Bản án 25/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 10 giờ ngày 04/10/2021, tại nhà ở của Kha L, tổ công tác thuộc cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông phối hợp với Công an xã Lg K, huyện Con Cuông phát hiện Kha L có hành vi tàng trữ vật liệu nổ và thu giữ dưới giường ngủ trong nhà L 32 gói nhỏ được gói trong bao potylen màu trắng, bên trong mỗi gói có chứa chất bột màu xám(nghi là thuốc nổ); 37 baopotylen màu trắng, bên trong mỗi bao đều chứa các viên kim loại hình cầu màu đen(nghi là đạn chì). Thu giữ sau góc tủ trong nhà L 01 bao potylen màu đỏ, bên trong có 10 bao potylen màu trắng, mỗi bao đều chứa chất bột màu xám (nghi là thuốc nổ); 04 bao potylen màu trắng, bên trong mỗi bao đều chứa chất bột màu xám đen (nghi là thuốc nổ); 01 bao potylen trắng, bên trong chứa chất bột màu xám đen (nghi là thuốc nổ). Kha L khai nhận toàn bộ số vật liệu nổ và đạn chì trên do L mua của Xên Thị H đem về chia thành nhiều túi potylen nhỏ để bán lại cho người khác kiếm lời.

Đến 13 giờ 55 phút ngày 04/10/2021, biết cơ quan Công an huyện Con Cuông đang điều tra và nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Xên Thị H đã tự nguyện đến cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình. Cơ quan điều tra công an huyện Con Cuông tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Xên Thị H nhưng không thu giữ gì.

Quá trình điều tra, hành vi phạm tội của Xên Thị H và Kha L thể hiện: L có mỗi quan hệ quen biết từ trước với H. Do có nhu cầu mua thuốc nổ về để bán lại cho người khác kiếm lời, đầu năm 2021, L hỏi H “Ở Tương Dương có ai bán thuốc nổ không, mua giúp một ít”, H trả lời “ Trên đó họ có bán thuốc nổ nhưng mà ít, vì nay họ đóng cửa rừng rồi nên hiếm lắm, để tôi tìm xem đã”. Đến khoảng tháng 3/2021, H đi từ nhà mình lên khu vực chợ Mường Xén thuộc thị trấn Mường Xén, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An hỏi mua thuốc nổ và đạn chì của người đàn ông tên B. H hỏi B “Có thuốc nổ với bi chì bán không?”, B trả lời “Có một ít”. H và B trao đổi số điện thoại với nhau, thỏa thuận mua bán 01 kg thuốc nổ với giá 750.000 đồng và 01 kg đạn chì với giá 80.000 đồng. Khi nào có thuốc nổ và đạn chì, B gửi qua xe ô tô khách cho H, H trả tiền cho B qua xe ô tô khách. Do muốn mua thêm thuốc nổ nên H đi vào chợ Mường Xén hỏi mua của một người phụ nữ tên V(hoặc tên L, không rõ lai lịch, địa chỉ) 01kg thuốc nổ với giá 700.000 đồng. Người phụ nữ đó nói “Chị muốn lấy thì gửi trước cho em vài trăm, khi nào có hàng thì em gửi cho”. H đưa cho người phụ nữ đó 400.000 đồng và nói “Khi nào gửi thì mua cho chị một bì gạo nếp 50kg giá 850.000 đồng, rồi dấu 1kg thuốc nổ trong đó gửi xe khách xuống cho chị”. Người phụ nữ đó đồng ý và trao đổi số điện thoại với H. Khoảng ba ngày sau, B gọi điện thoại cho H nói “Anh gửi xe rồi, em chờ mà nhận hàng”. Sau đó, H nhận hàng (01kg thuốc nổ và 01 kg đạn chì) rồi gửi số tiền 830.000 đồng cho B qua xe ô tô khách. Sau khi nhận hàng của B ba ngày, người phụ nữ tên V(hoặc tên L) gọi điện thoại cho H nói “Chị ơi, có rồi nha nhưng mà loại thuốc đen”. H đồng ý mua. H nhận hàng (gồm 01 kg thuốc nổ và một bao tải gạo nếp 50kg) rồi gửi số tiền 1.200.000 đồng cho người phụ nữ đó qua xe ô tô khách( gồm 850.000 đồng tiền mua gạo nếp, 300.000 đồng còn thiếu tiền mua 01 kg thuốc nổ và 50.000 đồng tiền cước xe ô tô khách). Sau khi mua được số thuốc nổ và đạn chì nêu trên, H đem về cất giấu ở phía sau nhà. Đến khoảng tháng 9/2021, H đón xe ô tô khách mang theo toàn bộ số thuốc nổ và đạn chì nêu trên đi từ nhà mình đến nhà L. Tại đây, H bán cho L 01kg thuốc nổ giá 800.000 đồng và 01 kg đạn chì giá 100.000 đồng. Tổng cộng H bán cho L 02kg thuốc nổ và 01kg đạn chì, L trả cho H số tiền 1.700.000 đồng, H bớt cho L 50.000 đồng, H nhận số tiền 1.650.000 đồng. Như vậy, H thu lợi bất chính 120.000 đồng, số tiền này H đã mua thức ăn cho gia đình hết.Sau khi mua được thuốc nổ và đạn chì của H, L chia ra thành nhiều gói nhỏ và cất dấu trong nhà mình để bán lại cho người khác kiếm lời thì bị Công an huyện Con Cuông phối hợp với công an xã L K, huyện Con Cuông phát hiện, bắt quả tang.

