Bản án 25

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung v án đ ợc tóm tắt việc bị cáo Trần Quang H bị Viện ki m sát nhân dân thành ph Uông Bí, t nh Qu ng Ninh truy t về hành vi ph m t i nh sau:

Hồi 17 giờ 30 phút ngà 21/10/2017 t i tổ 7 khu 1 ph ờng T, thành ph B, t nh Qu ng Ninh Đ i C nh s t điều tra t i ph m về ma tú C ng an thành ph U ng

ph t hiện bắt qu tang Trần Quang H đang có hành vi tàng trữ tr i ph p chất ma tú . Vật ch ng thu giữ: t i túi quần ph a tr ớc bên ph i H đang mặc 01 vỏ bao thu c l nhãn hiệu ent bên trong có m t túi nilon màu đỏ ch a 50 viên n n hình tr tr n màu anh trên mặt mỗi viên đều in hình chữ S và hai g ch dọc thẳng.

T i b n kết luận gi m định s 677 ngà 25.10.2017 của Ph ng kỹ thuật hình sự C ng an t nh Qu ng Ninh kết luận: Mẫu vật gửi gi m định là chất ma tú ; Lo i: Methamphetamine M MA; Trọng l ợng: 17 58 gam (M ời bẩ phẩ n m m i t m gam). S ma tuý c n l i sau gi m định C quan gi m định đã hoàn l i cho C quan điều tra.

T i C quan điều tra Trần Quang H khai nhận: ho ng 12 giờ ngà 21.10.2017 Trần Quang H đang nhà thì m t ng ời b n mới quen tên C1 nhà thành ph B gọi điện hỏi mua 100 viên ma tú lo i “thu c lắc”. H đồng ý kho ng 14 giờ c ng ngà H gọi điện tho i cho m t ng ời b n tên C2 sinh n m 1990 nhà hu ện D thành ph H i Ph ng nhờ mua h ma tú lo i “thu c lắc”. ho ng 16 giờ cùng ngày, C2 gọi điện b o H đến đón cầu An

ng thành ph H i Ph ng. H đồng ý rồi đến nhà anh Ngu ễn Qu ng Đ sinh n m 1991 nhà hu ện D, thành ph H i Ph ng m ợn e m t nhãn hiệu Yamaha Nouvo LX màu đen

S 16P3 – 3546 rồi đi đến cầu An

ng đón C2. T i đâ H ngồi qu n n ớc chờ c n C2 lấ e m t của H đi đâu kh ng rõ. ho ng 45 phút sau C2 qua l i đ a cho H 01 vỏ bao thu c l nhãn hiệu ent bên trong ch a ma tú và b o H c đ a cho kh ch rồi về thanh to n sau. ho ng 17 giờ 30 phút c ng ngà H điều khi n e m t đến tr ớc cửa quán bar E thu c ph ờng T thành ph B đ chờ b n “thu c lắc” cho C1 với gi 250.000đ/viên thì bị C ng an ki m tra ph t hiện bắt qu tang.

T i b n C o tr ng s 10/ SĐT-HS ngày 24.01.2018 của Viện ki m sát nhân dân thành ph Uông Bí, t nh Qu ng Ninh đã tru t bị cáo Trần Quang H về t i “Mua b n tr i ph p chất ma tú ” theo kho n 1 Điều 194 của luật hình sự n m 1999.

Đ i diện Viện ki m s t giữ qu ền c ng t t i phiên t a vẫn giữ ngu ên quan đi m đã tru t bị c o và đề nghị H i đồng t ử:

- p d ng: ho n 1 Điều 194 luật hình sự n m 1999; đi m s kho n 1 Điều 51 của luật hình sự n m 2015 ử ph t bị c o Trần Quang H từ 5 n m 6 th ng đến 6 n m t về t i “Mua b n tr i ph p chất ma tú ” thời h n t t nh từ ngà bắt 21/10/2017

- C n c : Đi m a c kho n 2, đi m a kho n 3 Điều 106 của luật t t ng hình sự kho n 1 điều 47 luật hình sự đề nghị:

