Bản án 255

Ngày:"23-10-2018"

Nh©n"danh

""""""N­íc"céng"hoµ"x·"héi"chñ"nghÜa"ViÖt"nam"

"

Tßa"¸n"ND"Thµnh"Phè"Thanh"Ho¸"-"TØnh"Thanh"ho¸"

"

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:""Bà"Trần"Thị"Thủy"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""Ông"Lê"Cát"Tưởng"

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Bà""Lê"Thị"Loan"

-"Th­ ký phiªn toµ: "Nguyễn"Thị"Hải""Hà"-"Thư ký Tßa ¸n TP Thanh Ho¸."

- §¹i diÖn VKSND Thµnh phè Thanh ho¸ tham gia phiªn toµ:

"""""""""""""""""""""Ông"Lê"Văn"Bắc""- KiÓm s¸t viªn

Ngµy 23 th¸ng 10 n¨m 2018, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm"công khai vô ¸n h×nh sù"sơ"thẩm thô lý sè 337/2018/TLST-HS ngµy 25 th¸ng 9 n¨m 2018 theo" Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số" 258/2018/QĐXXST"-"HS"ngày"08"tháng"10""năm"2018 ®èi víi bÞ c¸o:

Lê Ngọc T -"sinh"năm"1980"tại"Thanh"Hóa."Nơi"cư"trú:"đường"M,"phường"Đ," thành"phố"T,"tỉnh"Thanh"Hóa;"nghề"nghiệp:"công"nhân;"trình"độ"văn"hóa:"12/12;"dân" tộc:"kinh.;"giới"tính:"nam;"tôn"giáo:"không;"quốc"tịch:"Việt"Nam;"con"ông:"Lê"Công" L"(đã"chết)"và"bà:"Lê"Thị"T2;"vợ:"Đào"Thu"H"(đã"ly"hôn)"và"01"con;"Tiền"án:"không;" tiền"sự:"Ngày"12/9/2017"phòng"CSĐT"tội"phạm"về"ma"túy"Công"an"tỉnh"Thanh"Hóa" xử"phạt"hành"chính"về"hành"vi"“tàng"trữ""trái"phép"chất"ma"túy”."Nhân"thân:""Năm" 2015" bị" Công" an" thành" phố" Thanh" Hóa," tỉnh" Thanh" Hóa" xử" phạt" hành" chính" về" hành"vi"“dánh"bạc’"dưới"hành"thức"ghi"lô"đề."Tạm"giữ:"ngày"26/7/2018;"tạm"giam:" ngày"01/8/2018"“có"mặt”."

" " "

" "

NỘI DUNG VỤ ÁN

"

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Vào"khoảng"09h45’"ngày"26/7/2018"tổ"công"tác"Công"an"phường"L,"thành" phố"T"làm"nhiệm"vụ"tuần"tra"tại"đường"N,"phường"L,"thành"phố"T"phát"hiện"bắt"quả" tang"Lê"Ngọc"T"có"hành"vi"tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy."Qua"kiểm"tra,"thu"giữ"

1

trong"túi"quần"của"T"01"gói"giấy"màu"vàng,"bên"trong"chứa"chất"bột"màu"trắng,"T" khai"đó"là"hêroin"mua"để"sử"dụng."

Tại"cơ"quan"điều"tra"T"khai"nhận:"Do"bản"thân"bị"cáo"sử"dụng"ma"túy,"nên" khoảng"09h30’"ngày"26/7/2018"T"đi"đến"khu"vực"cánh"đồng"phía"sau"phường"L," thành"phố"T."Tại"đây"T"gặp"và"mua"01"gói"hêrôin"với"giá"200.000đ"của"một"người" đàn"ông" nhưng"T"không"biết"tên" và" địa" chỉ." Sau"khi" mua"gói"ma" túy" trên,"T" cất" trong"người"để"về"sử"dụng"thì"bị"Công"an"phát"hiện"bắt"giữ."

