Bản án 25/2022/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

T NH N THÁ

V/v r n p quy n s ng t CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦ N HĨA VIỆT NAM ộc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦ N HĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH N THÁ

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ng n C Các Thẩm phán: ng Nguyễn u n An ng P ạ Ngọ G o - Thư ký phiên tòa: ng Nguyễn Văn M n - án n n n t n ng áp - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân t nh Đồng Tháp: Bà Vũ ị u Hằng - K ể sát v ên t g p ên toà Ngày 16 t áng 12 nă 1 và ngày 19 t áng 1 nă tạ r s án n n n t n ng áp t p t ẩ ông v án t l số 126/2021/TLPT-DS ngày 3 t áng 6 nă 1, v v ệ “Tranh chấp quyền sử dụng đất”. Do ản án n s s t ẩ số 3 1 D - ngày 11 t áng 5 nă 1 ủ oà án n n n uyện CT ị áng áo. eo Quyết ịn v án r t p t ẩ số: 6/2021 Q -PT ngày 24 t áng 9 nă 21 g ữ á ng s : - Nguyên đơn: ng Lê Văn M, s n nă 1934. ị : số n à 174, ó H, p ờng , t àn p ố , t n ng áp - Bị đơn: 1. Bà rần ị , s n nă 195 ; ng Lê Văn , s n nă : 1951 ( ết). Ng ờ ế t ừ quy n ng ĩ v tố t ng ủ ông oàn là: 3. Lê ị L, s n nă 1970; 4. Lê ị M, s n nă 1978; 5. Lê Văn B, s n nă 198 ; 6. Lê Văn D, s n nă 1983; 7. Lê ị , s n nă 1985; 8. Lê Văn , s n nă 1987; 9. Lê Văn , s n nă 1994 Cùng ị : p P M, ã P L, uyện CT, t n ng áp 10. Lê Án Ng, s n nă 199 ; ị : Số 1 , p , ã X, uyện ạn Hó , t n Long An Ng ờ ạ ện ợp p áp à Trần Thị T, chị Lê Thị M, anh Lê Văn B, anh Lê Văn Th: C ị ặng ị B P , s n nă 1993; ị : p ịn , ã , uyện L Vung, t n ng áp Ng ờ ảo vệ quy n và lợ ợp p áp ủ à , ị L, ị M, anh B, anh D, ị , anh Th, anh Th, ị Ng: Luật s H ị Xu n H - Văn p ng Luật s Xu n H ng, t uộ oàn Luật s t n ng áp - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ủy n n n n uyện CT, t n ng áp ị : QL8 , t ị tr n CH, uyện CT, t n ng áp 2. Huỳn ị , s n nă 1983; ị : số 34 , p PM, ã L, uyện CT, t n ng áp Ng ờ áng áo: ông Lê Văn M. NỘI DUN VỤ ÁN: - Nguyên đơn ông Lê Văn M trình bày: Ngu n gố p ần t tr n p là ủ Lê Văn H ( ết ngày 1 5 1997) và Võ ị M ( ết 1), tr ớ ết ông ó ể lạ C H và M ó t t ả 9 ng ờ on, g : Lê Văn M, Lê Văn X, Lê Văn ( ết 15), Lê Văn ( ã ết 17), Lê Văn , Lê Văn , Lê ị M, Lê ị C , Lê ị M1 ( ã ết 6) K H n sống ó n tá 8 ông t ruộng và ông t v ờn tạ p PM, ã P, uyện CTh Ngày 18 5 1999, ông X ạ ện á n e lập tờ ng t uận p n o á n ị e t t ả 8 ông t ruộng và ông t v ờn ủ H ể lạ , ó á n ận ủ B n N n D n p n H, ã n Qu , t ị ã eo nộ ung tờ ng t uận trên t ì ông M ợ ia cho 4 ông t ruộng; ông M g o o ông t uê vớ g á 15 g ạ l trên 1 ông t, vào t ờ ể này g ìn ông ng èo nên ông ông ó l y l S u ó ông ê ăng p ần t ủ ông M. Do ó, ông M ện yêu ầu n s u: - Yêu ầu ủy ột p ần g y ứng n ận quy n s