Bản án 25/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 05/6/2020, Phạm Đức H sau khi uống bia cùng bạn ở gần nhà, trên đường về do trước đó có mâu thuẫn giữa gia đình Hoàng với gia đình ông Vũ Văn X về đất đai nên H nảy sinh ý định đến nhà ông X để nói chuyện. H đi đến ngã ba (nơi giao nhau giữa ngõ chính và đường nhánh, cách mép cửa nhà số 02/110 L khoảng 4 m) vẫy tay gọi ông X ra. Thấy H vẫy tay gọi thì ông X một mình đi ra gặp H, đứng đối diện cách H khoảng 60cm và hỏi “ mày gọi tao cái gì?”, sau đó hai bên có lời qua tiếng lại với nhau. H đi về phía đống gỗ gần đó lấy một thanh gỗ dài khoảng 182cm, bản rộng 10cm, dầy 1,1cm, hai tay cầm thanh gỗ đi đến đối diện với ông X cách khoảng 2,5m. H vụt liên tiếp vào người ông X 03 phát theo hướng từ phải sang trái, chếch chéo từ trên xuống, trúng vào đùi trái, hông bên trái của ông X. Khi ông X đưa tay lên đỡ, thì thanh gỗ trúng vào đầu ông X làm thanh gỗ rơi xuống đất. H tiếp tục lao vào dùng tay, chân đánh vào người ông X, H thấy đầu ông X chảy nhiều máu nên không đánh nữa và nhặt thanh gỗ lên thì ông Phạm Quốc P là bố đẻ của H chạy đến giằng lấy thanh gỗ và kéo Hoàng về nhà, còn ông X được mọi người đưa đến bệnh biện K cấp cứu. Đến 20 giờ 50 phút cùng ngày, Phạm Đức H đến Công an phường P đầu thú về hành vi gây thương tích cho ông X.

Ngày 06/6/2020, ông Vũ Văn X có đơn trình báo Công an và yêu cầu khởi tố vụ án Cố ý gây thương tích.

Tại Bản kết luận pháp y về thương tích số 264/2020/TgT ngày 10/6/2020 của Trung tâm pháp y Hải Phòng kết luận thương tích của ông Vũ Văn X như sau: Nạn nhân bị chấn thương gây vết thương rách da vùng thái dương đỉnh trái, bầm tím vùng cánh tay trái, mu bàn tay phải và đùi trái không tổn thương xương, không tổn thương nội sọ. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của nạn nhân do vết thương rách da vùng thái dương đỉnh trái gây nên là 03%. Các vết thương bầm tím sẽ khỏi hoàn toàn không đủ lớn đánh giá tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể. Các thương tích tên có đặc điểm do vật tày có góc cạnh cứng tác động trực tiếp gây nên.

Tại bản Cáo trạng số 27/CT-VKS ngày 18-8-2020 của Viện Kiểm sát nhân dân quận K, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Phạm Đức H về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo Phạm Đức H đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Bị hại ông Vũ Văn X khai tại phiên tòa có nội dung như bị cáo đã khai nhận. Bị hại khai đã nhận 5.000.000đồng của gia đình bị cáo bồi thường, ông yêu cầu bị cáo bồi thường tiếp 45.000.000đồng.

Người làm chứng bà Nguyễn Thị H khai hôm đó bà có chứng kiến vụ việc từ đầu, bà nhìn thấy bị cáo Phạm Đức H dùng thanh gỗ đánh ông Vũ Văn X, thương tích của ông X là do một mình bị cáo Hoàng gây lên.

Hội đồng xét xử công bố lời khai người làm chứng, kết luận giám định, bị cáo, bị hại không có ý kiến gì.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận K phân tích hành vi phạm tội, đánh giá tính chất vụ án, nêu tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đánh giá nhân thân, hoàn cảnh gia đình của bị cáo, giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; Điều 38, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Đức H từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, các điều 585, 590 Bộ luật Dân sự, buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại ông Vũ Văn X số tiền 45.000.000đồng.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố Tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 thanh gỗ dài khoảng 182cm, bản rộng 10cm, dầy 1,1cm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh và tình tiết định khung hình phạt:

- Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, nguyên nhân phạm tội, các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

- Về các vấn đề khác:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134; Điều 38; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Phạm Đức H 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05-6-2020.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, các điều 585, 590 Bộ luật Dân sự, buộc bị cáo Phạm Đức H bồi thường cho ông Vũ Văn X số tiền 45.000.000đồng (bốn mươi lăm triệu đồng).

Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 thanh gỗ dài khoảng 182cm, bản rộng 10cm, dầy 1,1cm. (Tình trạng, đặc điểm vật chứng thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 19 tháng 8 năm 2020)

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm 2.250.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm để sung vào Ngân sách Nhà nước.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong khoản tiền bồi thường thì hàng tháng bị cáo H còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1, Điều 468, Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành dân sự, người phải thi hành dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo có mặt, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.