- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Bá D - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!260;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! khoản!1,!2,!5!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017),!xử! phạt!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!01!(một)!năm!06!(sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo,! thời! gian! thử! thách!03! (ba)! năm! kể! từ!n…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH YÊN TỈNH VĨNH PHÚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!25/2020/HS-ST! Ngày!14!tháng!02!năm!2020! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
!
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH YÊN, TỈNH VĨNH PHÚC
- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Phan!Thị!Lý.!
Các Hội thẩm nhân dân:!!-!Ông!Bùi!Thanh!Bình;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!Bà!Bùi!Thị!Thu!Hằng.!
-"Thư"ký"toà"án"ghi"biên"bản"phiên"toà:!Ông!Phạm!Quang!Đại-!Thư!ký!!Tòa! án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên.!!
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Vĩnh"Yên"tham"gia"phiên"tòa:! Bà!Lê!Thị!Minh!Huyền-!Kiểm!sát!viên.!
! Ngày!14!tháng!02!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh! Yên!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!20/2020/HSST!ngày!21! tháng!01!năm!2020,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!12/2020/QĐXXST-! HS!ngày!03/02/2020!đối!với!bị!cáo:!!
Bị!cáo Nguyễn Bá D,!sinh!ngày!02/02/1983;!đăng!ký!hộ!khẩu:!Xóm!Đ,!xã! Thành!C,!huyện!P,!tỉnh!Thái!Nguyên;!!nơi!ở:!Thôn!Đ,!phường!K,!thành!phố!V,! tỉnh!Vĩnh!Phúc;!nghề!nghiệp:!làm!ruộng;!trình!độ!văn!hoá:!12/12;!dân!tộc:!Kinh;! giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Bá!S(đã! chết)!và!bà!Ngô!Thị!B;!vợ!là!Nguyễn!Thị!X!và!có!02!con!(lớn!sinh!năm!2013,! nhỏ!sinh!năm!2019);!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!bị!cáo!tại!ngoại!(có!mặt).
Bị hại:!Ông!Phùng!Quang!H!,!sinh!năm!1951;!nơi!cư!trú:!Thôn!R,!xã!T,!thành! phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!(đã!chết).!!
Đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại:!Bà!Bùi!Thị!L,!ông!Phùng!Văn!S,!chị!Phùng!Thị! H,!chị!Phùng!Thị!T,!anh!Phùng!Văn!B,!anh!Phùng!Văn!C;!đều!ở!địa!chỉ:!Thôn!R,! xã!T,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!
Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!Bà!L,!ông!S,!chị!H,!chị!Tân!anh!C:!Anh!Phùng! Văn!B,!sinh!năm!1985;!địa!chỉ:!Thôn!R,!xã!T,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!(có! mặt).!
Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!Chị!Nguyễn!Thị!X,!sinh!năm!1989;! nơi!cư!trú:!Thôn!Đ,!phường!K,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!(có!mặt).!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI DUNG VỤ ÁN: !
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!
