Bản án 25/2023/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện, bản tự khai tiế p theo, nguyên đơn chị Hà Thị Mai trình bày: Do quen biế t v à chơi cùng chị Nguyễn Thị Anh , sinh năm 1980. HKTT: Thôn Trạ i Phú c Mã n , xã Xuân Hương , huyệ n Lạ ng Giang , tỉnh Bắc Giang nên ngà y 01/4/2018 chị Anh đến nhà vợ chồng chị để vay khoản tiền 50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng ) để giải quyế t công việ c gia đì nh . Vì là chỗ quen biế t nên vợ chồ ng chị đồ ng ý cho chị Anh vay số tiề n 50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng ), hai bên thoả thuậ n tí nh lã i suấ t 1,5%/tháng, thờ i hạ n vay 05 tháng (từ 01/4/2018 đến 01/9/2018), chị Anh tự viết giấ y vay tiề n , đã nhậ n đủ tiề n vay theo giấ y vay và cá c bên đề u ký và o giấ y vay tiề n.

Đế n thờ i hạ n thanh toá n (tứ c ngà y 01/9/2018) thì chị Anh không thực hiện đú ng nghĩ a vụ trả tiề n như thoả thuậ n theo giấ y vay tiề n. Vợ chồ ng chị đã rấ t nhiề u lầ n đế n nhà chị Anh để gặ p đò i lạ i số tiề n cho vay nhưng chị Anh hứ a hẹ n, xin khấ t hế t lầ n nà y đế n lầ n khá c . Lầ n gầ n đây nhấ t là n gày 23/11/2022 vợ chồ ng chị đế n nhà chị Anh gặ p và yêu cầ u chị Anh thanh toá n số tiề n nợ như nộ i dung giấ y vay tiề n ngà y 01/4/2018 nhưng chị Anh vẫ n không thanh toá n cho vợ chồ ng chị mộ t khoả n tiề n nà o mà chỉ hứ a hẹ n , khấ t nợ . Do đó chị là m đơn khở i kiệ n, yêu cầ u Toà á n g iải quyết buộc chị Nguyễn Thị Anh phải trả cho chị số tiề n nợ gố c là 50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng ), tiề n lã i trong hạ n tí nh từ ngày 01/4/2018 đến ngày 01/9/2018 là 05 tháng x 1.5%/tháng x 50.000.000đ (tiề n gố c) = 3.750.000đ (Ba triệ u bẩ y trăm năm mươi nghì n đồ ng) và tiền lãi quá hạn tính đến ngày xét xử sơ thẩm theo mức lãi suất 10%/năm, tạm tính từ ngày 02/9/2018 đến ngày 15/12/2022 là khoảng 51 tháng x 10%/năm = 21.165.000đ (Hai mươi mố t triệ u mộ t trăm sá u mươi lăm nghì n đồ ng).

Do bậ n công việ c nên chị uỷ quyền toàn bộ việc giải quyết vụ án cho chị Nguyễ n Thị Lan, sinh năm 1995. Đị a chỉ : Tổ dân phố Thượ ng, thị trấn Tân An, huyệ n Yên Dũ ng, tỉnh Bắc Giang.

* Bị đơn chị Nguyễn Thị Anh trình bày tại bản tự khai ngày 10/01/2023 như sau: Chị có quen biết chị Hà Thị Mai , chị thừa nhận có vay tiền của vợ chồ ng chị Mai số tiề n

50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng ) vớ i lã i suấ t 3.000.000đ/tháng, thời hạn chị Mai cho vay là 05 tháng, chị là người viết giấy vay tiề n, mục đích vay số tiền là để chị cho con đi du học . Hàng tháng chị vẫn đó ng lã i, đến năm 2021 do dị ch bệ nh khó khăn nên chị không có khả năng đó ng lãi. Nay chị Mai khởi kiện yêu cầu buộc chị trả số tiền gốc 50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng ) và tiền lãi 24.915.000đ thì chị chỉ đồ ng ý trả gố c và đề nghị cho chị xin tiề n lã i và chị xin trả gố c dầ n vì hoà n cả nh khó khăn.

* Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan anh Nguyễ n Văn Đô trình bày: Anh là chồng của chị Hà Thị Mai - nguyên đơn trong vụ á n. Anh hoà n toà n nhấ t trí với lời khai và toàn bộ yêu cầu khởi kiện của chị Hà Thị Mai đã trì nh bà y trong đơn khở i kiệ n cũng như trong bản tự khai và do bận công việc nên anh xin vắ ng mặ t toà n bộ trong quá trình giải quyết vụ án.