ng t t 497, tờ ản số 45 (t ũ là 698, tờ ản 03) p o ông Lê Văn ngày 9 8 7; - ng ã ết vào ngày 09/8/2017, nên yêu ầu à rần ị và á t àn v ên trong g ìn trả lạ o ông M ện t t 4 2 ruộng t uộ ột p ần t 497, tờ ản số 45 (t ũ là 698, tờ 3) ện ông Lê Văn ứng tên quy n s ng t ng M á ịn g ữ ông và g ìn ông Nguyễn àn H, gia ìn à rần ị ông ó tr n p v r n g ớ quy n s ng t - ố vớ á y tr ng trên p ần t tr n p ông M ông ó yêu ầu tr n p, o ện trạng tr ng y àng nă nên ông t ống n t ể g ìn à s ng ến t u oạ ong - Bị đơn bà Trần Thị T; Những người kế thừa quyền lợi, nghĩa vụ tố tụng ông T: chị Lê Thị L, chị Lê Thị M, anh Lê Văn B, anh Lê Văn D, chị Lê Thị T, anh Lê Văn Th, anh Lê Văn Th, chị Lê Ánh Ng và Người đ i di n hợp pháp chị Đặng Thị Bích Ph trình bày: Bà và á t àn v ên trong g ìn t ống n t ông ng trả t t eo yêu ầu ủ ông M L o p ần t t uộ t 497, tờ ản 45 (t ũ là 698, tờ ản 3) o ông H và à M o vợ ng à T s ng từ tr ớ 1975 ến nă 1999, ông t ện ê ăng lần ầu và ợ UBND uyện p G y ứng n ận quy n s ng t t 698, tờ ản 3, ngày 04/01/2000. ến nă 2007, ông t ện ổ G y ứng n ận và ợ p thay ổ là t 497, tờ ản 45 o ến n y Bà T và á on á ịn ông ó t uê t ủ ông M; ông ó tr n p v r n g ớ quy n s ng t vớ g ìn ông Nguyễn àn H . -Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Huỳnh Thị Th trình bày: ống n t t eo nộ ung trìn ày ủ à và ông ổ sung gì t ê - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan y ban nh n d n huy n CT: ã coù vaên baûn cung c p t ông t n v ệ là p g y ứng n ận quy n s ng t o ông là ng trìn t t ủ t quy ịn và ng ị g ả quyết v ng ặt. Bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân hu ện T qu ết định: Áp ng: oản 9 u 6; ể oản 1 u 35, u 39; u 144; u 147, u 135, u 173 ủ Bộ luật ố t ng D n s nă 15; k oản 1 u 166 Bộ luật n s nă 15; u 1 ; oản 5 u 166; u 3 ủ Luật t nă 13; ể oản 1 u 12 Ng ị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 3 -12- 16 ủ Ủy n t ờng v Quố ộ quy ịn v ứ t u, ễn, g ả , t u, nộp, quản l và s ng án p và lệ p án; Xử: 1. K ông p n ận yêu ầu ủ ông Lê Văn M v v ệ yêu ầu à rần ị và á t àn v ên trong g ìn trả lạ o ông M ện t t 4.000m2 t uộ ột p ần t 497, tờ ản số 45 (t ũ là 698, tờ 3), ện ông Lê Văn ứng tên quy n s ng t, tọ lạ tạ p P M, ã P L, uyện C u àn , t n ng áp. 2. K ông p n ận yêu ầu ủy ột p ần g y ứng n ận quy n s ng t t uộ t 497, tờ ản số 45 (t ũ là 698, tờ 3), do Ủy n n n n uyện CT p ngày 9 8 7 o ộ ông Lê Văn ứng tên quy n s ng t, tọ lạ tạ p P M, ã P L, uyện CT, t n ng áp. 3. V án p : ng Lê Văn M ợ ễn nộp t n án p n s s t ẩ t eo qu ịn tạ ể oản 1 u 1 Ng ị quyết số 3 6 16 UB VQH ngày 3 t áng 1 nă 16 ủ Ủy n ờng v Quố Hộ . N vậy ông Lê Văn M ợ n ận lạ số t n tạ ứng án p ã nộp là 3 ng t eo ên l t u số 6551 ngày t áng 1 nă 16 ủ C àn án n