Khoảng! 15! giờ! ngày! 25/9/2019,! Nguyễn! Bá! D! có! giấy! phép! lái! xe,! điều! khiển!xe!ô!tô!nhãn!hiệu!Toyota!Vios,! màu!đen,!BKS!88A-248.xx!đi!đám!hiếu! trên!đường!về!nhà!từ!thành!phố!Việt!Trì!về!thành!phố!Vĩnh!Yên!theo!đường!Kim! Ngọc!hướng!về!phường!Khai! Quang.! Trên! xe!ô!tô!có!anh!Bùi! Minh! Việt,! chị! Nguyễn! Thị! Quỳnh! Trang,! chị! Hướng! Thị! Yến! (là! hàng! xóm! của! D).! D! điều! khiển!xe!ô!tô!đi!sát!dải!phân!cách!cứng!giữa!đường!tốc!độ!khoảng!30-40!km/h,!đi! đến!cách!lối!mở!bên!phải!giao!nhau!giữa!đường!Kim!Ngọc!và!đường!dân!sinh! dẫn!vào!thôn!Rừng,!xã!Thanh!Trù,!thành!phố!Vĩnh!Yên!khoảng!20m,!D!phát!hiện! ông!Phùng!Quang!H!,!điều!khiển!xe!đạp!kiểu!dáng!nam!bằng!tay!phải!(tay!trái! của!ông!H!bị!cụt),!đi!từ!đường!dân!sinh!thôn!Rừng!ra!đường!Kim!Ngọc,!rồi!đi! phía!trước!cùng!chiều!đi!của!D.!Do!lối!mở!vào!đường!dân!sinh!thôn!Rừng!không! đối!diện,!vuông!góc!với!lối!mở!của!dải!phân!cách!cứng!giữa!đường!Kim!Ngọc! mà!chếch!chéo!khoảng!8m!hướng!về!phía!thôn!Vinh!Quang,!xã!Thanh!Trù!nên! khi!đi!từ!đường!dân!sinh!ra,!ông!H!rẽ!phải!và!đi!song!song!với!đường!Kim!Ngọc,! đầu! xe! hơi! chếch! chéo! về! phía! lối! mở! để! đi! sang! chiều! đường! ngược! lại! của! đường!Kim!Ngọc!qua!lối!mở!nêu!trên.!Khi!đi!đến!lối!mở!của!dải!phân!cách!cứng,! D!tiếp!tục!điều!khiển!xe!ô!tô!với!tốc!độ!khoảng!35-40km/h!vượt!lên!trên!xe!đạp! của!ông!Hùng,!lúc!này,!anh!Việt!ngồi!bên!ghế!phụ!bảo!với!D!“Có!người!sang! đường!kìa”.!Cùng!lúc!này,!D!nghe!thấy!tiếng!“cạch”,!quay!sang!bên!phải!thấy!tại! vị!trí!phía!dưới!gương!chiếu!hậu!bên!phải!xe!ô!tô!của!D!va!chạm!với!phía!bên!trái! xe!đạp!do!ông!H!điều!khiển.!Xe!ô!tô!của!Danh!tiếp!tục!tiến!lên!khoảng!2-3m!thì! dừng!lại,!ông!H!và!xe!đạp!bị!ngã!đổ!ra!đường.!Hậu!quả;!ông!H!được!đưa!đi!cấp! cứu!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!đến!ngày!27/9/2019,!ông!H!tử!vong.!!
Ngay! sau! khi! sự! việc! xảy! ra,! kết! quả! đo! nồng! độ! cồn! trong! hơi! thở! của! Nguyễn!Bá!D:!Không!có!nồng!độ!cồn.!
Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường,!thực!nghiệm!điều!tra,!khám!xét!phương! tiện,!khám!nghiệm!tử!thi!phù!hợp!với!nội!dung!nêu!trên.!
Tại!Bệnh!án!ngoại!khoa!số!40597/19!ngày!26/9/2019!của!Bệnh!viện!đa!khoa! tỉnh!Vĩnh!Phúc!thể!hiện!thương!tích!của!ông!Hùng:!Bệnh nhân vào viện trong tình trang lơ mơ có tiếp xúc; 1 vết thương vùng đỉnh phải kích thước 1x2cm; kết quả chụp cắt lớp sọ não tụ máu dưới màng cứng bán cầu phải; xuất huyết dưới nhện đỉnh phải; vỡ xương trán phải. Đồng tử hai bên 5mm, PXAS yếu; Vết thương rách da chảy máu đỉnh (P).
Tại! Kết! luận! pháp! y! về! tử! thi! số! 115/TT! ngày! 30/9/2019! của! Trung! tâm! pháp!y!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!kết!luận:!1. Dấu hiệu qua giám định: Nhiều vết bầm tím, ít vết mổ. Lỗ tai bên phải có máu. Chấn thương sọ não nặng, lỗ khuyết xương sọ, vùng thái dương đỉnh chẩm bên phải, tổ chức não bầm dập tụ máu, phù nề căng phồng đùn đẩy ra ngoài. Chi trên bên trái để lại mỏm cụt cũ đã liền sẹo ở 1/3 trên cánh tay trái. 2. Nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não nặng điều trị không hồi phục.