Tại biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 04/10/2021 và Biên bản mở niêm phong, ký hiệu mẫu để gửi giám định ngày 04/10/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông xác định: Số chất bột màu xám, màu xám đen và màu đen có tổng khối lượng là 1,667kg.

Tại bản kết luận số 7689/C09-P2 ngày 29/10/2021 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: “Tất cả mẫu vật gửi giám định đều là thuốc phóng NC(Nitroxenlulo) thuộc nhóm vật liệu nổ và thường dùng làm liều phóng trong các loại đạn.”

Tại biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 01/3/2022 của cơ quan An ninh điều tra công an tỉnh Nghệ An xác định: Số viên kim loại hình cầu, màu đen, đường kính 4,5mm có tổng khối lượng là 2,07kg.

Tại bản kết luận số08/KL-PC09(Đ3-SĐ) ngày 04/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Nghệ An kết luận: “Mẫu vật thu giữ của Kha L gửi đến giám định là thành phần chế tạo đạn ghém hoặc làm đạn cho súng kíp, thường sử dụng cho súng kíp- thuộc súng săn”

Cáo trạng số: 109/CT-VKS-P1 ngày 30/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An đã truy tố các bị cáo Xên Thị H về tội "Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép vật liệu nổ" theo quy định tại khoản 1 Điều 305 của Bộ luật hình sự; Truy tố bị cáo Kha L về tội "Tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ" theo quy định tại khoản 1 Điều 305 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, tỏ ra ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa: Giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 305; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự đối với Xên Thị H và Kha L. Xử phạt bị cáo Xên Thị H mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 03 năm đến 04 năm; Xử phạt bị cáo Kha L từ mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 02 năm đến 03 năm; Truy thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.650.000 đồng từ Xên Thị H; Miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền và miễn tiền án phí HSST cho các bị cáo.

- Người bào chữa cho các bị cáo Xên Thị H và Kha L có ý kiến bào chữa: Đồng ý với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhưng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ đối với các bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống tại vùng kinh tế đặc biệt khó khăn, nhận thức về pháp luật còn hạn chế, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo H sau khi phạm tội đã ra đầu thú, bố chồng là người có công với cách mạng, bị cáo L có bố vợ là người có công với cách mạng nên đề nghị Hội đồng xét xử cho các bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất và hưởng án treo, miễn hình phạt bổ sung, miễn tiền án phí cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Trong quá trình điều tra: Cơ quan điều tra, Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, thu thập chứng cứ, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị can; xử lý vật chứng; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật.

- Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

Các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên và Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Xét lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với kết quả giám định, vật chứng thu giữ và phù hợp với các tài liệu điều tra có tại hồ sơ. Như vậy Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận bị cáo Xên Thị H đã phạm tội "Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép vật liệu nổ" theo quy định tại khoản 1 Điều 305 của Bộ luật hình sự; Bị cáo Kha L phạm tội: "Tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ" theo quy định tại khoản 1 Điều 305 của Bộ luật hình sự.

Xét về tính chất, mức độ phạm tội và nhân thân của các bị cáo:

Trong vụ án này Xên Thị H là người giữ vai trò chính, bị cáo trực tiếp mua và vận chuyển đến bán thuốc nổ cho bị cáo L. Vì vậy cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm minh nhằm cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành người tốt. Xét từ trước tới nay bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải, sau khi biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật đã ra đầu thú, bố chồng bị cáo là người có công và được Nhà nước tặng thưởng Huân chương các loại.

Đối với Kha L, mặc dù biết thuốc nổ là chất Nhà nước độc quyền quản lý, nhưng do hám lợi nên bị cáo đã tàng trữ nhằm bán kiếm lời. Vì vậy cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm minh nhằm cải tạo, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa đối với toàn xã hội. Xét từ trước tới nay bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay khái báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải, bố vợ bị cáo là người có công và được Nhà nước tặng Huân chưng kháng chiến hạng ba.

Xét các bị cáo Xên Thị H, Kha L có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết cách ly mà giao cho chính quyền địa phương nơi các bị cáo cư trú quản lý, giáo dục như lời người bào chữa là có căn cứ.

Về hình phạt bổ sung: Xét các bị cáo không có việc làm ổn định nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho các bị cáo.

Trong vụ án này, theo lời khai của Xên Thị H thì Nguyễn Thái B, sinh ngày 19/8/1957, trú tại khối 2 thị trấn M X, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An và người phụ nữ tên V (hoặc tên L) là người đã bán thuốc phóng NC (Nitroxenlulo) và đạn chì cho H vào tháng 3/2021 qua xe ô tô khách và người lái xe khách chở vật liệu nổ nhưng Hòa không rõ lai lịch, địa chỉ, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Con Cuông và cơ quan An ninh điều tra công an tỉnh Nghệ An đã tiến hành điều tra nhưng không có cơ sở để kết luận, xử lý.

Đối với Ngân Thị H không biết chồng mình là Kha L tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ, Kha Văn M không biết vợ mình là Xên Thị H tàng trữ, vận chuyển, mua bán vật liệu nổ nên Cơ quan không khởi tố là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 305; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự đối với Xên Thị H và Kha L;

Tuyên bố bị cáo Xên Thị H phạm tội: "Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép vật liệu nổ"; Tuyên bố bị cáo Kha L phạm tội "Tàng trữ, mua bán trái phép vật liệu nổ".

Xử phạt bị cáo Xên Thị H 01 năm 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 năm kể từ ngày tuyên án 23/6/2022.

Xử phạt bị cáo Kha L 01 năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 năm kể từ ngày tuyên án 23/6/2022.

Giao bị cáo Xên Thị H cho UBND xã T Q, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An; Giao bị cáo Kha L cho UBND xã L K, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình các bị cáo Xên Thị H, Kha L có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qui định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã được hưởng án treo”.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 106 BLTTHS, điểm a, b Điều 47 Bộ luật hình sự, Luật quản lý, sử dụng vũ khí vật liệu nổ công cụ hỗ trợ năm 2017, Nghị định 79/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 của Chính phủ về việc “Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ”. Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ An 917gam thuốc phóng NC(Nitroxenlulo) để xử lý theo quy định của pháp luật. Toàn bộ vật chứng đang được bảo quản tại kho K70 Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ An.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Điểm đ khoản 1 Điều 12; Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Miễn Toàn bộ án Hình sự sơ thẩm cho các bị cáo.

Các bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.