Bản án 25/2023/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!CHÂU!THÀNH!TỈNH!LONG!AN

-!Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Phạm!Văn!Thái.!

Các!hội!thẩm!nhân!dân:!!

Ông!Huỳnh!Thuận.!!

Bà!Nguyễn!Thị!Phương.!!

-!Thư!ký!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Phương!Hồng!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân! huyện!Châu!Thành,!tỉnh!Long!An.!

Ngày!21!tháng!3!năm!2023,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Châu!Thành!mở! phiên!toà!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!283/2022/TLST-DS,!ngày! 22!tháng!11!năm!2022,!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”,!theo!Quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!12/2023/QĐXXST-DS,!ngày!06!tháng!02!năm!2023!và!Quyết! định! hoãn! phiên! toà! số! 19/2023/QĐST-DS,! ngày! 01! tháng! 3! năm! 2023,! giữa! các! đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H,!sinh!năm!1977,!địa!chỉ:!Số!nhà!336/2,! ấp!L,!xã!A,!huyện!Châu!Thành,!tỉnh!Long!An.!!

Người!đại!diện!theo!uỷ!quyền!của!bà!H:!Bà!Trương!Thị!Thuý!H,!sinh!năm! 1989,!địa!chỉ:!Số!191/6,!đường!H,!phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An.!(Theo!văn! bản!ủy!quyền!ngày!06/10/2022)!

Bị!đơn:!!

1.!Ông!Trương!Trọng!Nh,!sinh!năm!1985.!!

2.!Bà!Nguyễn!Thị!Ch,!sinh!năm!1985.!!

Cùng!địa!chỉ:!Số!nhà!274/1,!ấp!1,!xã!H,!huyện!Châu!Thành,!tỉnh!Long!An.!

!(Bà!H,!ông!Nh,!bà!Ch!có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

-!Theo!đơn!khởi!kiện!ngày!10/10/2022!và!đơn!xin!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi! kiện! ngày! 03/3/2023! của! nguyên! đơn! bà! Nguyễn! Thị! Thanh! H! và! những! lời! khai! trình!tại!tòa,!bà!Trương!Thị!Thúy!H!là!người!đại!diện!theo!uỷ!quyền!của!nguyên!đơn! trình!bày:!Ngày!29/4/2019,!ông!Trương!Trọng!Nh!và!bà!Nguyễn!Thị!Ch!có!vay!của! bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!số!tiền!là!1.400.000.000!đồng!(một!tỷ!bốn!trăm!triệu!đồng),! ! mục!đích!vay!để!làm!vốn!mua!bán!thanh! long,!không!thỏa!thuận!lãi!suất,!thời!hạn! vay!là!14!tháng,!hai!bên!có!ký!kết!giấy!mượn!tiền,!có!chữ!ký!của!ông!Nh,!bà!Ch.! Tuy!nhiên!đến!hạn!trả!nợ,!ông!Nh!và!bà!Ch!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!tiền!vay! cho!bà!H!nên!bà!H!khởi!kiện!yêu!cầu!trả!số!nợ!vốn!là!1.400.000.000!đồng.!Sau!đó! ông!Nh,!bà!Ch!có!trả!cho!bà!H!nhiều!lần!được!950.000.000!đồng,!còn!nợ!lại!số!tiền! 450.000.000!đồng.!Nay!bà!H!xin!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!số!tiền!đã! trả,!bà!H!yêu!cầu!ông!Nh!và!bà!Ch!liên!đới!trả!cho!bà!H!số!tiền!vốn!vay!còn!nợ!là! 450.000.000!đồng!(Bốn!trăm!năm!mươi!triệu!đồng)!trong!thời!gian!ngắn,!không!yêu! cầu!trả!tiền!lãi.!!