Tại" bản" kết" luận" giám" định" số" 1585/MT-PC54" ngày" 29/7/2018" Phòng" kỹ" thuật"hình"sự"Công"an"Tỉnh"Thanh"Hoá"giám"định"và"kết"luận:"Chất"bột"màu"trắng" gửi"giám"định"là"ma"túy,"có"khối"lượng"0,272"gam"(không"phẩy"hai"bảy"gam)"loại" Hêroin."

Đối"với"người"đàn"ông"bán"ma"túy"cho"T,"do"T"không"biết"tên"và"địa"chỉ"của" này"nên"cơ"quan"điều"tra"không"có"căn"cứ"để"xác"minh"xử"lý."

" "

Tại"bản"cáo"trạng"số"244/CT-VKS""ngày"24"tháng"9"năm"2018"của"Viện"kiểm" sát"nhân"dân"Thành"phố"Thanh"Hoá"truy"tố"bị"cáo"Lê"Ngọc"T"về"tội"“Tàng"trữ"trái" phép"chất"ma"túy”"theo"điểm"c"khoản"1"Điều"249"BLHS"năm"2015." "

Tại" phiên" toà"đại" diện" Viện"kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Thanh" Hoá"giữ" nguyên"quyết"định"truy"tố,"đồng"thời"đề"nghị"HĐXX"áp"dụng"điểm"c"khoản"1"Điều" 249;"điểm"s"khoản"1"Điều"51,"Điều"38"BLHS"năm"2015"đề"nghị"xử"phạt"bị"cáo"mức" hình"phạt"từ"15"đến"18"tháng"tù." "

Bị"cáo"thừa"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"và"không"tranh"luận"gì"với"đại" diện"Viện"kiểm"sát."Lời"nói"sau"cùng"bị"cáo"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm" nhẹ"hình"phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định""như"sau:"

[1]"Quá"trình"điều"tra,"truy"tố"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo"không"có"ý"kiến"hoặc" khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiền"hành"tố" tụng."Do"đó"các"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành" tố"tụng"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"theo"quy"định"của"Bộ" luật"tố"tụng"hình"sự.""

[2]"Lời"khai"của"bị"cáo"tại"phiên"tòa"hôm"nay"thống"nhất"với"lời"khai"tại"cơ" quan"điều"tra,"phù"hợp"với"các"tài"liệu"khác"phản"ánh"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"có"đủ"cơ" sở"chứng"minh:"Vào"khoảng"09h45"ngày"26/7/2018,"tại"đường"N,"phường"L,"thành"

2

phố"T,""Lê"Ngọc"T"đã"tàng"trữ"trái"phép"01"gói"ma"túy"có"trọng"lượng"0.272"gam" loại"Hêrôin.""

Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"cơ"sở"kết"luận:"Hành"vi"phạm"tội"của"Lê"Ngọc"T"có"đủ" các"dấu"hiệu"cấu"thành"tội"“"Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"tuý”,"tội"danh"và"khung" hình"phạt"được"quy"định"tại"điểm"c"khoản"1"Điều"249"của"BLHS"năm"2015"như"đề" nghị"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"là"đúng"pháp"luật."

"[3]" Tính"chất" vụ" án:" Hành" vi" của" bị" cáo" đã"xâm" phạm" chế" độ" độc" quyền" quản"lý"của"Nhà"nước"về"ma"túy,"xâm"hại"trật"tự"an"toàn"xã"hội,"là"một"trong"những" nguyên"nhân"làm"phát"sinh"các"loại"tội"phạm"khác."Mặc"dù"dị"cáo"biết"rõ"tác"hại"của" ma"túy"nhưng"do"xem"thường"pháp"nên"bị"cáo"đã"tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy"để" sử"dụng."Hành"vi"của"bị"cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"gây"mất"trật"tự"trị"an"chung" cần"phải"xử"lý"nghiêm"minh"để"giáo"dục"và"phòng"ngừa"chung."