s t n ng áp 4. V p o ạ , t ẩ ịn , ịn g á: ng Lê Văn M p ả ịu tổng số t n là 5 3 4 ng (trong ó: p o ạ 4 7 4 ng và p ịn g á 6 ng), ông Lê Văn M ã nộp tạ ứng và ã ong Ngoà r ản án n tuyên quy n áng áo và quy n yêu ầu t àn án ủ á ng s Sau t s t ẩ ông M áng áo ng ị p n ận yêu ầu ện ủ ông ố vớ à và n ững ng ờ ế t ừ quy n và ng ĩ v tố t ng ủ ông trả lạ o ông M ện t 4 2 t t uộ ột p ần t số 497, tờ ản số 45 o ông Lê Văn ứng tên g y ứng n ận Q D t ạ p ên t p t ẩ Ủy n n n n uyện CT, ị , ị L, anh Th, anh D, ị , ị Ng, ó văn ản ng ị t v ng ặt ng M, ị P , Luật s Xu n H ó ặt và ẳng ịn ã u t trìn t ê ầy ủ ứng ứ o án g ả quyết v án ạ p ên t , ông M trìn ày v n g ữ nguyên yêu ầu áng áo vì t ông ợ o và ợ p n t eo tờ ng t uận ngày 19 5 1999 Luật s Xu n H p át ểu qu n ể ảo vệ quy n và lợ ợp p áp o ị n; n ững ng ờ ế t ừ quy n lợ , ng ĩ v ị n trìn ày: V t ủ t tố t ng: V n ững ng ờ t g tố t ng ã ầy ủ nên ông có ến V nộ ung: ng M ông ó ứng ứ gì ớ ứng n o yêu ầu ủ ông ạ ông văn số 1797 ủ UBND uyện CT á ịn p ng qu trìn t ủ t ố vớ t t số 497 tờ ản 45, ện t 11 654 2 o ộ ông Lê Văn T. ng M ông ó n tá p ần t tr n p; ông M ông ứng n ợ v ệ ẹ o ông t vị tr nào ũng n v ệ ông M o ông T t uê t rong tờ ng t uận ũng ông ó ầy ủ ữ á n e và ủ ông ng , à s ng ện t t tr n p ợ n ững ng ờ ung qu n là ứng ông s ng p ần t này từ nă 1975 ến n y; ông t ừ n ận ó v ệ t uê t ủ ông M ng M ũng ết v ệ ông ợ ứng tên g y t n ng ông ó tr n p và ông M ũng t ừ n ận là ông M ng o ông ứng tên g y ứng n ận quy n s ng t ừ n ững tìn t ết trên ng ị ông p n ận yêu ầu ện; yêu ầu áng áo ủ ông Lê Văn M. C ị P t ống n t lờ trìn ày ủ Luật s ảo vệ quy n lợ ; ông ổ sung ến gì t ê ạ p ên t ạ ện V ện ể sát p át ểu ến v v ệ tu n t eo p áp luật ủ ẩ p án, Hộ ng t ng t eo quy ịn ủ p áp luật V ệ p àn p áp luật ủ n ững ng ờ t g tố t ng ã p àn tốt nộ quy p ên t ng t eo quy ịn V nộ ung g ả quyết v án ng ị ông p n ận yêu ầu áng áo Lê Văn M; g ữ nguyên ản án s t ẩ u ng ên ứu á tà l ệu ó trong s v án ã ợ ể tr tạ p ên t và ăn ứ vào ết quả tr n t ng tạ p ên t , ến p át ểu ủ ạ ện V ện ể sát NH N NH CỦA TÒA ÁN: [1] X t v t ủ t tố t ng: àn p ần n ững ng ờ t g tố t ng á ng s t ống n t ông ó ổ sung, yêu ầu y ếu nạ gì [2] V nộ ung v án tr n p g ữ á ng s : án p s t ẩ qu t u t ập ứng ứ và á ịn ngu n gố t dieän tích ñaát tranh ch p t eo yêu ầu ện ủ ông M t uộ ột p ần thöûa t số 497, tờ ản 45 (t ũ là 698, tờ ản 03) coù nguoàn goác cuûa cuï ủ Lê Văn H ( ết ngày 1 5 1997) và Võ ị M ( ết 1) laø cha, mẹ ruột cuûa ông M và ông . Khi H và M n sống t ì ông , à ã n tá p ần t này; ến nă 1999 ông là t ủ t ê ăng lần ầu và ợ UBND uyện p g y ứng n ận quy n s ng t t 698, tờ ản 3, ngày 04/01/2000. Nộ ung này p ù ợp vớ nộ ung ông văn số 1797 UBND-NC ngày 5 2 18 ủ UBND