Bản án 256/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hạnh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Chương Dương

Ông Phạm Bá Xuân

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Anh - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân

dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội tham

gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh - Kiểm sát viên.

Trong ngày 24 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa,

thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 221/2021/TLST- HS ngày 08 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 221/2021/QĐXXST- HS ngày 08 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

1. BẠCH LỆ H, sinh năm: 1985; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 93 A,

phường Q, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội; Nơi ở: không có nơi ở cố định; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Bạch Văn Đ; Con bà: Vũ Thị T1; Chồng: Đỗ Anh T2; Có 02 con SN 2010, 2017; Nhân thân: 01 tiền án (đã xóa); Bản án số 66/HSST ngày 29/05/2014, TAND quận Tây Hồ, Hà Nội xử 36 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Ra trại ngày 21/08/2016. Chấp hành xong án phí ngày 29/05/2014. Danh chỉ bản số: 245 do Công an quận Ba Đình lập ngày 26/04/2021; Bị cáo bị bắt khẩn cấp ngày 13/04/2021; Bị cáo hiện đang tạm giam tại trại giam Hà Nội - Có mặt tại phiên tòa.

2. LÊ ĐÌNH T, sinh năm: 1982; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn T, xã H,

huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa; Nơi ở: P302 số 66 ngõ 1 Q, phường N, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Lê Đình N (đã chết); Con bà: Nguyễn Thị C; Vợ: Đinh Thị Hồng N1; Có 02 con SN 2011, 2013; Tiền án, tiền sự: 01 tiền án (đã xóa); Bản án số 54/HSST ngày 26/01/2016, TAND quận Hai Bà Trưng xử phạt 28 tháng tù giam về tội Mua bán trái phép chất ma túy; Ra trại ngày: 20/01/2017; Chấp hành xong án phí ngày 18/06/2016. Danh chỉ bản số: 244 do Công an quận Ba Đình lập ngày 26/04/2021; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 14/04/2021; Bị cáo hiện đang tạm giam tại trại giam Hà Nội - Có mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Xuân N2 – SN: 1979

HKTT: Tổ 11, phường Đ, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. (Có đơn xin xét xử vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án

được tóm tắt như sau:

Khoảng 20h35’ ngày 13/04/2021, tại trước cửa nhà số nhà 175C Nguyễn Thái

Học, phường Điện Biên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Ba Đình, phát hiện bắt quả tang Lê Đình T đang có hành vi Mua bán trái phép chất ma túy. Thu giữ trong lòng bàn tay phải của T 01 gói nilong màu đỏ chứa chất bột màu trắng, thu giữ trong lòng bàn tay trái của T 01 túi nilong bên trong có 01 gói bọc giấy bạc màu trắng và 04 gói bọc giấy màu trắng, tất cả đều chứa chất bột màu trắng, T khai là hêrôin để bán cho con nghiện. Thu giữ tại túi áo khoác bên phải của T 400.000 đồng, thu giữ tại túi áo khoác bên trái của T 200.000 đồng, T khai nhận là tiền bán hêrôin mà có. Quá trình tổ công tác bắt giữ T, đối tượng mua ma túy chạy thoát. Ngoài ra, tổ công tác còn thu giữ của T 01 điện thoại Oppo màu đen đã cũ, 01 xe máy nhãn hiệu Wave S màu đen BKS: 19L3-6462 và 390.000 đồng thu giữ tại túi quần trước bên phải T đang mặc.

Về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ T khai là do Bạch Lệ H đưa cho để bán cho

các con nghiện kiếm lời.

Ngày 13/4/2021, Cơ quan điều tra đã bắt khẩn cấp đối với Bạch Lệ H.

Tại cơ quan điều tra, Bạch Lệ H tự nguyện giao nộp 01 túi nilong ma túy đá tại

túi áo ngực. Ngoài ra, cơ quan điều tra còn thu giữ của H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus màu hồng và 425.000 đồng tiền Việt Nam.

