Bản án 250/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên t a, nội dung v án được tó tắt như sau:

* hoảng 00 giờ 30 phút ngày 01/6/2024, trong lúc tổ tu n tra Ph ng Cảnh sát Quản l hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh B phối hợp với Công an phường H tiến hành iể tra hành chính (theo ế hoạch công tác số 04/ H-PC06 ngày 18/01/2024 c a Ph ng Cảnh sát Quản l hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh B) ph ng Số 302, Hộ inh doanh H, địa chỉ tại Số D, đường L, hu phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương thì phát hiện Nguyễn Minh T đang trong ph ng và bên cạnh T có để 01 bộ d ng c sử d ng a túy, gồ : 01 bình nhựa; 01 ống hút nhựa; 01 nỏ th y tinh có ột đ u tr n, bên trong đ u tr n có chứa tinh thể àu trắng nghi là a túy đá (loại Metha pheta ine). Lúc này, Tổ tu n tra yêu c u T xuất trình giấy tờ tùy th n để iể tra thì T đã tự nguyện lấy trong t qu n áo ra 01 hộp giấy àu xanh, bên trong có 01 gói nylon hàn ín, chứa tinh thể àu trắng nghi là a túy đá (loại Metha pheta ine); 01 túi nylon iệng éo dính, chứa tinh thể àu trắng nghi là a túy đá (loại Metha pheta ine), giao nộp cho Tổ tu n tra. Quá trình là việc, T khai nhận các tinh thể àu trắng trong 01 túi nylon iệng éo dính, trong 01 gói nylon hàn ín và trong nỏ th y tinh có ột đ u tr n đều là a túy đá (loại Metha pheta ine), T tàng trữ để sử d ng. Đến hoảng 03 giờ 40 phút cùng ngày, Công an phường H đã tiến hành lập Biên bản bắt người trong trường hợp phạ tội quả tang đối với Nguyễn Minh T về hành vi tàng trữ trái phép chất a túy và thu giữ số vật chứng, gồ : 01 hộp giấy àu xanh; 01 túi nylon iệng éo dính bên trong chứa tinh thể àu trắng, nghi là a túy đá (loại Metha pheta ine) và 01 gói nylon hàn ín bên trong có chứa tinh thể àu trắng, nghi là a túy đá (loại Metha pheta ine) (tất cả được niê phong theo quy định); 01 bộ d ng c sử d ng a túy, gồ : 01 vỏ chai nhựa, 01 ống hút nhựa, 01 ống nỏ th y tinh có ột đ u tr n, bên trong đ u tr n chứa tinh thể àu trắng nghi là a túy đá (loại Metha pheta ine) (được niê phong theo quy định); 01 điện thoại di động Iphone 12 Pro ax, àu đen, số IMEI 1: 350002263085062; IMEI 2: 350002263170930. Cùng ngày 01/6/2024, Công an phường H hồ sơ v việc, đối tượng T cùng vật chứng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T để th l , giải quyết theo thẩ quyền.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T đã xác định được như sau: Nguyễn Minh T là đối tượng nghiện a túy đá (loại Metha pheta ine) bắt đ u sử d ng từ hoảng tháng 01/2024 đến nay. Ngày 31/5/2024, trong lúc T đang ph ng Số C, Hộ inh doanh Hotel A, địa chỉ tại Số D, đường L, hu phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương thì T nảy sinh định đi ua a túy về sử d ng. hoảng 08 giờ ngày 31/5/2024, T sử d ng ứng d ng Z gọi vào tài hoản Z có tên là “T n Cao” c a người bạn tên T5 (hiện chưa xác định rõ nh n th n, lai lịch) để nhờ T5 ua giúp 400.000đ (bốn tr nghìn đồng) a túy đá (loại Metha pheta ine); T5 đồng . Đến hoảng 09 giờ cùng ngày, T5 gọi điện thoại cho T bằng ứng d ng Zalo và êu T đi ra hu vực đối diện Hộ inh doanh H lấy a túy. Sau đó, T đi bộ ra cổng Hộ kinh doanh H và đưa cho T5 số tiền 400.000đ (bốn tr nghìn đồng) c n T5 đưa cho T 01 túi nylon iệng éo dính, bên trong chứa a túy đá (loại Metha pheta ine). Tiếp đó, T đi vào ph ng Số 302 rồi ph n chia a túy ra là 03 ph n, gồ : 01 ph n Thuấn cho vào túi nylon hàn ín, 01 ph n Thuấn để trong túi nylon iệng éo dính, 01 ph n Thuấn bỏ vào trong nỏ để sử d ng. Đến hoảng 00 giờ 30 phút ngày 01/6/2024, khi T vừa sử d ng a túy xong thì bị Tổ tu n tra phát hiện và bắt quả tang như đã nêu trên.