[4]"Trách"nhiệm"hình"sự"đối"với"bị"cáo:"Mặc"dù"bị"cáo"chưa"có"tiền"án"nhưng" nhân"thân"năm"2015"đã"bị"xử"phạt"hành"chính"về"hành"đánh"bạc"dưới"hình"thức"ghi" lô"đề,"đến"tháng"9/"2017"bị"cáo"lại"bị"Công"an"tỉnh"Thanh"Hóa"xử"phạt"hành"chính" về"hành"vi"sử"dụng"trái"phép"chất"ma"túy"nay"lại"phạm"tội"điều"này"chứng"tỏ"bị"cáo" không"chịu"rèn"luyện"bản"thân,"coi"thường"pháp"luật.""

Với"nhân"thân"và"tính"chất"của"vụ"án"thì"việc"cách"ly"bị"cáo"ra"khỏi"xã"hội" một"thời"gian"là"cần"thiết"để"cải"tạo,"giáo"dục"đối"với"bị"cáo"và"phòng"ngừa"chung" cho"xã"hội.""

Quá"trình"điều"tra"cũng"như"tại"phiên"tòa"bị"cáo"thành"khẩn"khai"báo"nên"khi" áp"dụng"hình"phạt"cần"căn"cứ"điểm"s"khoản"1"Điều"51"BLHS"để"giảm"nhẹ"một"phần" trách"nhiệm"hình"sự"cho"bị"cáo."

"

[5]"Do"bị"cáo"tàng"trữ"ma"túy"với"mục"đích"sử"dụng,"trọng"lượng"ma"túy"nhỏ"" không"có"tính"chất"vụ"lợi"nên"không"cần"phạt"tiền"đối"với"bị"cáo."

"

[6]"Về"vật"chứng:"Đối"với"01"gói"ma"túy"thu"của"bị"cáo"được"niêm"phong" bằng"phong"bì"thư"là"vật"nhà"nước"cấm"lưu"hành,"sử"dụng"cần"tịch"thu,"tiêu"hủy." Căn"cứ"khoản"1,"điểm"a"khoản"2"Điều"106"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."

"

"

[7]"Về"án"phí:"Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"quy"định"của" pháp"luật."

"

"

Vì"các"lẽ"trên,"

"

QUYẾT ĐỊNH:

"

Căn cứ vào: điểm"c"khoản"1"Điều"249;"điểm"s"khoản"1"Điều"51;"Điều"38" BLHS"năm"2015;"Khoản"1,"điểm"a"khoản"2"Điều"106;"Khoản"2"Điều"136"BLTTHS."

3

Điểm"a"khoản"1"điều"23"Nghị"quyết"326"của"Quốc"Hội"quy"định"về"án"phí,"lệ"phí" tòa"án."

Tuyên bố: Bị"cáo"Lê"Ngọc"T""phạm"tội"“"Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”"

Xử phạt:""Lê"Ngọc"T"18"(mười"tám)"tháng"tù."Thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt" tù"kể"từ"ngày"26/7/2018." "

Tịch"thu"tiêu"hủy"toàn"bộ"số"ma"túy"còn"lại"sau"giám"định"được"niêm"phong" bằng"phong"bì"thư"của"phòng"kỹ"thuật"hình"sự"Công"an"tỉnh"Thanh"Hóa"có"chữ"ký" chữ"viết"của"Nguyễn"Trần"Đăng,"Lê"Minh"Tiến,"Lại"Thị"Thanh"Loan,"Nguyễn"Đức" Thuận."

(Số"ma"túy"trên"hiện"đang"tạm"giữ"tại"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"thành"phố" Thanh"Hóa"theo"biên"bản"giao"nhận"vật"chứng"số"11/THA"ngày15/10/2018)." "

"

Bị"cáo"phải"nộp"200.000đ"án"phí"HSST."" "

"

Kể"từ"khi"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật,"bị"cáo"có"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án," tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"đối"với"khoản"tiền"án"phí"theo" quy"định"tại"các"điều"6,"7"và"điều"9"Luật"thi"hành"án"dân"sự;"Thời"hiệu"thi"hành"án" được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"thi"hành"án"dân"sự." "

" " """""""""Bị"cáo"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án./." " " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM."""