Bản án 258/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Ngày 24/01/2018 Phan Công H bị Công an huyện C, tỉnh Đồng Tháp xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.000.000 đồng về hành vi khai thác khoáng sản mà không có giấy phép khai thác khoáng sản của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền (Hậu đã nộp phạt ngày 31/01/2018). Sau khi bị xử phạt Hậu không biết ăn năn hối cải mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội.

Khoảng 00 giờ 30 ngày 14/3/2018 Phan Công H cùng với cha ruột là Phan Văn N, sinh năm 1973 ngụ ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp, sử dụng phương tiện ghe gỗ không có biển số đang hút cát từ lòng sông lên ghe được khoảng 3m3 (ba mét khối) tại thủy phận sông Tiền thuộc ấp Tân Hòa, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp, thì bị Tổ tuần tra Phòng Cảnh sát đường thủy Công an tỉnh Đồng Tháp phát hiện bắt quả tang cùng với các tang vật gồm: 01 ghe gỗ không có số đăng ký, trọng tải khoảng 15 tấn, dài 14,5 mét, rộng 2,75 mét, chiều sâu lòng ghe 1,35 mét đã qua sử dụng; 01 máy hiệu Isuzu ký hiệu CMI không rõ công suất, đã qua sử dụng; 01 máy hiệu Isuzu ký hiệu CMI không rõ công suất, đã qua sử dụng; 01 máy dầu loại D6, đã qua sử dụng; 01 ống nhựa dài 13,85 mét, đường kính 100mm, đã qua sử dụng; 01 ống nhựa dài 06 mét, đường kính 100mm, đã qua sử dụng; 01 ống nhựa dài 1,7 mét, đường kính 100mm đã qua sử dụng; 01 đầu bơm có đường kính 100mm, đã qua sử dụng; 01 tuýp sắt dài 3,2 mét, đường kính 42mm, một đầu có hàn khối sắt, đã qua sử dụng. Tất cả các tang vật nay đều dùng vào việc bơm hút cát lên ghe.

Các vật chứng nêu trên, quá trình điều tra đã xác định được là của ông Phan Văn N mua của ông Trần Thanh Tùng, sinh năm 1973 ngụ ấp Mỹ Thuận, xã Tân Hội, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long vào ngày 09/11/2017 với giá là 38.000.000 đồng. Đến ngày 14/3/2018 thì Phan Công H cùng với ông Phan Văn N sử dụng các phương tiện trên vào việc phạm tội.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 38/KLDG-HĐ ngày 20/4/2018 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C kết luận 3m3 (ba mét khối) cát mà Hậu đã hút lên ghe có giá trị là 180.000 đồng.

Ngày 14/3/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C phối họp với Phòng Cảnh sát môi trường Công an tỉnh Đồng Tháp sử dụng máy định vị để xác định vị trí Hậu khai thác cát với sự chứng kiến của ông Phan Văn N (ngưới cùng khai thác cát với với Phan Công H), vị trí Hậu khai thác cát được xác định tại tọa độ E00596707; N01137181 thuộc thủy phận ấp Tân Hòa, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

Ngày 24/4/2018, Sở Tài nguyên và Môi trường có công văn số 1223/STNMT-TNNKS xác định:

Đến thời điểm hiện nay trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp chỉ có 03 đơn vị được cấp phép khai thác cát là: Công ty cổ phần xây lấp và vật liệu xây dựng Đồng Tháp; Công ty cổ phần đàu tư phát triển nhà và Khu công nghiệp Đồng Tháp và Công ty trách nhiệm hữu hạn khai thác cát Định Thành, ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp không có cấp phép khai thác cát cho ông Phan Công H, sinh năm 1996 và ông Phan Văn N, sinh năm 1973 cùng ngụ ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

Tại Bản án sơ thẩm số 48/2018/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, đã quyết định:

Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 227; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Phan Công H phạm tội “Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên”.

Xử phạt bị cáo Phan Công H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phan Công H.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 10/12/2018, bị cáo Phan Công H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Công H vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm án, bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi như án sơ thẩm đã nêu nhưng cho rằng án sơ thẩm xử phạt bị cáo 6 tháng tù là quá nặng.

Đại diện Viện kiểm sát xét xử phúc thẩm phát biểu: Sau khi phân tích tính chất vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo Phan Công H. Đại diện Viện kiểm sát cho rằng: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất vụ án, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo và xử phạt bị cáo Phan Công H 06 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên” là có căn cứ, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ đặc biệt nào mới. Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Lời khai nhận tội của bị cáo Phan Công H tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 00 giờ 30 ngày 14/3/2018 Phan Công H cùng với cha ruột là Phan Văn N, sinh năm 1973 ngụ ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp, sử dụng phương tiện ghe gỗ không có biển số đang hút cát từ lòng sông lên ghe được khoảng 3m3 (ba mét khối) tại thủy phận sông Tiền thuộc ấp Tân Hòa, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp thì bị bắt quả tang. Trước đó, ngày 24/01/2018, bị cáo đã bị Công an huyện C, tỉnh Đồng Tháp xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.000.000 đồng về hành vi khai thác khoáng sản mà không có giấy phép của Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đã nộp phạt xong ngày 31/01/2018.

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết bị cáo Phan Công H phạm tội “Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên” theo điểm đ khoản 1 Điều 227 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước về khai thác tài nguyên, đồng thời gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, biết sai nhưng vẫn thực hiện. Mặc dù lần phạm tội này của bị cáo có giá trị không lớn, nhưng trước đó ngày 24/01/2018 bị cáo đã bị xử lý hành chính về hành vi này nhưng không biết sữa chữa sai lầm mà lại tiếp tục vi phạm pháp luật. Do đó cần phải xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định nhằm răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

Hình phạt luật định đối với tội danh này bị xử phạt từ 06 tháng đến 03 năm tù. Khi lượng hình Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như thành thật khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nên chỉ xử phạt bị cáo Phan Công H 06 tháng tù là mức khởi điểm của khung hình phạt là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không xuất trình được chứng cứ, tình tiết giảm nhẹ nào mới, các tình tiết giảm nhẹ bị cáo nêu ra để đề nghị Hội đồng xét xử giảm án cho bị cáo, những tình tiết giảm nhẹ này đã được cấp sơ thẩm xem xét rồi. Do đó không có căn cứ để giảm án cho bị cáo Phan Công H. Vì vậy giữ nguyên bản án sơ thẩm như đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Phan Công H. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 227; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Phan Công H phạm tội “Vi phạm quy định về khai thác tài nguyên”.

Xử phạt bị cáo Phan Công H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Án phí hình sự phúc thẩm: Buộc bị cáo Phan Công H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.