* C n cứ ết luận giá định số 2653/ L- THS(MT) ngày 07/6/2024 c a Ph ng K Công an tỉnh B, ết luận: Tinh thể àu trắng bên trong 01 nỏ th y tinh, có 01 đ u tr n ( hiệu M1), 01 gói nylon iệng hàn ín ( hiệu M2-1) và 01 túi nylon iệng éo dính ( hiệu M2-2) đựng trong 02 bì thư được niê phong có chữ c a người bị bắt Nguyễn Minh T, cán bộ niê phong Lê Minh N và hình dấu tr n đỏ c a Công an phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương là a túy, có hối lượng l n lượt là: M1 = 0,3341 gam; M2-1 = 0,1207 gam và M2-2 = 0,0824 ga , loại Metha pheta ine. hối lượng hoàn lại sau giá định là 0,2733 ga (M1); 0,0621 ga (M2-1); 0,0100 gam (M2-2) (đã được niê phong - bút l c số 16 đến 18). Đối với số a túy hoàn lại sau giá định cùng với 01 nỏ th y tinh có ột đ u tr n; 01 ống hút nhựa; 01 vỏ chai nhựa là d ng c à T dùng để sử d ng trái phép chất a túy và 01 hộp giấy àu xanh hông c n giá trị sử d ng nên Viện iể sát nh n d n thành phố Th D u Một đã ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi c c Thi hành án d n sự thành phố Th D u Một để đề nghị T a án nh n d n thành phố Th D u Một quyết định tịch thu, tiêu h y.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Pro ax, àu đen, số IMEI 1: 350002263085062, số IMEI 2: 350002263170930, có số thuê bao 0961.909.582, quá trình điều tra xác định, đ y là công c để Nguyễn Minh T sử d ng liên lạc ua a túy nên Viện iể sát nh n d n thành phố Th D u Một đã ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi c c Thi hành án d n sự thành phố Th D u Một để đề nghị T a án nh n d n thành phố Th D u Một quyết định xử l theo quy định c a pháp luật.

Đối với đối tượng tên T5, là người ua a túy giúp cho Nguyễn Minh T, quá trình điều tra T hai nhận, T5 dùng Zalo tên “T n Cao” để liên hệ với T và T hông biết rõ nh n th n, lai lịch c a đối tượng này, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T đã có V n bản yêu c u Công ty Cổ ph n V (Công ty C), địa chỉ tại phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh cung cấp thông tin tài hoản Zalo “T n Cao” nhưng đến nay vẫn chưa có v n bản trả lời nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T sẽ tiếp t c điều tra, xác inh là rõ và xử l sau hi có đ c n cứ.

* Cáo trạng số 254/CT-V S-HS ngày 12 tháng 11 n 2024 c a Viện iể sát nh n d n thành phố Th D u Một truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Tàng trữ trái phép chất a túy” theo điể c hoản 1 Điều 249 c a Bộ luật Hình sự n 2015 (được sửa đổi, bổ sung n 2017).

- Tại phiên t a, đại diện Viện iể sát nh n d n thành phố Th D u Một trong ph n tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạ tội “Tàng trữ trái phép chất a tu ”.