uyện CT (BL182). Tạ ản t ngày 4 5 17 (BL 5) ông M ũng t ừ n ận là ng v ệ ông T ê ể ợ p g y ứng n ận quy n s ng t. V quá trìn s ng ện t t này, g ìn à s ng l ên t từ 1975; ến ngày 4 1 ợ UBND Huyện p GCN Q D t t 698, tờ ản 03, ện t 11 8 8m . Nă 7 ợ p ổ t ớ là 497, tờ ản số 45, ện t 11 654 2 và s ng ổn ịn o ến n y Nên v ệ Ủy n n n n huyện p g y ứng n ận Q D t t 698, tờ 3, ngày 4 1 o ộ ông Lê Văn là ng quy ịn p áp luật. Do vậy yêu ầu ủ ông M v v ệ yêu ầu ủy ột p ần g y ứng n ận quy n s ng t t 497, tờ ản số 45 (t ũ là 698, tờ 3) p o ông Lê Văn ngày 9 8 7 là ông ó ăn ứ ể p n ận X t yêu ầu ủ ông M v v ệ yêu ầu à T và á on trả lạ ện t t t eo o ạ t tế là 3 918 2 , t uộ ột p ần t 497, tờ ản số 45 (t ũ là 698, tờ 3) ện ông Lê Văn ứng tên quy n s ng t, vị tr á ố 7-8-9- 10-11-7 theo s tr o t tr n p ngày 17 3/2021. ng M trìn ày theo tờ ng t uận lập ngày 18 5 1999 t ì ông ợ 4 ông t ruộng, t ó vị tr g áp n à H và M ( ện là n à à , ông ), n ng vì ể t uận lợ n tá o g ìn à nên nay ông M ện yêu ầu g ìn ông trả lạ p ần t ó vị tr g áp ê o t ủy lợ , vị tr g ớ ạn á ố 7-8-9-10-11-7 theo s tr o ện trạng t. ng M o rằng ông ó o ông , à T t uê t canh tá , n ng ông M ông ung p ợ ứng ứ gì ứng n v ệ o t uê t y g y tờ ủ qu n N à n ớ ó t ẩ quy n ông n ận quy n s ng t ố vớ p ần t tr n p ố vớ tờ ng t uận lập ngày 18 5 1999 ó á n ận ủ B n N n D n p n H, ã n Qu t ì trong tờ ng t uận này ông ó ữ ủ ông , ng t ờ ông Lê Văn là ng ờ ó tên trong tờ ng t uận này ũng p ủ n ận v ệ ìn ó tên vì vậy ông là p át s n quy n và ng ĩ v ủ ông . ừ n ững n ận ịn trên ông p n ận yêu ầu ủ ông M v v ệ yêu ầu à và á on trả lạ t và ủy ột p ần g y ứng n ận quy n s ng t t 497, tờ ản số 45 (t ũ là 698, tờ 3) p o ông Lê Văn ngày 29/8/2007. [3] X t áng áo ông M t ì ngoà n ững n ận ịn án p s t ẩ trên r t ì ông M áng áo nộ ung yêu ầu án p p t ẩ p n ận yêu ầu ện n ng ông ung p ứng ứ gì t ê v v ệ s ữu, s ng p ần t tr n p C H, M ã g o t o ông s ng từ nă 1975 ến n y; nă 1999, ông ăng và ợ p quy n s ng t n ng n sống M ông ó tr n p t vớ ông N vậy t tr n p ã ợ á ịn H, M o ông . Tạ p ên t p t ẩ ông M ũng t ừ n ận ợ p n p ần 4 ông t ruộng á ã P L, uyện C T. Do ó v ệ ông p n ận yêu ầu ện ủ ông M ủ án p s t ẩ là ó ăn ứ ng quy ịn p áp luật; nên ông p n ận áng áo ủ ông M. Tuy n ên án p s t ẩ tuyên ông p n ận yêu ầu tr n p quy n s ng t ủ ông Lê Văn M ố vớ à rần ị và á t àn v ên trong g ìn à ông tuyên rõ t ể ọ tên từng á n n là ả ảo o v ệ t àn án vì ông M ện ông Lê Văn , bà rần ị ; G y ứng n ận t p quy n s ng t g p o ộ ông , à . ng ết ng ờ ế t ừ quy n ng ĩ v tố t ng ủ ông oàn là: à và á on là Lê ị L, Lê ị M, Lê Văn B, Lê Văn D, Lê ị , Lê Văn , Lê Văn , Lê Án Ng. t ện n y ó à và n B s ng nên á ịn à và á on ông nêu trên là n ững ng ờ ng ờ t g tố t ng ể g trong quyết ịn ủ ản án ố vớ ị Huỳn ị (vợ n D là on u, uyển ộ ẩu ngày 22//2/20 8) và ị Nguyễn ị n P (vợ n B là on u, n ập ộ ẩu ngày 3 3 1 ) qu t u t ập ứng ứ ã ó n n g ả quyết v ng t, ó ến trìn ày tà sản ủ ẹ ng ông T, à ó tr ớ v ung sống với anh D, anh B và từ ố t g tố t ng Do ó nên u n g lạ á tuyên án o rõ ể ả ảo v ệ t àn án; ng t ờ án p s t ẩ ần r t n ng ệ trong v ệ g tuyên án v ộ g ìn và n ững ng ờ ế t ừ quy n ng ĩ v tố t ng [4 ừ n ững n ận ịn trên t ng ị ủ ạ ện V ện ể sát là ó ăn ứ p ù ợp p áp luật nên p n ận Hộ ng t p t ẩ quyết ịn giữ nguyên ản án s t ẩ , ông p n ận yêu ầu áng áo ủ ông Lê Văn M Cá p ần n lạ ủ ản án s t ẩ ông ị áng áo, áng ng ị ó ệu l ể từ ngày ết t ờ ạn áng áo, áng ng ị [5] V án p n s p t ẩ : Do yêu ầu áng áo ủ ông M ông ợ p n ận nên p ả ịu án p n s p t ẩ t eo quy ịn p áp luật. N ng o ông M là ng ờ o tuổ ợ ễn nộp t n án p n s s t ẩ t eo qu ịn tạ ể oản 1 u 1 Ng ị quyết số 3 6 16 UB VQH ngày 3 t áng 1 nă 16 ủ Ủy n ờng v Quố Hộ . Vì các lẽ trên, QUYẾT NH - Áp ng u 26, u 148, oản 1 u 3 8 Bộ luật ố t ng n s . - Ng ị quyết số 3 6 16 UB VQH14 ngày 3 1 16 ủ Ủy n ờng v Quố Hộ quy ịn v ứ t u, ễn, g ả , t u, nộp, quản l và s ng án p , lệ p oà án uyên : - K ông p n ận yêu ầu áng áo ông Lê Văn M. - G ữ nguyên ản án s t ẩ 1. K ông p n ận yêu ầu ủ ông Lê Văn M v v ệ yêu ầu à rần ị và á on là Lê ị L, Lê ị M, Lê Văn B, Lê Văn D, Lê ị , Lê Văn , Lê Văn , Lê Án Ng trả lạ o ông M ện t t 4.000m2 (t eo o ạ t tế là 3 918 2 ) t uộ ột p ần t 497, tờ ản 45 (t ũ là 698, tờ ản 3), ện ông Lê Văn ứng tên quy n s ng t, tọ lạ tạ p P M, ã P L, uyện CT, t n ng áp. K ông p n ận yêu ầu ủy ột p ần g y ứng n ận quy n s ng t t uộ t 497, tờ ản 45 (t ũ là 698, tờ ản 03), do Ủy n n n n uyện CT p ngày 9 8 7 o ộ ông Lê Văn ứng tên quy n s ng t, tọ lạ tạ p P M, ã P L, uyện CT, t n ng áp. 3. V án p , p tố t ng n s s t ẩ : 3.1. V án p : ng Lê Văn M ợ ễn nộp t n án p n s s t ẩ ng M ợ n ận lạ số t n tạ ứng án p ã nộp là 3 ng t eo ên l t u số 6551 ngày t áng 1 nă 16 ủ C àn án n s t n ng áp 3.2. V p o ạ t ẩ ịn , ịn g á: ng Lê Văn M p ả ịu tổng số t n là 5 3 4 ng (trong ó: p o ạ 4 7 4 ng và p ịn g á 6 ng), ông M ã nộp tạ ứng và ã ong 4. Án p n s p t ẩ : ng Lê Văn M ợ ễn nộp t n án p n s p t ẩ . ng M ợ n ận lạ số t n tạ ứng án p ã nộp là 300.000 ng t eo ên l t u số 14599 ngày 4 t áng 5 nă 21 ủ Chi c àn án n s uyện CT, t n ng áp - r ờng ợp ản án ợ t àn t eo quy ịn tạ u Luật t àn án n s t ì ng ờ ợ t àn án n s , ng ờ p ả t àn án n s ó quy n t oả t uận t àn án, quy n yêu ầu t àn án, t nguyện t àn án oặ ị ỡng ế t àn án t eo quy ịn tạ á u 6, 7, 7 , 7 và 9 Luật t àn án n s ờ ệu t àn án ợ t ện t eo quy ịn tạ u 3 Luật t àn án n s Bản án p t ẩ ó ệu l p áp luật ể từ ngày tuyên án