Bản án 25/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ồi 07 iờ 00 phút ngày 18/7/2021, khi Th đ n điều k iển xe mô tô biển kiểm soát 27B1 - 303.79 đến khu vự thôn 9, xã T n Xươn , huyện Điện Biên, tỉn Điện Biên thì bị tổ ôn tá Công an u ện Điện Biên phát iện bắt quả t n về àn vi tàn trữ trái p ép ất m tú . Tổ ôn tá đã thu iữ tại ốn quần bên trái ủ Thành đ n mặc 01 gói Heroine ó k ối lượn 0,03 gam và t u iữ iế xe mô tô trên. Th k i n ận số m tú trên là do trướ đó Thành đã đi xe mô tô trên từ n à đến bản Xôm, xã Thanh An, u ện Điện Biên ặp và mu ủ một n ười đàn ôn k ôn biết tên, đị ỉ với iá là 50.000 đ với mụ đí để bản t ân sử dụn .

Tron quá điều tr và tại p iên tò , bị áo ó t ái độ ăn năn ối ải, t àn k ẩn k i báo. Bị áo k ôn ó ý kiến

k iếu nại ì về kết luận điều tr ủ ơ qu n điều tr và qu ết địn tru tố ủ Viện kiểm sát n ân dân u ện Điện Biên, tỉn Điện Biên.

An Lò Văn V k ôn biết bị áo lấ

iế xe mô tô biển kiểm soát 27B1 - 303.79 ủ mìn đi mu m tú . An V đề n ị đượ n ận lại iế xe và k ôn ó êu ầu, đề n ị ì k á .

Bản áo trạn số: 268/CT-VKSĐB n à 06/10/2021 ủ Viện kiểm sát n ân dân u ện Điện Biên, tỉn Điện Biên tru tố bị áo Lò Văn T về tội "Tàn trữ trái p ép ất m tú " theo qu địn tại điểm a k oản 1 Điều 249 ủ Bộ luật Hìn sự. Tại p iên tò , đại diện Viện kiểm sát n ân dân u ện Điện Biên, tỉn Điện Biên vẫn iữ n u ên qu ết địn tru tố và đề n ị Hội đồn xét xử: Áp dụn điểm a k oản 1 Điều 249; điểm s k oản 1 Điều 51 Bộ luật ìn sự xử p ạt bị áo Lò Văn T với mứ ìn p ạt từ 14 t án đến 17 t án t về tội Tàn trữ trái p ép ất m tú . Không áp dụn ìn p ạt bổ sun đối với bị áo. Áp dụn k oản 2 điều 47 Bộ luật ìn sự, điểm b k oản 3 điều 106 Bộ luật tố tụn ìn sự trả lại iế xe mô tô biển kiểm soát 27B1 - 303.79 o Lò Văn Văn. Áp dụn k oản 2 điều 136 Bộ luật tố tụn ìn sự, điểm a k oản 1 điều 23 N ị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 n à 30/12/2016 qu địn về mứ t u, mi n, iảm, t u, nộp, quản lý và sử dụn án p í, lệ p í Tò án buộ bị áo ịu tiền án p í ìn sự sơ t ẩm.

Lời nói s u n ủ bị áo: Bị áo đã biết sai, xin ội đồn xét xử iảm n ẹ ìn p ạt o bị áo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

ín số 76/QĐ-XPHC n à 10/8/2020 ủ Côn n u ện Điện Biên. N ư vậ , Hội đồn xét xử t ấ đủ ăn ứ xá địn bị áo Lò Văn T ó tội, bị áo đã p ạm vào tội Tàn trữ trái p ép ất m tú t eo qu địn tại điểm a k oản 1 Điều 249 Bộ luật ìn sự đún n ư áo trạn ủ Viện kiểm sát n ân dân u ện Điện Biên đã tru tố.