Về hình phạt: Áp d ng điể c hoản 1 Điều 249; điể s hoản 1, hoản 2 Điều 51; Điều 38 c a Bộ luật Hình sự n 2015 (được sửa đổi, bổ sung n 2017); đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T ức hình phạt từ 01 ( ột) n 03 (ba) tháng đến 01 ( ột) n 06 (sáu) tháng tù.

Về biện pháp tư pháp: Áp d ng Điều 106 c a Bộ luật Tố t ng hình sự và Điều 47 c a Bộ luật Hình sự n 2015 (được sửa đổi, bổ sung n 2017):

Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu, tiêu huỷ: 01 (một) bì thư được niê phong có chữ c a người bị bắt Nguyễn Minh T, chữ cán bộ niê phong Lê Minh N, chữ

người chứng kiến Nguyễn Trọng T4 và đóng dấu tr n đỏ c a Công an phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, đóng dấu niê phong bằng dấu tr n đỏ c a Ph ng Công an tỉnh B, bên trong có chứa a tu có hối lượng sau giá định: M = 0,2733 gam, loại Metha pheta ine và 01 ( ột) nỏ thuỷ tinh có đ u tr n; 01 (một) bì thư được niê phong có chữ c a người bị bắt Nguyễn Minh T, chữ cán bộ niê phong Lê Minh N, chữ người chứng kiến Nguyễn Trọng T4 và đóng dấu tr n đỏ c a Công an phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, đóng dấu niê phong bằng dấu tr n đỏ c a Ph ng K Công an tỉnh B, bên trong có chứa a tu có hối lượng sau giá định: M = 0,0721 gam, loại Methamphetamine; 01 ( ột) hộp giấy àu xanh; 01 ( ột) bộ d ng c sử d ng a tu gồ : 01 ( ột) vỏ chai nhựa, 01 ( ột) ống hút nhựa.

Tịch thu, sung vào ng n sách Nhà nước: 01 ( ột) điện thoại di động hiệu Iphone 12 Pro ax, số IMEI 1: 350002263085062, số IMEI 2: 350002263170930, có gắn si số 0961.909.582.

- Tại ph n tranh luận, bị cáo hông tranh luận với đại diện Viện iể sát về tội danh, hung hình phạt và ức hình phạt đã đề nghị. Trong nói lời sau cùng, bị cáo nhận thức được hành vi sai trái c a ình, ong Hội đồng xét xử xe xét giả nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh t ng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

c đích sử d ng cho bản th n thì bị Tổ tu n tra thuộc Ph ng Cảnh sát Quản l hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh B phối hợp với Công an phường H tiến hành iể tra, phát hiện và bắt quả tang. Hành vi à bị cáo thực hiện đã đ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất a túy” được quy định tại điể c hoản 1 Điều 249 c a Bộ luật Hình sự n 2015 (được sửa đổi, bổ sung n 2017). Bị cáo có đ n ng lực chịu trách nhiệ hình sự. Do vậy, Cáo trạng c a Viện iể sát nh n d n thành phố Th D u Một truy tố bị cáo theo tội danh và điều hoản như trên là hoàn toàn có c n cứ, đúng người và đúng pháp luật.