Tại cơ quan điều tra, ban đầu Bạch Lệ H và Lê Đình T khai nhận: Khoảng

17h30’ ngày 13/04/2021, tại nhà vệ sinh công cộng Hồ Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Bạch Lệ H gặp một người đàn ông không quen biết hỏi mua 01 túi nilong bên trong chứa 07 gói ma túy hêrôin với giá 350.000 đồng và 01 túi nilong chứa ma túy “đá” với giá 200.000 đồng mục đích để bán lại cho các con nghiện kiếm lời. H cất số ma túy vừa mua được trong túi quần trước bên phải rồi đi bộ trên phố Kim Mã. Khoảng 18h30 cùng ngày, Lê Đình T điều khiển xe máy Wave S màu đen xám, BKS: 19L3-6462 đến gặp và chở Bạch Lệ H đến số 2 Giảng Võ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Tại đây, H đưa cho T 01 túi nilong bên trong có 07 gói hêrôin (trong đó có 01 gói hêrôin bọc giấy bạc màu trắng và 06 gói hêrôin bọc giấy màu trắng) H bảo T cầm số ma túy trên để bán cho các con nghiện với giá 100.000đ/1 gói. T cầm số ma túy H đưa cất vào túi áo trước bên trái đang mặc rồi đi ra cổng số 2 bến xe Kim Mã, lấy ra 01 gói hêrôin bọc giấy màu trắng bọc thêm một lớp nilon màu đỏ bên ngoài rồi cho lại vào túi nilong để trong túi áo khoác bên trái. T và H đứng tại vỉa hè số 2 Giảng Võ, khoảng 19h00’cùng ngày có một người đàn ông tên Nghĩa sử dụng số điện thoại 0333745569 gọi đến số điện thoại của H 0788080717 hỏi mua 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng, H đồng ý và hẹn Nghĩa đến số 2 Giảng Võ để giao dịch, một lúc sau Nghĩa đến, H chỉ Nghĩa ra chỗ T để mua hêrôin, T nhận 200.000 đồng và bán cho Nghĩa 01 gói hêrôin. Khoảng 20h00 cùng ngày, có một người đàn ông tên Thắng sử dụng số điện thoại 0879252821 gọi điện cho H hỏi mua 02 gói hêrôin với giá 400.000đồng, H đồng ý và hẹn Thắng đến số 2 Giảng Võ để giao dịch, một lúc sau Thắng đi bộ đến gặp H, H chỉ ra chỗ T để mua ma túy, T đồng ý bán ma túy nhưng bảo Thắng lên xe để T chở đi. Trên đường đi Thắng đưa cho T 400.000 đồng, T cất vào túi áo trước bên phải, T chở Thắng đến trước cửa số nhà 175C Nguyễn Thái Học, phường Điện Biên thì dừng lại lấy 01 gói hêrôin bọc nilong màu đỏ cầm trong lòng bàn tay phải định đưa cho Thắng thì bị Tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Ba Đình phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng. Lợi dụng sơ hở đối tượng Thắng mua ma túy chạy thoát.

Ngoài ra, T và H còn khai nhận T đã bán ma túy cho H được khoảng một tuần,

mỗi ngày H đưa cho T 5 - 8 gói hêrôin và bảo T bán với giá 100.000 đồng/1 gói, những con nghiện gọi điện gặp H sau đó H chỉ ra gặp T. Ngày 11/4/2021, H đưa cho T 6 gói hêrôin, T bán được 600.000đồng và đưa lại cho H 520.000 đồng. Ngày 12/4/2021, H đưa cho T 5 gói hêrôin, T bán được 580.000 đồng và đưa lại cho H 430.000 đồng.

Quá trình điều tra, Bạch Lệ H, Lê Đình T thay đổi lời khai, không thừa nhận

việc bán ma túy nhiều lần và khai nhận ngày 13/4/2021, H mới mua ma túy và giao T bán. T cũng khai nhận đây là lần đầu tiên bán ma túy cho H thì bị bắt giữ. Không thừa nhận việc trước đó khoảng 19h ngày 13/4/2021 đã bán ma túy cho Nghĩa và ngày 11,12/04/2021 không bán ma túy cho Nghĩa và Thắng và các con nghiện khác. Việc Nghĩa, Thắng có gọi điện thoại giao dịch hỏi mua ma túy nhưng H, T không bán.

Bản kết luận giám định số 3177/KLGĐ - PC09 ngày 20/04/2021 của phòng

PC09 - CATP Hà Nội kết luận: (BL: 70)

Tang vật thu giữ của Lê Đình T:

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gói nilong màu đỏ có ma túy loại hêrôin và

ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,159 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bạc màu trắng và 04 gói giấy màu

trắng (được để trong 01 túi nilong) đều là ma túy loại hêrôin, tổng khối lượng: 0,263 gam.

Tang vật thu giữ của Bạch Lệ H:

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Methamphetamine,

khối lượng: 0,439 gam.