Trướ c phiên toà hôm nay , chị Nguyễn Thị Lan là người đại diện theo uỷ quyề n củ a nguyên đơn có đơn xin xé t xử vắ ng mặ t và văn bả n trì nh bà y ý kiế n , nộ i dung văn bả n ý kiế n chị Lan trì nh bà y giữ nguyên yêu cầ u khở i kiệ n củ a nguyên đơn, đề nghị Toà án giải quyết buộc chị Nguyễn Thị Anh phải trả cho chị Hà Thị Mai số tiền nợ gốc là 50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng ), tiề n lã i trong hạ n theo mứ c lã i thoả thuậ n tí nh từ ngà y 01/4/2018 đến ngày 01/9/2018 là 05 tháng x 1.5%/tháng x 50.000.000đ (tiề n gố c) = 3.750.000đ (Ba triệ u bẩ y trăm năm mươi nghìn đồng), tiề n lã i quá hạ n tí nh đế n ngà y xé t xử sơ thẩ m theo mứ c lãi suất 10%/năm (tương ứ ng 0,83%/tháng), ngoài ra chị yêu cầu chị Anh tiếp tục phải chịu lãi chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm với mức lãi suất 10%/năm (tương ứ ng 0,83%/tháng) đố i vớ i số tiề n chị Anh chưa thanh toá n.

Tại phiên toà hôm nay bị đơn chị Nguyễn Thị Anh vắ ng mặ t vắ ng mặ t lầ n thứ 2 không có lý do; chị Hà Thị Mai, anh Nguyễ n Văn Hà , chị Nguyễn Thị Lan vắ ng mặ t có đơn xin vắ ng mặ t.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang phát biểu ý kiến:

Trong quá trình giải quyết vụ án, Thẩm phán, Thư ký, Hội đồng xét xử đã tuân thủ theo đúng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Nguyên đơn, ngườ i đạ i diệ n theo uỷ quyề n củ a nguyên đơn , ngườ i có quyề n lợ i nghĩ a vụ liên quan trong vụ á n chấp hành đúng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Bị đơn còn chưa chấp hành đúng các quy định của pháp luật tố tụng dân sự (vắng mặt tại phiên họp tiếp cận công khai chứng cứ, vắng mặt tại phiên tòa xét xử mở lần đầu mà không lý do).

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Hà Thị Mai , buộc chị Nguyễn Thị Anh trả cho chị Hà Th ị Mai số tiền gố c 50.000.000đ, tiề n lã i trong hạ n từ ngà y 01/4/2018 đến ngày 01/9/2018 là 05 tháng x 1.5%/tháng x 50.000.000đ (nợ gố c ) = 3.750.000đ (ba triệ u bẩ y trăm năm mươi nghì n đồ ng ) và tiền lãi quá hạn tính từ ngày 02/9/2018 đến ngày 09/6/2022 là 57 tháng 07 ngày x 0,83%/tháng x 50.000.000đ (nợ gố c ) = 23.751.800đ (Hai mươi ba triệ u bẩ y trăm năm mươi mố t nghì n tá m trăm đồ ng ). Tổ ng cộ ng cả tiề n nợ gố c , lãi trong hạn , lãi quá hạn tính đến ngày xét xử sơ thẩ m chị Anh phả i thanh toá n trả cho chị Hà Thị Mai số tiề n là

77.501.800đ (Bẩ y mươi bẩ y triệ u năm trăm linh mộ t nghì n tá m trăm đồ ng ). Về á n phí , chị Nguyễ n Thị Anh phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Hoàn trả chị Hà Thị Mai số tiền tạm ứng án phí đã nộp. Ngoài ra còn đề nghị Hội đồng xét xử tuyên quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa sau khi tiến hành nghị án, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận định:

Ngày 01/4/2018, vợ chồng chị Mai, anh Đô đã cho chị Nguyễ n Thị Anh vay số tiề n 50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng). Khi vay, hai bên lập giấy vay tiền, trong giấy vay tiền ghi rõ về mứ c lãi suất 1,5%/tháng cũng như thời hạn trả tiền là 05 tháng. Hết thời hạn vay theo thoả thuậ n , phía chị Anh không thanh toán trả cho vợ chồng chị Mai, anh Đô bấ t cứ khoản tiền nào, vợ chồ ng chị Mai đã nhiề u lầ n đò i tiề n chị Anh nhưng chị Anh xin khất nợ . Đế n ngà y 23/11/2022 vợ chồ ng chị Mai đến nhà gặp chị Anh và tiế p tụ c yêu cầ u chị Anh thanh toá n tiề n theo như giấ y vay tiề n ngày 01/4/2018 nhưng chị Anh nói chưa có tiền để trả và hẹn sang tuần Ngân hàng giải ngân tiền thì chị Anh sẽ trả . Cho đế n nay chị Anh chưa thanh toán một khoản tiền nào cho vợ chồng chị Mai