- Đối với: 01 (một) bì thư được niê phong ghi số 2653/PC09 M1, có chữ c a người bị bắt Nguyễn Minh T, cán bộ nhận mẫu Nguyễn Nam P, hình dấu tr n đỏ c a Công an phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, đóng dấu niê phong c a Ph ng Công an tỉnh B, bên trong có: 01 ( ột) nỏ thuỷ tinh có đ u tr n, bên trong nỏ chứa 0,2733 ga a tu , loại Methamphetamine (khối lượng sau giá định); 01 (một) bì thư được niê phong ghi số 2653/PC09 M2, có chữ c a người bị bắt Nguyễn Minh T, cán bộ nhận mẫu Nguyễn Nam P, hình dấu tr n đỏ c a Công an phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, dấu niê phong c a Ph ng Công an tỉnh B, bên trong có: 01 (một) túi nylon hàn ín, có hối lượng sau giá định 0,0621 gam, loại Methamphetamine, 01 (một) túi nylon iệng éo dính, có hối lượng sau giá định 0,01 gam, loại Methamphetamine; 01 ( ột) hộp giấy àu xanh (bên trong hông có gì); 01 ( ột) bộ d ng c sử d ng a tu gồ : 01 ( ột) vỏ chai nhựa, 01 ( ột) ống hút nhựa. Đ y là vật cấ lưu hành và hông c n giá trị sử d ng nên tịch thu, tiêu h y theo quy định tại Điều 47 c a Bộ luật Hình sự n 2015 (được sửa đổi, bổ sung n 2017) và Điều 106 c a Bộ luật Tố t ng hình sự.

- Đối với: 01 ( ột) điện thoại di động đã qua sử d ng, hiệu Iphone 12 Pro ax, àu đen, số IMEI 1: 350002263085062, số IMEI 2: 350002263170930, có gắn si bên trong. Đ y là công c , phương tiện bị cáo sử d ng để ua a tu nên c n tịch thu sung vào ng n sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- C n cứ các Điều 136, 260, 331, 333 c a Bộ luật Tố t ng hình sự;

- C n cứ điể c hoản 1 Điều 249; điể s hoản 1, hoản 2 Điều 51 và Điều 38 c a Bộ luật Hình sự n 2015 (được sửa đổi, bổ sung n 2017);

- C n cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban thường v Quốc Hội quy định về ức thu, iễn, giả , thu nộp, quản l và sử d ng án phí, lệ phí T a án.

1. Về trách nhiệ hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạ tội “Tàng trữ trái phép chất a túy”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T 01 ( ột) n 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/6/2024.

3. Về biện pháp tư pháp: C n cứ Điều 106 c a Bộ luật Tố t ng hình sự và Điều 47 c a Bộ luật Hình sự n 2015 (được sửa đổi, bổ sung n 2017):

3.1. Tịch thu, tiêu h y: 01 (một) bì thư được niê phong ghi số 2653/PC09 M1, có chữ c a người bị bắt Nguyễn Minh T, cán bộ nhận mẫu Nguyễn Nam P, hình dấu tr n đỏ c a Công an phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, đóng dấu niê phong c a Ph ng Công an tỉnh B, bên trong có: 01 ( ột) nỏ thuỷ tinh có đ u tr n, bên trong nỏ chứa 0,2733 ga a tu , loại Methamphetamine (khối lượng sau giá định); 01 (một) bì thư được niê phong ghi số 2653/PC09 M2, có chữ c a người bị bắt Nguyễn Minh T, cán bộ nhận mẫu Nguyễn Nam P, hình dấu tr n đỏ c a Công an phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, dấu niê phong c a Ph ng Công an tỉnh B, bên trong có: 01 ( ột) túi nylon hàn ín, có hối lượng sau giá định 0,0621 gam, loại Methamphetamine, 01 (một) túi nylon iệng éo dính, có hối lượng sau giá định 0,01 gam, loại Methamphetamine; 01 ( ột) hộp giấy àu xanh (bên trong hông có gì); 01 ( ột) bộ d ng c sử d ng a tu gồ : 01 ( ột) vỏ chai nhựa, 01 ( ột) ống hút nhựa.

3.2. Tịch thu, sung vào ng n sách Nhà nước: 01 ( ột) điện thoại di động đã qua sử d ng, hiệu Iphone 12 Pro ax, àu đen, số IMEI 1: 350002263085062, số IMEI 2: 350002263170930, có gắn si bên trong.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 042.25 ngày 15/11/2024 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố T).

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Minh T phải chịu 200.000 (hai tr nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩ .

5. Bị cáo được quyền háng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án./.