Nhân chứng anh Nguyễn Đăng Giang khai: Khoảng 20h35’ ngày 13/4/2021,

anh Giang đang lưu thông trên phố Nguyễn Thái Học. Khi đi đến trước cửa số nhà 175C Nguyễn Thái Học, phường Điện Biên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội thì nhìn thấy một số người đàn ông mặc thường phục (sau đó anh Giang biết là Công an quận Ba Đình) đang giữ một người đàn ông mặc áo công nhân môi trường, thấy sự việc anh Giang dừng lại xem và được các anh Công an mời vào chứng kiến việc kiểm tra người đàn ông trên, anh Giang thấy Công an thu giữ trong lòng bàn tay phải 01 bọc nilong màu đỏ, chứa chất bột màu trắng, anh ta khai là hêrôin đang bán cho con nghiện, thu giữ trong lòng bàn tay trái của anh ta 01 túi nilong bên trong có 01 gói giấy bạc màu trắng và 04 gói bọc giấy màu trắng tất cả đều chứa chất bột màu trắng, anh ta khai là hêrôin để bán cho các con nghiện. Thu giữ tại túi áo phía trước bên trái 200.000 đồng, anh ta khai là tiền bán ma túy mà có, thu giữ trong túi áo phía trước bên phải 400.000 đồng anh ta khai là tiền bán ma túy mà có. Thu giữ trong túi quần trước bên phải 390.000đồng, thu giữ trong túi quần trước bên phải 01 điện thoại Oppo màu đen và 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đen xám BKS: 19L3-6462, ngoài ra không thu giữ gì khác. Tại cơ quan công an anh Giang biết người bị bắt giữ tên là Lê Đình T (SN: 1982, HKTT: Thôn Tây Phúc, xã Hoằng Quỳ, huyện Hoàng Hóa, tỉnh Thanh Hóa).

Cơ quan điều tra đã tiến hành rút list đối với số điện thoại hỏi mua ma túy thể

hiện:

- Nghĩa 0333745569 kết quả có 06 cuộc gọi đi và đến số điện thoại của Bạch

Lệ H từ ngày 11/04/2021 đến 13/4/2021.

- Thắng 0879252821 kết quả có 16 cuộc gọi đến số điện thoại của Bạch Lệ H

từ ngày 11/04/2021 đến 13/4/2021.

Bạch Lệ H, Lê Đình T thay đổi lời khai, không thừa nhận việc bán ma túy

nhiều lần nhưng không đưa ra được căn cứ chứng minh việc thay đổi lời khai.

Căn cứ lời khai ban đầu của H và T, vật chứng thu giữ, biên bản phạm tội quả

tang, báo cáo bắt giữ của tổ công tác, kết quả kiểm tra điện thoại, rút list điện thoại giao dịch giữa H và các đối tượng mua ma túy phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của nhân chứng. Đủ căn cứ xác định Bạch Lệ H và Lê Đình T đã bán ma túy nhiều lần cho các con nghiện trong đó có Nghĩa và Thắng.

Đối với các đối tượng đã mua ma túy của Bạch Lệ H và Lê Đình T trong đó có

Thắng, Nghĩa, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng không xác định được con người cụ thể nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với đối tượng đã bán ma túy cho Bạch Lệ H, Cơ quan điều tra đã tiến

hành xác minh nhưng không xác định được con người cụ thể nên không có căn cứ xử lý.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS: 19L3-6462 có số khung:

039542; số máy: 0074493 thu giữ của Lê Đình T, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định đăng ký xe mang tên Nguyễn Xuân L (xe Honda Wave màu đen xám BKS: 33P9-4422; SK: 039542; SM: 0074493), anh L khai đã cho em trai là Nguyễn Xuân N2 năm 2009, anh N2 khai chiếc xe trên được anh L cho năm 2009, đến giữa năm 2010 anh N2 có để xe trước cửa nhà số 421 Đội Cấn, quận Ba Đình thì bị kẻ gian lấy trộm. Anh N2 đã đến Công an phường Vĩnh Phúc để trình báo. Xác minh tại Công an phường Vĩnh Phúc được biết: Công an phường Vĩnh Phúc không tìm thấy hồ sơ liên quan đến vụ việc trên. Kết luận giám định của phòng kỹ thuật hình sự: Xe máy Honda Wave BKS: 19L3-6462 gửi giám định, hiện tại có số khung: 039542; số máy: 0074493 là nguyên thủy. T khai chiếc xe trên T mua của một người đàn ông không quen biết tại khu vực Chùa Hà với giá 5.000.000 đồng, T đã làm mất giấy tờ xe. Cơ quan điều tra đã chuyển chiếc xe máy trên đến Chi cục THA quận Ba Đình để giải quyết theo thẩm quyền.