Về!tang!vật:!Quá!trình!điều!tra!thu!giữ!xe!ô!tô!BKS!88A-248.xx,!01!giấy! đăng!ký!xe!mang!tên!Nguyễn!Thị!X,!01!giấy!chứng!nhận!kiểm!định!và!01!giấy! chứng!nhận!bảo!hiểm,!01!bằng!lái!xe!mang!tên!Nguyễn!Bá!D;!01!xe!đạp!kiểu!dáng! nam,! màu!đen-!trắng-! xanh.! Ngày! 09/12/2019,!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại! cho! chị! Nguyễn!Thị!X!xe!ô!tô!BKS!88A-248.xx,!01!giấy!đăng!ký!xe!mang!tên!Nguyễn! Thị!X,!01!giấy!chứng!nhận!kiểm!định!và!01!giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm;!trả!lại! cho!anh!Biên!đại!diện!gia!đình!bị!hại!01!xe!đạp!kiểu!dáng!nam,!màu!đen-!trắng-! xanh.!Sau!khi!nhận!lại!tài!sản!chị!X!và!anh!Biên!không!có!ý!kiến!gì.!
Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Quá!trình!điều!tra!bị!cáo!D!đã!tự!nguyện!bồi!thường! cho!gia!đình!ông! H!tổng! số!tiền! 80.000.000,đồng,!bao!gồm!tiền!viện!phí,! mai! táng!phí,!tổn!thất!tinh!thần.!!!!
Cáo!trạng!số!28/CT-VKSTP.VY!ngày!19/01/2020,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! thành!phố!Vĩnh!Yên!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!về!tội!“Vi!phạm!quy!định!về! tham!gia!giao!thông!đường!bộ”!theo!điểm!a!khoản!1!Điều!260!của!Bộ!luật!Hình! sự!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!
Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!khai!nhận!thành!khẩn!về!hành!vi!phạm!tội! của!mình!như!nội!dung!nêu!trên.!
Đại!diện!hợp!pháp!của!gia!đình!bị!hại,!anh!Phùng!Văn!B!và!người!có!quyền!lợi! nghĩa!vụ!liên!quan!chị!Nguyễn!Thị!X!khai!nhận!phù!hợp!với!nội!dung!nêu!trên.!
Đại! diện! Viện! kiểm! sát! tại! phiên! tòa! luận! tội! đối! với! bị! cáo,! giữ! nguyên! quyết!định!truy!tố!như!Cáo!trạng.!Căn!cứ!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội,!nhân!thân! và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo,!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham! gia!giao!thông!đường!bộ”,!đề!nghị!áp!dụng!điểm!a!khoản!1!Điều!260;!điểm!b,!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!khoản!1,!2,!5!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015,!xử! phạt!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!từ!01!năm!03!tháng!đến!1!năm!06!tháng!tù!cho!hưởng! án!treo,!thời!gian!thử!thách!từ!02!năm!06!tháng!đến!03!năm;!áp!dụng!khoản!1! Điều!47,!khoản!1!Điều!48!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015;!khoản!2!Điều!106!của!Bộ! luật!Tố!tụng!hình!sự!2015;!các!Điều!584,!585,!591!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015:! Xác!nhận!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!và!trả!chị!Nguyễn!Thị!X!01!xe!ô!tô!BKS!88A-248.xx,!01!giấy!đăng! ký!xe,!01!giấy! chứng!nhận!kiểm! định! và!01!giấy!chứng! nhận! bảo! hiểm;! trả! lại! 01! xe! đạp! kiểu! dáng!nam,! màu!đen-!trắng-!xanh! cho! anh! Phùng!Văn!B!;!xác!nhận!Nguyễn!Bá!D!đã!bồi!thường!cho!gia!đình!ông!Phùng!Văn! H!80.000.000,đ!là!hợp!pháp;!trả!lại!cho!D!Giấy!phép!lái!xe!hạng!B2!mang!tên! Nguyễn!Bá!D.!
Bị!cáo!không!bào!chữa!và!tranh!luận!gì,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! giảm!nhẹ!hình!phạt.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!
!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng như!tại! phiên!tòa!phù!hợp!với!nhau;!phù!hợp!với!lời!khai!của!người!làm!chứng!về!thời! gian,!địa!điểm,!biên!bản!hiện!trường,!biên!bản!khám!nghiệm!tử!thi;!phù!hợp!với!vật! chứng!đã!thu!giữ!và!kết!luận!giám!định!cùng!các!tài!liệu!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.! Do!vậy,!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!!