+ Tịch thu tiêu hủ 01 phong bì niêm phong hoàn l i sau gi m định s 677/GĐMT bên trong có ch a ma tú , lo i Methamphetamin thu c lo i Nhà n ớc cấm l u hành; 01 vỏ bao thu c l nhãn hiệu ent kh ng có gi trị sử d ng. Tịch thu ph t m i sung quĩ nhà n ớc: 01 điện tho i di đ ng nhãn hiệu NO IA mầu xanh đen đã qua sử d ng. Tr l i cho bị c o H 60.000 đ ( S u m i ngàn đồng) nh ng t m giữ l i đ đ m b o việc thi hành n

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s n i dung v n c n c vào c c tài liệu trong hồ s v n đã đ ợc

thẩm tra t hỏi tranh luận t i phiên t a H i đồng t ử nhận thấ nh sau:

Lời khai của bị cáo Trần Quang H t i phiên t a hoàn toàn ph hợp với lời khai của bị c o t i c quan điều tra ph hợp với lời khai của những ng ời ch ng kiến và iên b n bắt ng ời ph m t i qu tang vật ch ng thu giữ của bị c o kết luận gi m định và c c tài liệu ch ng c kh c có trong hồ s v n. H i đồng t ử đủ c n c kết luận: Hồi 17 giờ 30 phút ngày 21-10-2017, t i tổ 7, khu 1 ph ờng T, thành ph B, t nh Qu ng Ninh Đ i C nh s t điều tra t i ph m về ma túy Công an thành ph Uông Bí phát hiện bắt qu tang Trần Quang H đang có hành vi tàng trữ trái phép 17,58 gam Methamphetamine, MDMA m c đ ch đ bán cho đ i t ợng C1.

Theo h ớng dẫn t i Th ng t liên tịch s 17/2007/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BTP ngày 24-12-2007 của C ng an Viện ki m s t nhân dân t i cao, T a n nhân dân t i cao

T pháp h ớng dẫn p d ng m t s qu định t i ch ng XVII “C c t i ph m về ma tú ” của luật hình sự n m 1999 hành vi tàng trữ tr i ph p ma tú của Trần Quang H với m c đích đ b n tr i ph p cho đ i t ợng tên C1 thỏa mãn với việc c định hành vi ph m t i mua b n tr i ph p chất ma tú của bị c o H. C th đi m e ti u m c 3.3 m c 3 Th ng t liên tịch trên h ớng dẫn:

“3.3. “Mua án trái phép chất ma túy” là một tron các hành vi au đây:

e) Tàn trữ chất ma túy nhằm án trái phép cho n ời hác”;

Trần Quang H là ng ời có đầ đủ n ng lực tr ch nhiệm hình sự nhận th c đ ợc hành vi của mình nh ng c ý thực hiện. Hành vi ph m t i của bị c o là ngu hi m cho ã h i vì hành vi đó đã âm ph m đến chế đ đ c qu ền qu n lý của nhà n ớc về chất ma tuý. Hành vi của bị c o đủ ếu t cấu thành t i “Mua bán trái phép chất ma túy” qu định t i kho n 1 Điều 194 của luật Hình sự n m 1999. Viện i m s t nhân dân thành ph U ng tru t và kết luận về hành vi ph m t i đ i với bị c o là có c n c đúng ng ời đúng t i.

Theo qu định về m c hình ph t đ i với ng ời ph m t i “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định t i kho n 1 Điều 194 của luật Hình sự n m 1999 và quy định t i kho n 1 Điều 251 luật Hình sự n m 2015 thì đều có m c hình ph t từ hai n m đến bẩ n m t nên H i đồng t ử p d ng

luật Hình sự n m 1999 đ qu ết định hình ph t đúng với t nh chất m c đ hành vi ph m t i của bị c o đã gây ra.

X t về nhân thân bị c o ph m t i lần đầu thu c tr ờng hợp nghiêm trọng. T i c quan điều tra và t i phiên t a bị c o thành khẩn khai b o n n n h i c i về hành vi ph m t i của bị c o do đó bị c o đ ợc h ng tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự qu định t i đi m s kho n 1 Điều 51 của luật Hình sự n m 2015

Đ t ng c ờng biện ph p ph ng ngừa ng n chặn t i ph m nói chung cũng nh đ gi o d c c i t o riêng đ i với bị c o cần có m t hình ph t nghiêm c ch l bị c o khỏi đời s ng ã h i m t thời gian đủ đ bị c o sửa chữa lỗi lầm của b n thân.