Hành vi trên ủ bị áo là àn vi n u iểm o xã ội ó tín

ất n iêm tr n , bởi nó đã trự tiếp xâm p ạm đến ế độ độ qu ền quản lý ủ N à nướ đối với á ất m tú , làm ản ưởn đến trật tự, trị n và n toàn xã ội trên đị bàn. Bị áo p ạm tội xuất p át từ độn ơ n iện ất m tú , oi t ườn p áp luật; Mụ đí àn vi ủ bị áo là n m t mãn m muốn cá nhân.

Tron quá trìn điều tr và tại p iên toà bị áo đã t àn k ẩn k i báo, ăn năn ối ải về àn vi p ạm tội ủ mìn đâ là tìn tiết iảm n ẹ trá n iệm ìn sự o bị áo t eo qu địn tại điểm s k oản 1 Điều 51 Bộ luật ìn sự. Bị áo không có tình tiết tăn nặn trá n iệm ìn sự.

Căn ứ vào tín ất mứ độ n u iểm o xã ội ủ àn vi p ạm tội, á tìn tiết tăn nặn , iảm n ẹ trá n iệm ìn sự, đặ điểm n ân t ân ủ bị áo. Hội đồn xét xử xét t ấ ần t iết p ải áp dụn ìn p ạt tù có t ời ạn đối với bị áo, á l bị áo r k i xã ội một t ời i n mới đủ tá dụn iáo dụ bị áo trở t àn ôn dân ó ý t ứ ấp àn p áp luật, đủ sứ răn đe đối với bị áo. Hội đồn xét xử xét t ấ mứ ìn p ạt ủ đại diện Viện kiểm sát n ân dân đề xuất áp dụn đối với bị áo là ó ơ sở ần ấp n ận.

Đối với iế xe mô tô biển kiểm soát 27B1 - 303.79 Lò Văn V không biết bị áo d n đi mu m tú . Do đó, ần ăn ứ k oản 2 điều 47 Bộ luật ìn sự, điểm b k oản 3 điều 106 Bộ luật tố tụn ìn sự trả lại iế xe nà o Lò Văn Văn.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn ứ vào điểm a k oản 1 Điều 249, điểm s k oản 1 Điều 51, k oản 2 điều 47 Bộ luật ìn sự; Điểm b k oản 3 điều 106, k oản 2 điều 136, k oản 1, 4 điều 331, k oản 1 điều 333 Bộ luật tố tụn ìn sự; Điểm a k oản 1 điều 23 N ị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 n à 30/12/2016 ủ Uỷ b n t ườn vụ Quố ội k oá 14 qu địn về mứ t u, mi n, iảm, t u, nộp, quản lý và sử dụn án p í, lệ p í Tò án.

1. Về tội d n : Tu ên bố bị áo Lò Văn T p ạm tội "Tàn trữ trái p ép ất m tú ".

2. Về ìn p ạt: Xử p ạt bị áo Lò Văn T 01 (một) năm 05 ( năm) tháng tù. T ời ạn ấp àn ìn p ạt tù tín từ n à bị áo bị bắt, tạm iữ (ngày 18/7/2021).

K ôn áp dụn ìn p ạt bổ sun đối với bị áo.

3. Về vật ứn : Trả lại iế xe mô tô biển kiểm soát 27B1 - 303.79 n ãn iệu YAMAHA, số k un : RLCS5C6K0FY202088, số má : 5C6K-202096 cho anh Lò Văn V. (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/10/2021 giữa Công an huyện iện Biên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện iện Biên, tỉnh iện Biên).

4. Về án p í: Lò Văn T p ải ịu 200.000 ( i trăm n ìn) đồn tiền án p í ìn sự sơ t ẩm.

5. Về qu ền k án áo: Bị áo có qu ền k án áo bản án tron t ời ạn 15 n à kể từ n à tu ên án (29/10/2021). N ười ó qu ền lợi và n ĩ vụ liên qu n vắn mặt ó qu ền k án áo p ần bản án, qu ết địn ó liên qu n đến qu ền lợi và n ĩ vụ ủ mìn tron t ời ạn 15 n à kể từ n à n ận đượ bản án oặ n à bản án đượ niêm ết t eo qui địn ủ p áp luật.