. Ngày 23/12/2023, chị Mai khởi kiện yêu cầu Toà án buộc chị Anh phải thanh toán trả số tiền vay gốc và lãi suất trong hạ n, lãi quá hạn . Xem xé t yêu cầ u khở i kiệ n , HĐXX thấy đây là "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản", thờ i hiệ u khở i kiệ n vụ á n dân sự bắ t đầ u tí nh lạ i từ ngày 24/11/2022 theo quy định tại khoản 1 Điề u 157, Điều 184, Điều 186 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, các Điều 429, 463, 466 Bộ luật dân sự năm 2015.

Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Hà Thị Mai , Hộ i đồ ng xé t xử xét thấy:

- Về yêu cầ u đò i tiề n gố c : Giấ y vay tiề n lậ p ngà y 01/4/2018 giữ a vợ chồ ng chị Mai, anh Đô và chị Anh đã xá c lậ p hợ p đồ ng vay tà i sả n số tiề n gố c là 50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng ). Giao dị ch dân sự giữ a hai bên hoà n toà n phù hợp với quy định tại Điều 116 của Bộ luật dân sự năm 2015. Khi tham gia giao dị ch dân sự chị Mai, anh Đô và chị Anh đều có đủ năng lực hành vi dân sự, mục đích và nội dung giao dịch không vi phạm điều cấm c ủa pháp luật , không trái với đạo đức xã hội , ngườ i tham gia giao dị ch hoà n toà n tự nguyệ n , phù hợp vớ i quy đị nh tạ i Điề u 117 của Bộ luật dân sự năm 2015. Kể từ khi vay tiề n , chị Anh chưa trả cho vợ chồ ng Mai, anh Đô đồ ng nà o tiề n gố c , lãi. Nay chị Mai khở i kiệ n yêu cầ u chị Anh có trách nhiệm trả cho chị số tiền gốc còn nợ là 50.000.000đ (Năm mươi triệ u đồ ng ), anh Đô là chồng chị Mai nhấ t trí vớ i yêu cầ u khở i kiệ n củ a chị Mai. Hộ i đồ ng xé t thấ y yêu cầ u trên củ a chị Mai là phù hợ p vớ i quy đị nh tạ i Điề u 463, 466 của Bộ luật dân sự năm 2015 nên cầ n chấ p nhậ n.

- Về yêu cầ u tí nh lã i:

+ Yêu cầ u l ãi trong hạn : Tại giấy vay tiền , các bên thoả thuận lãi suất 1,5%/tháng, thờ i hạ n vay 05 tháng. HĐXX xá c đị nh đây là hợ p đồ ng vay tà i sả n có kỳ hạn, có lãi. Mứ c lã i suấ t phù hợ p vớ i quy đị nh về lã i suấ t tạ i Điề u 468 của Bộ luậ t dân sự 2015. Trong quá trì nh giả i quyế t vụ á n , bị đơn chị Nguyễ n Thị Anh trì nh bà y hà ng thá ng chị trả lã i cho vợ chồ ng chị Mai anh Đô vớ i số tiề n lã i 3.000.000đ/tháng. Tuy nhiên chị Mai không cung cấ p đượ c tà i liệ u chứ ng cứ nào cho việc đã thanh toán số tiền lãi cho vợ chồng chị Mai, anh Đô như chị trình bày. Mặ t khá c chị Mai thừ a nhậ n chị là ngườ i viế t giấ y vay tiề n. Kể từ thờ i điể m vay tiề n đế n hế t thờ i hạ n vay 05 tháng như thoả thuận thì chị Anh chưa thanh toá n cho chị Mai , anh Đô khoả n tiề n lã i nà o. Do đó yêu cầ u tí nh lã i trong hạn (tứ c là lã i trên nợ gố c theo lã i suấ t thoả thuậ n trong giấ y vay tiề n tương ứ ng vớ i thờ i hạ n vay mà đế n hạ n chưa trả ) của chị Mai phù hợp với khoản 5 Điề u 466, khoản 1 Điề u 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 do đó cầ n đượ c chấ p nhậ n, buộ c chị Anh phả i chị u lã i suấ t trong hạn, cụ thể như sau:

