Bản án 26/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 19/4/2015, bị cáo H gọi điện thoại cho Lường Văn T sang nhà H. Bị cáo H bảo Lường Văn T đến chiều ngày 19/4/2015 đi cùng với Lò Văn L đi lấy Hêrôin và hồng phiến về cho H. T đồng ý. Đến đầu giờ chiều ngày 19/4/2015, bị cáo T sang nhà Vì Thị H thì H đã chuẩn bị xong thức ăn, nước uống và tiền. T cầm chiếc ba lô đựng đồ ăn và cùng H sang nhà L. H giao cho L cầm túi tiền. H dặn T và L đến khu vực rừng thuộc xã P giáp ranh với đất Lào gặp 02 người Lào thì giao tiền và cầm Hêrôin, hồng phiến về cho H vì H đã thỏa thuận với họ trước rồi. T và L đi bộ theo đường rừng. Khoảng 03 giờ đồng hồ thì đến 01 lán nương ở khu vực bản P, xã P, huyện Đ, giáp ranh với đất Lào. Tại đây, T và L gặp hai người đàn ông quốc tịch Lào đang đợi. Sau khi nhận ra nhau, L là người trực tiếp giao dịch với 02 người Lào và nhận 03 bánh Hêrôin, 07 túi hồng phiến cho vào ba lô. Hai người đàn ông Lào còn cho L thêm 05 viên hồng phiến và 02 gói nhỏ Hêrôin, L đã sử dụng 02 viên hồng phiến và 01 gói Hêrôin; còn lại 03 viên hồng phiến và 01 gói Hêrôin, L cất vào túi quần đang mặc. Sau đó, T và L đi bộ về. Khoảng 20 giờ ngày 19/4/2015, T điện thoại về cho H đã nhận đủ hàng và đang trên đường về.

Khoảng 16 giờ ngày 20/4/2015 về đến gần rừng đội 6, xã T, thấy vẫn còn sớm, T và L thống nhất giấu ba lô đựng ma túy trong rừng, đợi đến tối quay lại lấy. Khoảng 18 giờ cùng ngày H sang nhà L hỏi về Hêrôin, L nói đang giấu trong bụi cây đầu bản. Đến 20 giờ cùng ngày, H và L đi lấy Hêrôin và hồng phiến, khi H và L về đến cánh đồng thuộc đội 6, xã T, huyện Đ thì bị tổ công tác phát hiện và bắt quả tang, thu giữ chiếc ba lô bên trong có 03 bánh nghi Hêrôin; 07 túi nghi ma túy tổng hợp; thu trong túi quần dài bên phải của L đang mặc 01 gói nhỏ nghi Hêrôin và 03 viên nghi ma túy tổng hợp, đưa hai bị cáo về Cơ quan điều tra để làm rõ. Vật chứng thu giữ 03 bánh Hêrôin có trọng lượng 1.053,09 gam; hàm lượng Hêrôin thấp nhất là 36,2%, cao nhất là 37,7% và 07 túi ma túy tổng hợp có trọng lượng 132,23 gam có hàm lượng thấp nhất là 13,4%, cao nhất là 13,9%. Tại Bản án số: 14/2015/HSST ngày 24/11/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên và Bản án số: 132/2016/HSPT ngày 15/3/2016 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội, bị cáo Vì Thị H và bị cáo Lò Văn L công nhận số Hêrôin và hồng phiến bị tổ công tác thu giữ là do bị cáo Lò Văn L và Lường Văn T đi mua về để cho H bán kiếm lời.

Lường Văn T nghe tin Vì Thị H và Lò Văn L đã bị Công an bắt, nên T không dám về nhà. T bỏ trốn xuống thị trấn T, huyện H, thành phố Hà Nội làm thuê cho đến ngày 12/9/2017, Lường Văn T ra đầu thú.

