Bản án 25/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Với mục đích lợi nhuận, nên Hờ Thị M đã mua ma túy để bán kiếm lời. Cụ thể: Ngày 05-02-2023 tại nơi giáp danh giữa xã N, huyện C, tỉnh Yên Bái với xã Ch, huyện L, tỉnh Sơn La. Hờ Thị M gặp và mua 01 cây Heroine của một người đàn ông dân tộc Mông không quen biết với giá 20.000.000đồng. Sau khi mua được ma túy, M mang về nhà cất giấu và tìm người mua để bán kiếm lời. Đến ngày 15-02-2023 M nhận được điện thoại của người đàn ông dân tộc Mông nói cần mua ma túy và hỏi M biết ai có Heroine bán không? M nói có hơn một cây Heroine bán với giá 32.000.000đồng. Người đàn ông này đồng ý mua và thống nhất khoảng 15 giờ cùng ngày sẽ gặp M ở khu vực Trạm kiểm dịch COVID 19 thuộc bản S, xã N, huyện C, Yên Bái. Đến khoảng 14h, M lấy 02 gói Heroine cho vào trong ví vải của mình rồi đi bộ ra nơi hẹn để bán ma túy. Khi M lấy ma túy ra cho người đàn ông này kiểm tra thì thấy họ bỏ chạy. M cho 02 gói Heroine vào trong ví vải của mình thì bị cơ quan Công an kiểm tra, bắt quả tang thu giữ vật chứng gồm: 01 chiếc ví vải màu đen, bên trong có hai gói bằng túi nilon màu trắng chứa tổng khối lượng là 51,8 gam Heroine; 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO và số tiền 302.000đồng.

Tiến hành khám xét nơi ở của Hờ Thị Mtại Bản P, xã N, huyện C, tỉnh Yên Bái. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Yên Bái không phát hiện thu giữ đồ vật, tài sản gì.

Tại bản Cáo trạng số: 34/CT-VKS-P1 ngày 05-6-2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Yên Bái đã truy tố bị cáo Hờ Thị M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Yên Bái trình bày bản luận tội đã giữ nguyên toàn bộ quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hờ Thị M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Hờ Thị M từ 16 năm đến 17 năm tù.

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng và tài sản thu giữ: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Tịch thu tiêu hủy: 51,6 gam Heroine còn lại sau khi giám định; 02 (hai) vỏ phong bì, ni lon gói, các đoạn băng dính màu đen sau khi mở giám định.

+ Trả lại cho Giàng A T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO vỏ màu xanh.

+ Trả lại cho bị cáo Hờ Thị M: 01 ví vải màu đen đã cũ và số tiền 302.000đồng (Ba trăm linh hai nghìn đồng)

- Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 6 Điều 15 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Do bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Do đó miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hờ Thị M.

Người bào chữa cho bị cáo Hờ Thị M: Về cơ bản nhất trí với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, về việc áp dụng pháp luật và đường lối giải quyết vụ án. Đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Hờ Thị M từ 16 năm đến 17 năm tù.

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng và tài sản thu giữ:

+ Trả lại cho Giàng A T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO vỏ màu xanh.

+ Trả lại cho bị cáo Hờ Thị M: 01 ví vải màu đen đã cũ và số tiền 302.000đồng (Ba trăm linh hai nghìn đồng)

- Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 6 Điều 15 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Do bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Do đó miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hờ Thị M.

Đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho cháu Giàng A T 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO vỏ màu xanh.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện như cáo trạng đã truy tố; bị cáo nhất trí với nội dung bào chữa của người bào chữa; không có ý kiến tranh luận gì.

Khi được nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với 51,6 gam Heroine (còn lại sau khi giám định) được niêm phong trong một phong bì có 04 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Yên Bái; 02 (hai) vỏ phong bì, ni lon gói, các đoạn băng dính màu đen sau khi mở giám định. Xét thấy, đây là vật cấm lưu hành và vật không có giá trị, nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với số tiền 302.000đồng Cơ quan Cảnh sát điều tra tạm giữ của bị cáo Hờ Thị Mđược niêm phong trong một phong bì có 03 hình dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Yên Bái; 01 ví vải màu đen đã cũ. Xét thấy, không có liên quan đến tội phạm. Nên cần trả lại cho bị cáo

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO vỏ màu xanh thu giữ của bị cáo. Xét thấy: Đây là chiếc điện thoại bị cáo mượn của Giàng A T(con trai của bị cáo). Nên cần trả cho Giàng A T.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hờ Thị M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự,

Xử phạt: Bị cáo Hờ Thị M 16 (mười sáu) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ bị cáo (ngày 15 tháng 02 năm 2023).

3. Về xử lý vật chứng và tài sản thu giữ: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 51,6 gam Heroine (còn lại sau khi giám định) được niêm phong trong một phong bì có 04 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Yên Bái; 02 (hai) vỏ phong bì, ni lon gói, các đoạn băng dính màu đen sau khi mở giám định.

- Trả lại cho Giàng A T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO vỏ màu xanh (do ông Giàng A H là người đại diện nhận)

- Trả lại cho bị cáo Hờ Thị M: 01 ví vải màu đen đã cũ và số tiền 302.000đồng (Ba trăm linh hai nghìn đồng) được niêm phong trong một phong bì có 03 hình dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Yên Bái

(Toàn bộ số vật chứng và tài sản thu giữ nêu trên có đặc điểm được mô tả tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 08 tháng 6 năm 2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Yên Bái và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái).

4. Về án phí:

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 6 Điều 15 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Hờ Thị M được miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người đại diện của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.