Bản án 25/2020/QĐ-PT: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khá…

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Tranh chấp về tiền lương"
Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số: 186/2020/TLPT-DS ngày
Căn cứ chính? Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 25/2020/QĐ-PT

Đà Lạt, ngày 31 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Đỗ Mạnh Hùng

- Các Thẩm phán:

Ông Huỳnh Châu Thạch

Ông Nguyễn Văn Thanh

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Nghị – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Phương - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số: 02/2020/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2020

của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc bị kháng nghị như sau:

Quyết định kháng nghị số: 02/QĐKNPT-VKS-DS ngày 28/10/2020 của Viện

trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc, đề nghị cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm số: 02/2020/DS-ST ngày 15/10/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc.

XÉT THẤY:

Ngày 25/12/2020, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng nhận được Quyết định

số: 04/QĐ-VKS-DS ngày 21/12/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc về việc rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số: 02/QĐKNPT-VKS-DS ngày 28/10/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc đối với Bản án Dân sự sơ thẩm số: 02/2020/DSST ngày 15/10/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc. Việc rút kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật.

Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm, ngày 31 tháng 12 năm 2020 đại diện Viện kiểm

sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng, nêu quan điểm đề nghị đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Căn cứ các Điều 289, Điều 295 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số: 186/2020/TLPT-DS ngày

02 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp lao động về tiền lương, trợ cấp thôi việc, bảo hiểm xã hội”giữa:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Xuân C, sinh năm 1974

Cư trú tại: Số 145/7 đường Đội Cấn, phường L, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

Bị đơn: Công ty Cổ phần Q Lâm Đồng.

Địa chỉ: Số 456B, đường Trần Phú, Phường X, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quý D, sinh năm 1960.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 02/2020/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Thanh Huỳnh Châu Thạch

Đỗ Mạnh Hùng

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- VKSND tỉnh Lâm Đồng;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Phòng kiểm tra nghiệp vụ & THA.

- Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc.

- CCTHA dân sự thành phố Bảo Lộc.

- Các đương sự;

- Lưu án văn, hồ sơ.