Theo qu định t i kho n 5 Điều 194 của

luật Hình sự n m 1999 ng ời ph m t i “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy” c n có th bị ph t tiền từ 5.000.000đ (N m triệu đồng) đến 500.000.000đ (N m tr m triệu đồng). H i đồng t ử t thấ bị c o Trần Quang H là những ng ời kh ng có nghề nghiệp kh ng có thu nhập nên kh ng p d ng hình ph t bổ sung là ph t tiền đ i với c c bị c o.

C quan điều tra ch a làm rõ danh t nh địa ch c th đ i t ợng đã b n ma tú cho bị c o Hiếu nên kh ng có c s đ ử lý tr ch nhiệm hình sự theo qu định của ph p luật.

của Điều tra viên của Viện i m s t nhân dân thành ph U ng của i m s t viên trong qu trình điều tra tru t đã thực hiện đúng về thẩm qu ền trình tự thủ t c qu định của luật T t ng hình sự. Qu trình điều tra và t i phiên t a bị c o kh ng có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi qu ết định của C quan tiến hành t t ng ng ời tiến hành t t ng. o đó c c hành vi qu ết định t t ng của C quan tiến hành t t ng ng ời tiến hành t t ng đã thực hiện đều hợp ph p.

Từ nhận định trên:

QU T ĐỊNH:

p d ng ho n 1 Điều 194; luật hình sự n m 1999 ( đ ợc sửa đổi bổ sung theo Luật s : 37/2009/QH12 ngà 19/06/2009 của Qu c h i ) đi m s kho n 1 Điều 51 của luật hình sự n m 2015:

1. Tu ên b bị c o : Trần Quang H ph m t i “ Mua b n tr i ph p chất ma túy"

Xử ph t: Trần Quang H 06 ( sáu ) n m t thời h n chấp hành hình ph t t t nh từ ngà bị t m giữ là 21/10/2017.

2. p d ng: Đi m a c kho n 2, đi m a kho n 3 Điều 106 của luật t t ng hình sự kho n 1 điều 47 luật hình sự:

Tịch thu tiêu hủ phong bì niêm phong hoàn l i sau gi m định s 677/GĐMT ngày 25.10.2017 của Ph ng kỹ thuật hình sự C ng an t nh Qu ng Ninh 01 vỏ bao thu c l nhãn hiệu ent kh ng c n gi trị sử d ng .

+ Tịch thu ph t m i sung quĩ nhà n ớc : 01 điện tho i di đ ng nhãn hiệu NO IA mầu anh đen, s IMEL1 359729/06/093086/5 đã qua sử d ng mầu đen bên trong có 01 sim liên l c có các dòng s : 8401 1108 2518, 4827.

+ Tr l i cho bị c o H 60.000đ ( S u m i ngàn đồng) nh ng t m giữ l i đ đ m b o việc thi hành n.

(Toàn b vật ch ng theo biên b n giao nhận vật ch ng ngà 23-02-2018 giữa C ng an TP. U ng và Chi c c thi hành n dân sự TP. U ng ).

4. p d ng: ho n 2 Điều 135 của luật t t ng hình sự n m 2015; Nghị qu ết s : 326/2016/U TVQH14 ngà 30 th ng 12 n m 2016 của ban th ờng v Qu c h i qu định về m c thu miễn gi m thu n p qu n lý và sử d ng n ph và lệ ph T a n:

u c bị c o Trần Quang H ph i n p 200.000đ (Hai tr m nghìn đồng) tiền n ph hình sự s thẩm.

5. p d ng: Điều 331; kho n 1 Điều 333 của luật t t ng hình sự n m 2015:

n ử c ng khai s thẩm có mặt bị c o b o cho bị c o có qu ền kh ng c o b n n nà trong thời h n m ời l m ngà k từ ngà tu ên n./.