Khoảng! 15! giờ! ngày! 25/9/2019,! Nguyễn! Bá! D! có! giấy! phép! lái! xe,! điều! khiển!xe!ô!tô!BKS!88A-248.xx!đi! từ!hướng! đường!tránh!thành!phố!Vĩnh!Yên! (đường!BOT)!về!phường!Khai!Quang!theo!đường!Kim!Ngọc!với!tốc!độ!khoảng! 30-40km/h.!Khi!đến!khu!vực!bên!phải!là!lối!mở!giao!nhau!giữa!đường!Kim!Ngọc! và!đường!dân!sinh!đi!vào!Thôn!R,!xã!T,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!bên!trái!là! lối!mở!của!dải!phân!cách!cứng!đi!sang!chiều!đường!ngược!lại!của!đường!Kim! Ngọc,!D!điều!khiển!xe!vượt!lên!bên!trái!xe!đạp!do!ông!Phùng!Văn!H!điều!khiển! đang!di!chuyển!cùng!chiều,!xe!ô!tô!của!D!đã!va!chạm!với!xe!đạp!do!ông!H!điều! khiển.!Hậu!quả,!ông!H!ngã!ra!đường!bị!trấn!thương!sọ!não!dẫn!đến!tử!vong.!!!
Hành!vi!của!Nguyễn!Bá!D!điều!khiển!xe!ô!tô!không!chấp!hành!biển!cảnh! bảo,!vạch!giảm!tốc!trên!đường!nơi!giao!nhau,!không!làm!chủ!tốc!độ!nơi!đường! giao!nhau,!không!chú!ý!quan!sát,!không!đảm!bảo!khoảng!cách!an!toàn!với!xe!đi! phía!trước!gây!ra!tai!nạn,!làm!ông!Phùng!Văn!H!tử!vong!đã!vi!phạm!vào!khoản!5! Điều!4;!khoản!23!Điều!8;!khoản!1!Điều!11;! khoản!1,!2!Điều!14;!Điều!24!của! Luật! giao! thông! đường! bộ;! khoản! 1,! 3! Điều! 5! của! Thông! tư! số! 91/2015! ngày! 31/12/2015!của!Bộ!Giao!thông!vận!tải!quy!định!về!tốc!độ!và!khoảng!cách!của!xe! cơ!giới,!xe!máy!chuyên!dùng!tham!gia!giao!thông!đường!bộ.!!
Hành!vi!nêu!trên!của!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!đã!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định! về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”,!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm! a!khoản!1!Điều!260!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017),!có! khung!hình!phạt!đến!05!!năm!tù.!
Hành!vi!của!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!điều!khiển!ô!tô!gây!tai!nạn!làm!ông!Phùng! Quang!H!!tử!vong!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!an!toàn,!sự!hoạt!động!bình!thường!của! các!phương!tiện!giao!thông!đường!bộ,!tính!mạng,!sức!khỏe!của!người!khác!được! pháp!luật!bảo!vệ,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự,!an!toàn!xã!hội,!làm!nhân!dân!lên! án!và!bất!bình.!Do!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm!bị!cáo!để!giáo!dục,!răn!đe!và!phòng! ngừa!chung.!
Xét!tính!chất,!mức!độ!nghiêm!trọng!của!tội!phạm,!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!của!người!phạm!tội,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!!!
Bị!cáo!phạm!tội!theo!điểm!a!khoản!1!Điều!260!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015!có!mức!cao!nhất!của!khung!hình!phạt!tù!đến!05!năm!tù!nên!theo!quy!định! tại!điểm!b!khoản!1!Điều!9!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!thì!trường!hợp!nêu!trên! thuộc!tội!phạm!nghiêm!trọng.!
Trước!khi!phạm!tội!bị!cáo!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!do!bị!cáo!chủ!quan,!thiếu!ý! thức,!không!chú!ý!quan!sát,!không!chấp!hành!biển!báo!khi!tham!gia!giao!thông!bị! cáo!đã!gây!tai!nạn!làm!ông!H!tử!vong.!Xét!nguyên!nhân!bị!cáo!phạm!tội!cũng!do! một!phần!lỗi!của!ông!H!đã!không!chấp!hành!Luật!giao!thông!đường!bộ.!Do!đó!cần! xử!phạt!bị!cáo!mức!hình!phạt!tương!xứng!với!hành!vi!và!hậu!quả!do!tội!phạm!gây! ra.!Khi!quyết!định!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!đến!các!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!đó!là:!Sau!khi!phạm!tội:!“Bị!cáo!ra!đầu!thú”;!tại! Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!toà!bị!cáo!đã!“Thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn! hối!cải”;!“Mẹ!đẻ!của!bị!cáo!được!tặng!thưởng!Huân!chương!kháng!chiến!hạng! nhất”;!“!Bị!cáo!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!gia!đình!bị!hại,!gia!đình!bị!hại!có! đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo”!để!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!theo! quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!