Thời gian tính lãi trong hạ n của số tiền nợ gốc kể từ ngày 01/4/2018 đến ngày 01/9/2018 (05 tháng) là: 50.000.000đ x 1,5%/tháng x 05 tháng = 3.750.000đ

+ Yêu cầ u lã i quá hạn: Đế n thờ i hạ n thanh toá n (ngày 01/9/2018) chị Anh không thanh toá n cho vợ chồ ng chị Mai , anh Đô bấ t cứ mộ t khoả n tiề n nà o củ a khoản vay trên . Căn cứ theo quy đị nh tạ i điể m b khoả n 5 Điề u 466 thì chị Anh (bên vay tiề n ) phải trả lãi trên nợ gố c quá hạ n chưa trả bằ ng 150% lãi suất vay theo hợ p đồ ng tương ứ ng vớ i thờ i gian chậ m trả , trừ trườ ng hợ p có thoả thuậ n khác. Chị Mai yêu cầu tính lãi quá hạn kể từ ngà y 02/9/2023 tính đến ngày xét xử sơ thẩ m là ngà y 09/6/2023 (57 tháng 07 ngày) vớ i mứ c lã i suấ t 10%/năm tương ứ ng vớ i 0,83%/tháng là tự nguyện, phù hợp pháp luật vớ i quy đị nh của Bộ luậ t dân sự , phù hợp với Nghị quy ết số 01/2019/NQ-HĐTP ngà y 11/01/2019 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy đị nh củ a phá p luậ t về lã i , lãi suất, phạt vi phạm nên đượ c chấ p nhậ n, cụ thể như sau:

Thời gian tính lãi trên nợ gố c quá hạ n kể từ ngày 02/9/2018 đến ngày 09/6/2023 là: 50.000.000đ x 0,83%/tháng x 57 tháng + 50.000.000đ x 0,83%/30 x 07 ngày = 23.751.833đ làm tròn số là 23.751.800đ (Hai mươi ba triệ u bẩ y trăm năm mươi mố t nghì n đồ ng).

Tổng số tiền nợ gốc, lãi trong hạn và lãi trên nợ gố c quá hạ n mà chị Nguyễ n Thị Anh phải trả cho chị Hà Thị Mai là:

50.000.000đ + 3.750.000đ + 23.751.000đ = 73.751.800đ (Bẩ y mươi ba triệ u bẩ y trăm năm mươi mố t nghì n tá m trăm đồ ng).

Do yêu cầu khởi kiện được chấp nhận nên chị Mai không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả chị Mai số tiền tạm ứng án phí chị đã nộp.

.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 26, Điều 35, Điều 39, Điều 147, Điề u 157, Điề u 184, Điề u 186, Điề u 227, Điều 228, Điều 238, Điều 271, Điề u 272, Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điề u 357, Điều 429, Điều 463, Điều 466, Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015; Nghị quyế t số 01/2019/NQ-HĐTP ngà y 11/01/2019 của Hộ i đồ ng Thẩ m phá n Toà á n nhân dân tố i cao hướ ng dẫ n á p dụ ng mộ t số quy đị nh củ a phá p luậ t về lã i

, lãi suất , phạt vi phạm ; Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về miễn, giảm, mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,

Xử: Chấ p nhậ n yêu cầ u khở i kiệ n củ a chị Hà Thị Mai.

1. Buộc chị Nguyễn Thị Anh phải thanh toá n trả cho chị Hà Thị Mai số tiề n nợ gố c là 50.000.000đ, số tiề n lãi trong hạn là 3.750.000đ, số tiề n lã i trên nợ gố c quá hạ n là 23.751.000đ, tổ ng cộ ng là 73.751.800đ (Bẩ y mươi ba triệ u bẩ y trăm năm mươi mố t nghì n tá m trăm đồ ng).

2. Về án phí: Chị Nguyễn Thị Anh phải chịu số tiền 3.687.500đ (Ba triệ u sáu trăm tám mươi bẩy nghìn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Chị Hà Thị Mai không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm . Hoàn trả chị Hà Thị Mai 1.870.000đ (Mộ t triệ u tá m trăm bẩ y mươi nghìn đồng) tiề n tạm ứng án phí chị đã nộ p theo biên lai số 0000978 ngày 27 tháng 12 năm 2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.

3. Về nghĩ a vụ chậ m thi hà nh á n : Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩ m cho đế n khi thi hà nh xong , chị Nguyễn Thị Anh còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất 10%/năm.

4. Về quyền kháng cáo: Các đương sự vắ ng mặt có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bả n án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2-Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.