhựa phẳng, ở giữa có vạch sơn kẻ đứt đoạn phân làm 2 làn đường, tại đây Đ dừng xe mô tô quan sát biết phía sau cùng chiều có 01 xe ô tô tải hiệu C BKS 34C-119.xx do anh Nguyễn Văn T điều khiển, Đ tin rằng sang đường rẽ vào cổng UBND xã D vẫn an toàn nên đã bật xi nhan xin đường rẽ trái để vào cổng UBND xã D. Anh T quan sát thấy xe mô tô rẽ trái cắt ngang qua đầu xe ô tô đã điều khiển xe lánh sang bên trái theo xe máy để tránh va trạm với xe máy do Đ điều khiển nhưng đuôi xe mô tô do định điều khiển đã va trạm với phần phía ngoài bánh trước bên phải xe ô tô do anh T điều khiển tại vị trí vạch sơn giữa tim đường làm cho xe mô tô bị đổ nghiêng trên mặt đường bên trái, bánh sau bên phải xe ô tô chèn lên phần đầu, ngực bà L. Hậu quả làm bà L bị tử vong do đa vết thương và chết tại hiện trường, xe ô tô tiếp tục di chuyển về bên trái đường một đoạn sau đó dừng lại.

Bản kết luận giám định pháp y số 97/KLGĐ ngày 27/12/2016 phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hải Dương đã kết luận bà Hoàng Thị L chết nguyên nhân do đa vết thương, chấn thương (vết thương sọ não mở, thoát não, vết thương ngực thoát nội tạng gãy nhiều xương).

Kết luận giám định của Viện khoa học hình sự - Tổng cục Cảnh sát Bộ Công an số 5875/C54(P4) ngày 24/01/2017 kết luận: chất màu đen bám dính trên bề mặt BKS xe mô tô 34C1-171.xx gửi giám định là loại cao su, cùng loại với mẫu cao su thu tại bánh trước bên phải xe ô tô BKS 34C-119.xx gửi làm mẫu giám định.

Tại bản án số 88 ngày 29/12/2017 của TAND thị xã Chí Linh đã tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ, áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b,p khoản 1 Điều 46, Điều 33 BLHS năm 1999 xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo.

Ngày 12/01/2018 bị cáo Đ kháng cáo xin hưởng án treo.

Người được ủy quyền của đại diện bị hại có đơn đề nghị xin cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn Đ trình bày giữ nguyên kháng cáo xin được hưởng án treo.

Đại diện VKSND tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm cho rằng cấp sơ thẩm đã truy tố và xét xử đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ về tội vi phạm các quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ theo quy định tại khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999 là có căn cứ, đúng người đúng tội. Về hình phạt cấp sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và xử phạt bị cáo 12 tháng tù là phù hợp và có căn cứ pháp luật. Tại cấp phúc thẩm bị cáo có thêm các tình tiết giảm nhẹ mới đó là người được ủy quyền của đại diện bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đề nghị HĐXX phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Đ, sửa bản án sơ thẩm theo hướng giữ nguyên hình phạt tù và cho hưởng án treo cũng đủ để giáo dục riêng đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do vậy cấp sơ thẩm đã truy tố và xét xử bị cáo Nguyễn Văn Đ về tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ theo khoản 1 Điều 202 BLHS năm 1999 là có căn cứ đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c, e khoản 1 Điều 357 BLTTHS 2015.

- Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Đ.

Sửa bản án sơ thẩm số 88/2017/HS-ST ngày 29/12/2017 của TAND thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương về hình phạt nhân thân đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ.

1. Áp dụng: khoản 1 Điều 202 BLHS 1999; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 BLHS 2015 đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ.

Xử phạt:

- Bị cáo Nguyễn Văn Đ 12 (mười hai) tháng tù cho hưởng án treo về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, thời hạn thử thách 24 (hai mươi tư) tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm 21/3/2018.

Giao bị cáo Nguyễn Văn Đ cho UBND xã D, thị xã C, tỉnh Hải Dương quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật THAHS.

2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn Đ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 21/3/2018.