-!Bị!đơn!ông!Trương!Trọng!Nh!và!bà!Nguyễn!Thị!Ch!trình!bày:!Ông!Nh!và!bà! Ch!với!bà!H!là!bạn!bè.!Do!mối!quan!hệ!quen!biết!nên!vào!năm!2018!bà!H!có!rủ!ông! Nh!chơi!hụi!do!bà!H!làm!chủ!hụi,!khi!ông!Nh!chơi!hụi!bà!Ch!không!biết.!Ông!Nh! chơi!02!phần!hụi,!hụi!50.000.000!đồng.!Do!cần!vốn!mua!bán!thanh!long!nên!ngày! 29/4/2019,!ông!Nh!hốt!hụi,!số!tiền!hốt!hụi!là!1.000.000.000!đồng,!trừ!tiền!hoa!hồng! là!50.000.000!đồng,!số!tiền!nhận!là!950.000.000!đồng.!Khi!ông!Nh!nhận!tiền!hụi!thì! bà! Ch! mới! biết.! Do! phải! đóng! hụi! chết! lại! cho! bà! H! 14! tháng,! mỗi! tháng! đóng! 100.000.000! đồng,! bà! H! không! tin! tưởng! nên! bà! H! có! viết! giấy! mượn! tiền! ngày! 29/4/2019!yêu!cầu!ông!Nh!và!bà!Ch!ký!tên!vào!giấy!mượn!tiền,!ông!Nh!và!bà!Ch! đồng!ý!và!cùng!ký!tên!vào!giấy!mượn!tiền.!Sau!khi!ký!giấy!mượn!tiền!đến!nay!thì! ông!Nh,!bà!Ch!có!trả!tiền!cho!bà!H!nhiều!lần!bằng!hình!thức!chuyển!tiền!vào!tài! khoản!của!bà!H,!chuyển!mỗi!tháng!từ!70.000.000!đồng-100.000.000!đồng,!số!tiền!đã! trả!cho!bà!H!khoảng!1.000.000.000!đồng.!Nay!bà!H!yêu!cầu!ông!Nh!và!bà!Ch!liên! đới!trả!cho!bà!H!số!tiền!vốn!vay!là!450.000.000!đồng,!không!yêu!cầu!trả!tiền!lãi,!ông! bà!đồng!ý!trả!số!nợ!trên,!nhưng!xin!được!trả!dần!mỗi!tháng!5.000.000!đồng,!vì!hiện! tại!hoàn!cảnh!kinh!tế!gia!đình!ông!bà!rất!khó!khăn.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! toà!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]! Qua! lời! khai! trình! của! các! đương! sự,! Hội! đồng! xét! xử! xét! thấy! giữa! bà! Nguyễn!Thị!Thanh!H!với!ông!Trương!Trọng!Nh!và!bà!Nguyễn!Thị!Ch!có!phát!sinh! tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản,!có!lãi;!việc!tranh!chấp!và!thẩm!quyền!giải!quyết! được!quy!định!tại!các!Điều!26,!35!và!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!nên!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Châu!Thành!thụ!lý,!giải!quyết!theo!quy!định.!!

[2]!Ông!Trương!Trọng!Nh!và!bà!Nguyễn!Thị!Ch!khai!trình!ông!bà!có!ký!giấy! vay!tiền!của!bà!H!số!nợ!1.400.000.000!đồng,!xuất!phát!từ!nợ!hụi.!Ông!bà!có!trả!cho! bà!H!nhiều!lần!bằng!hình!thức!chuyển!khoản!vào!tài!khoản!của!bà!H.!Nay!bà!H!xác! định!ông!bà!còn!nợ!bà!H!số!tiền!vốn!vay!là!450.000.000!đồng.!Ông!bà!đồng!ý!trả!số! nợ! trên! cho! bà! H! mỗi! tháng! 5.000.000! đồng! cho! đến! khi! xong! nợ.! Xét! thấy! các! đương!sự!thống!nhất!số!nợ!vốn!còn!thiếu,!nhưng!bị!đơn!xin!trả!dần,!yêu!cầu!của!bị! đơn! không! được! người! đại! diện! theo! uỷ! quyền! của! nguyên! đơn! đồng! ý! và! cũng! không!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật,!nên!không!được!chấp!nhận.!Bà!H!yêu! cầu! ông! Nh,!bà! Ch! phải! liên! đới! thanh! toán! số! nợ! vốn! vay! là! 450.000.000! đồng,! không!yêu!cầu!tính!lãi,!yêu!cầu!này!phù!hợp!với!quy!định!tại!các!Điều!288,!463,!466! !