Do!trước!khi!phạm!tội,!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!có!nhiều!tiết!giảm!nhẹ,!hoàn! cảnh!kinh!tế!gia!đình!khó!khăn,!là!lao!động!chính,!vợ!bị!cáo!ốm!yếu!không!có! nghề!nghiệp!ổn!định,!bị!cáo!có!nơi!cư!trú!ổn!định!nên!có!thể!cho!bị!cáo!mức! hình!phạt!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo!như!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát! tại!phiên!tòa,!để!giáo!dục!cải!tạo!bị!cáo!sớm!trở!thành!người!công!dân!có!ích! cho!xã!hội.!
Tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!bị!áp!dụng.!
!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Bị!cáo!làm!ruộng,!không!hành!nghề!lái!xe!nên!việc! cấm!hành!nghề!lái!xe!là!không!cần!thiết,!do!đó!Hội!đồng!xét!xử!miễn!hình!phạt!bổ! sung!cho!bị!cáo.!!
!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy! định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị! cáo!đã!khai!báo!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!và!không!có!khiếu!nại!về! hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do! đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!người!tiến!hành!tố!tụng!đều!hợp!pháp.!!
!Về!trách!nhiệm!bồi!thường!dân!sự:!Sau!khi!xảy!ra!tai!nạn,!bị!cáo!D!đã!tự! nguyện!bồi!thường!cho!gia!đình!ông!H!tổng!số!tiền!80.000.000,đồng,!bao!gồm! tiền! viện!phí,! mai! táng!phí,! tổn! thất! tinh!thần.! Đại! diện!gia!đình!bị! hại! là! anh! Phùng!Văn!Bđã!nhận!đủ!số!tiền!trên!và!không!yêu!cầu!bị!cáo!D!phải!bồi!thường! thêm!bất!cứ!khoản!tiền!nào!khác,!nên!Hội!đồng!không!xem!xét.!
Quá!trình!điều!tra!xác!định!xe!ô!tô!BKS!88A-248.xx!và!xe!đạp!không!bị!hư! hỏng!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!trưng!cầu!định!giá!xác!định!thiệt!hại.!Tại!phiên! tòa!anh!Biên!và!chị!X!không!yêu!cầu!gì,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!
!Về!Vật!chứng!của!vụ!án:!!
Do!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!cấm!hành!nghề!lái!xe!nên!trả!lại!Giấy! phép!lái!xe!hạng!B2!mang!tên!Nguyễn!Bá!D!cho!bị!cáo!D.!!
Đối!với!xe!ô!tô!BKS!88A-248.xx!và!xe!đạp!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ!và!trả! lại!cho!chủ!sở!hữu!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!
!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH
Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!260;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! khoản!1,!2,!5!Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017),!xử! phạt!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!01!(một)!năm!06!(sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo,! thời! gian! thử! thách!03! (ba)! năm! kể! từ!ngày! tuyên! án! sơ! thẩm! về!tội! “Vi! phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”. Giao!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!cho! Ủy! ban! nhân! dân! phường! Khai! Quang,! thành! phố! Vĩnh! Yên,! tỉnh! Vĩnh! Phúc! giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!!
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bán án đã cho hưởng án treo.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự.
Căn!cứ!khoản!1!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015;!khoản!2!Điều!106!của! Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!2015:!Trả!lại!cho!Nguyễn!Bá!D!01!Giấy!phép!lái!xe!hạng! B2!mang!tên!Nguyễn!Bá!D.!
!(Đặc!điểm!tang!vật!như!Biên!bản!bàn!giao!vật!chứng!ngày!13/02/2020).!
Căn! cứ! vào! Điều! 136! của! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTV-QH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án,!bị!cáo!Nguyễn!Bá!D!phải!chịu!200.000,đ! (Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Bị!cáo,!đại!diện!hợp!pháp!của!gia!đình!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ! liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!Bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!
!
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| ! ! ! ! ! ! | THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phan Thị Lý |