Cáo trạng số 191/CT-VKS ngày 17/09/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận

Ba Đình đã truy tố Bạch Lệ H và Lê Đình T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo Điểm b, Khoản 2, Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Ngày 21/10/2021, Tòa án nhân dân quận Ba Đình đã hoàn hồ sơ cho VKSND

quận Ba Đình để điều tra làm rõ đối với các hành vi mua bán ma túy của bị cáo H, T vào các ngày 11,12 và lần vào ngày 13/4/2021 là bán cho ai và tại địa điểm nào, bán được bao nhiêu ma túy và loại ma túy gì vì sau lời khai ban đầu các bị cáo đều không thừa nhận các lần bán trước mà chỉ thừa nhận bán 01 lần vào tối ngày 13/04/2021. Tại phiên tòa ngày 21/10/2021, Hội đồng xét xử đã hỏi cả 02 bị cáo về lời khai ban đầu tại sao cả hai bị cáo khai giống nhau thì cả hai bị cáo đều khai do vừa dùng thuốc và sợ công an nên khai theo hướng dẫn của cán bộ điều tra. Nhưng sau đó các bị cáo đã bình tĩnh lại và chỉ thừa nhận là bán một lần vào buổi tối lúc khoảng 20h ngày 13/04/2021. Còn đối với list điện thoại bị cáo H khai do làm vệ sinh môi trường nên hay thu gom đồng nát mà Nghĩa và Thắng là hai người thường gọi điện để giao dịch mua bán đồng nát chứ không giao dịch mua bán ma túy.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình vẫn giữ nguyên

quan điểm truy tố như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, khoản 2, điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 38, 47 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt:

1. Bạch Lệ H từ 08 năm đến 09 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/04/2021.

2. Lê Đình T từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ

ngày 13/04/2021.

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo.

- Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong bên trong có 0,159

gam loại Hêrôin và ma túy loại Methamphetamine đã qua giám định bên ngoài có chữ ký của giám định viên và đối tượng Lê Đình T; 01 bao niêm phong bên trong có 0,263 gam ma túy là Hêrôin đã qua giám định bên ngoài có chữ ký của giám định viên và đối tượng Lê Đình T; 01 bao niêm phong bên trong có 0,439 gam ma túy loại Methamphetamine, bên ngoài có chữ ký của giám định viên và đối tượng Bạch Lệ H; Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus màu hồng đã qua sử dụng, có số IMEI: 359500082028453; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen có số IMEI: 865073040450596 đã qua sử dụng; Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 990.000 đồng thu của bị cáo Lê Đình T và 425.000 đồng thu của bị cáo Bạch Lệ H. Theo biên bản bàn giao số 252 ngày 24.09.2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội và theo giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục Thi hành án quận Ba Đình ngày 23/09/2021 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS: 19L3-6462 có số khung:

039542; số máy: 0074493 thu giữ của Lê Đình T, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh xác định đăng ký xe mang tên Nguyễn Xuân L (xe Honda Wave màu đen xám BKS: 33P9-4422; SK: 039542; SM: 0074493), anh L đã cho em trai là Nguyễn Xuân N2 năm 2009, anh N2 khai chiếc xe trên được anh L cho năm 2009, đến giữa năm 2010 anh N2 có để xe trước cửa nhà số 421 Đội Cấn, quận Ba Đình thì bị kẻ gian lấy trộm. Kết luận giám định của phòng kỹ thuật hình sự: Xe máy Honda Wave BKS: 19L3-6462 gửi giám định, hiện tại có số khung: 039542; số máy: 0074493 là nguyên thủy. Bản thân bị cáo khai đã mất giấy tờ xe và khi mua không biết biển BKS 19L33 – 6462 là thật hay giả. Anh N2 đã đến Công an quận Ba Đình xuất trình giấy tờ gốc của chiếc xe máy trên và đề nghị xin được nhận lại tài sản của mình. Xét yêu cầu của anh N2 là chính đáng và phù hợp với quy định của pháp luật nên trả lại chiếc xe máy trên cho anh Nguyễn Xuân N2.Theo biên bản bàn giao số 252 ngày 24.09.2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.