!

! và! 470! Bộ! luật! dân! sự! năm! 2015! nên! được!chấp!nhận.!Do!đó!cần!buộc!ông!Nh,! bà!Ch!phải!liên!đới!thanh!toán!số!nợ!vốn!vay!cho!bà!H!số!tiền!450.000.000!đồng,! khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

[3]!Ngày!03/3/2023,!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!có!đơn!xin!rút!một!phần!yêu!cầu! khởi!kiện.!Bà!H!xác!định!thời!gian!qua!ông!Nh,!bà!Ch!có!trả!cho!bà!H!tổng!cộng!là! 950.000.000!đồng.!Bà!H!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!số!tiền!đã!trả,!do!đó! cần!áp!dụng!các!Điều!217,!218,!219!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!đình!chỉ! một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!H.!

![4]!Về!án!phí:!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!chấp!nhận!nên!bị!đơn!phải! liên! đới! chịu! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! theo! quy! định! tại! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,! quản! lý! và! sử! dụng! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! (20.000.000!đồng!+!2.000.000!đồng!=!22.000.000!đồng).!Nguyên!đơn!không!phải! chịu!án!phí.!!

!Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

-!Áp!dụng!các!Điều!26,!35,!39,!217,!218,!219,!271!và!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự!năm!2015;!

-!Áp!dụng!các!Điều!288,!357,!463,!466,!468!và!470!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!

-! Áp! dụng! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,! ngày! 30/12/2016! của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản! lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.

Tuyên!xử:!

1.! Chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! tranh! chấp! hợp! đồng! vay! tài! sản! của! bà! Nguyễn!Thị!Thanh!H!đối!với!ông!Trương!Trọng!Nh!và!bà!Nguyễn!Thị!Ch.!

Buộc! ông! Trương! Trọng! Nh! và! bà! Nguyễn! Thị! Ch! có! trách! nhiệm! liên! đới! hoàn!trả!nợ!vốn!vay!cho!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!số!tiền!450.000.000!đồng!(Bốn! trăm!năm!mươi!triệu!đồng).!

Kể!từ!ngày!bản!án,!quyết!định!có!hiệu!lực!pháp!luật!(đối!với!các!trường!hợp! cơ!quan!thi!hành!án!có!quyền!chủ!động!ra!quyết!định!thi!hành!án)!hoặc!kể!từ!ngày! có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối!với!các!khoản!tiền!phải! trả!cho!người!được!thi!hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong,!bên!phải!thi!hành!án! còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy! định!tại!Điều!357,!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

2.!Đình!chỉ!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!đối!với! ông! Trương! Trọng! Nh! và! bà! Nguyễn! Thị! Ch! về! yêu! cầu! khởi! kiện! số! tiền! 950.000.000!đồng.!

3.!Về!án!phí:!Ông!Trương!Trọng!Nh!và!bà!Nguyễn!Thị!Ch!phải!liên!đới!chịu! án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!số!tiền!22.000.000!đồng.!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!không!phải! chịu!án!phí.!Hoàn!trả!cho!bà!H!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!27.000.000!đồng,! !

!

! theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí,!lệ! phí! Toà! án! số! 0008207! ngày! 21/11/2022! của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Châu!Thành.!

4.!Về!quyền!kháng!cáo:!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!tuyên!án,!để!yêu!cầu!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Long!An!xét!!xử!phúc!thẩm.!

!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án! dân!sự;! Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực! hiện!theo!quy! định!tại! Điều!30! Luật!thi! hành!án!dân!sự.! *Nơi nhận:!