Ngày 22/4/2015, Cơ quan điều tra đã lập Hội đồng mở niêm phong xác định trọng lượng và trích lấy mẫu gửi giám định. Trọng lượng 03 bánh nghi Hêrôin là 1.053,09 gam và 07 túi viên nén nghi ma túy tổng hợp có trọng lượng 132,23 gam.

Cơ quan điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 116, ngày 23/4/2015. Tại bản Kết luận giám định số: 360/GĐ-PC54 ngày 14/5/2015 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Điện Biên kết luận:

“- 04 (bốn) mẫu chất bột màu trắng đục gửi giám định đều có thành phần Hêrôin.

- 09 (chín) mẫu viên nén màu hồng và 08 (tám) mẫu viên nén màu xanh đều có thành phần Methamphetamine. Do chưa có phương tiện nên không xác định được hàm lượng Hêrôin và hàm lượng Methamphetamine.”

Tại bản Cáo trạng số: 73/QĐ-VKS-P1 ngày 27/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên đã quyết định truy tố Lường Văn T về tội "Mua bán trái phép chất ma tuý" theo điểm h khoản 4 Điều 194/BLHS. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên vẫn giữ nguyên nội dung trong bản Cáo trạng, Quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h khoản 4 Điều 194, điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lường Văn T 20 năm tù; không phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo; buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, bị cáo đều thừa nhận đúng như các Bản tự khai, Biên bản ghi lời khai và Biên bản hỏi cung tại Cơ quan điều tra. Bị cáo công nhận trong quá trình bị tạm giữ, tạm giam, bị cáo không bị ép cung, nhục hình, việc khai nhận hành vi phạm tội hoàn toàn tự nguyện.

Nội dung bào chữa của người bào chữa cho bị cáo nhất trí về tội danh như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự và đồng ý với quan điểm của Kiểm sát viên về tình tiết giảm nhẹ, mức hình phạt đối với bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo, của người bào chữa cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Từ các chứng cứ trên, Hội đồng xét xử xác định bị cáo Lường Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm được quy định tại điểm h khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Bởi vậy, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên truy tố bị cáo Lường Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự là chính xác, đúng người, đúng tội. Đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, Hội đồng xét xử cần chấp nhận.

Người bào chữa cho bị cáo đã nhất trí với bản Cáo trạng của Viện kiểm sát và đồng thuận với quan điểm của Kiểm sát viên. Bị cáo không tranh luận gì với Kiểm sát viên. Lời nói sau cùng bị cáo chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

Đối với hai người đàn ông quốc tịch Lào là người giao dịch trực tiếp bán Hêrôin, hồng phiến cho L và T. Do T không biết rõ địa chỉ cụ thể, nên Cơ quan điều tra không có cơ sở để xác minh làm rõ.

Từ nhỏ, bị cáo sống phụ thuộc gia đình, được học hết lớp 12/12 phổ thông thì ở nhà lao động sản xuất. Năm 2014, bị cáo xây dựng gia đình. Ngày 20/4/2015, bị cáo tham gia mua bán trái phép chất ma túy với Lò Văn L và Vì Thị H, sau đó bỏ trốn. Ngày 02/10/2015, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định truy nã. Ngày 12/9/2017, bị cáo ra đầu thú. Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo có bố đẻ là ông Lường Văn Y được Nhà nước tặng Huy chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước, đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có các tình tiết tăng nặng quy định tại Điều 48 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Lường Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Hình phạt:

Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự; điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lường Văn T 20 (hai mươi) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam (ngày 12/9/2017).

3. Vật chứng. Đã được xử lý tại phần Quyết định của Bản án số: 14/2015/HSST ngày 24/11/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên.

4. Án phí: Căn cứ vào Điều 99 Bộ luật Tố tụng Hình sự, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

5. Quyền kháng cáo: Án xử công khai hình sự sơ thẩm có mặt bị cáo, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 19/12/2017) lên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội theo trình tự phúc thẩm.