- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thị K + 04 người khác - phạm tội đánh bạc (điều 248 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Hoàn trả lại các tài sản cho:
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 25/2019/HS-ST Ngày: 22-5-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC, TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Tuấn Em
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hai
Bà Cao Thị Diệu Hiền
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Minh Thìn – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Biện Công Năm - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 5 năm 2019 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm về phần xử lý vật chứng thụ lý số 18/2019/TLST-HS ngày 10 tháng 4 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2019/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 5 năm 2019 đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị K (tên gọi khác: M), sinh năm 19AA (Có mặt).
Nơi cư trú: Ấp T, xã T1, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
2/ Bà Huỳnh Thị P, sinh năm 19BB (Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt).
Nơi cư trú: Số A, ấp T2, xã T1, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Hiện đang chấp hành án tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp.
3/ Bà Hồ Xuân H, sinh năm 19CC (Có mặt).
Nơi cư trú: A1, ấp T2, xã T1, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
4/ Anh Lục Chánh S (tên gọi khác: C1), sinh năm 19DD (Có mặt).
Nơi cư trú: Số A2, A3, Phường A4, thành phố S1, tỉnh Đồng Tháp
5/ Bà Ngô Thị C, sinh năm 19EE (Có mặt).
Nơi cư trú: A5, ấp T2, xã T1, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ ngày 22/02/2017, tại hộ X/Y, khóm T1, phường A6, TP. S1, tỉnh Đồng Tháp, Huỳnh Thị P, Nguyễn Thị K, Hồ Xuân H, Ngô Thị C2 và Lục Chánh S cùng một số người khác có hành vi đánh bài ăn thua bằng tiền với nhau thì bị bắt quả tang, thu giữ được trên chiếu bạc và tiền sử dụng vào việc đánh bạc tổng cộng là 57.328.000 đồng, 03 bộ bài tây, loại 52 lá, cùng nhiều tài sản khác. Trong đó, có thu giữ xe mô tô biển số 66S1-P1 và giấy đăng ký xe của Huỳnh Thị P, xe mô tô biển số 66N8-K1 và giấy đăng ký xe của Nguyễn Thị K, xe mô tô biển số 66C1-H1 và giấy đăng ký xe của Hồ Xuân H, xe mô tô biển số 66S1-S2 và giấy đăng ký xe của Lục Chánh S, xe mô tô biển số 66C1-C3 và giấy đăng ký xe của Ngô Thị C2. Ngoài ra, Nguyễn Kim P2 còn trình bày thu thêm tiền giữ xe mô tô của những người tham gia đánh bài với số tiền 20.000 đồng/xe.
Hành vi của Nguyễn Thị K, Huỳnh Thị P, Hồ Xuân H, Ngô Thị C2 và Lục Chánh S là vi phạm pháp luật và đã bị xử lý hình sự theo quy định pháp luật.
Tại Cáo trạng số 35/CT-VKS ngày 11/8/2017, cũng như tại phiên tòa xét xử sơ thẩm ngày 01/9/2017 về phần xử lý vật chứng, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sa Đéc đề nghị tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước đối với 05 chiếc xe thu giữ gồm xe mô tô biển số 66S1-P1 của bà Huỳnh Thị P, xe mô tô biển số 66N8-K1 của bà Nguyễn Thị K, xe mô tô biển số 66C1-H1 của bà Hồ Xuân H, xe mô tô biển số 66S1-S2 của anh Lục Chánh S và xe mô tô biển số 66C1-C3 của bà Ngô Thị C2.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2017/HS-ST ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc và Bản án hình sự phúc thẩm số 359/2017/HS-PT ngày 12/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp về phần xử lý vật chứng tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước đối với 05 chiếc xe thu giữ của bà Huỳnh Thị P, bà Nguyễn Thị K, bà Hồ Xuân H, bà Ngô Thị C2 và anh Lục Chánh S.
Tại Quyết định giám đốc thẩm số 04/2019/HS-GĐT ngày 19/02/2019 của Tòa án nhân dân Cấp Cao tại TP. Hồ Chí Minh tuyên hủy một phần Bản án hình sự phúc thẩm số 359/2017/HS-PT ngày 12/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp và bản án hình sự sơ thẩm số 34/2017/HS-ST ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc về phần xử lý vật chứng đối với 05 chiếc xe thu giữ trên. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp xét xử lại sơ thẩm phần xử lý vật chứng nêu trên.
* Tạ phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Hoàn trả lại: Xe mô tô biển số 66S1-P1 cho bà Huỳnh Thị P, xe mô tô biển số 66N8-K1 cho bà Nguyễn Thị K, xe mô tô biển số 66C1-H1 cho bà Hồ Xuân H, xe mô tô biển số 66S1-S2 cho anh Lục Chánh S và hoàn trả cho bà Ngô Thị C2 số tiền định giá bán đấu giá xe mô tô biển số 66C1-C3 là 16.500.000 đồng.
* Trong quá trình làm việc và tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị K, bà Hồ Xuân H và anh Lục Chánh S trình bày: Bà K, bà H và anh S yêu cầu được nhận lại xe mô tô của mình bị thu giữ. Ngoài ra, không còn yêu cầu gì khác.
* Ý kiến của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Huỳnh Thị P: Bà P có đơn xin xét xử vắng mặt nhưng quá trình làm việc và đồng thời bà P cũng có đơn xin nhận chiếc xe mô tô biển số 66S1-P1. Ngoài ra, không còn yêu cầu gì khác.
* Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ngô Thị C2: Tại phiên tòa bà C2 trình bày do hiện nay xe mô tô biển số 66C1-C3 của bà C2 đã bán đấu giá theo định giá là 16.500.000 đồng, không còn nên bà C2 yêu cầu được nhận lại số tiền 16.500.000 đồng (trị giá xe). Ngoài ra, không còn yêu cầu gì khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Đối với nội dung trong quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2017/HS-ST ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc và Bản án hình sự phúc thẩm số 359/2017/HS-PT ngày 12/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp đã xét xử về tội danh, hình phạt chính, hình phạt bổ sung, xử lý vật chứng và án phí không bị Giám đốc thẩm nên đã có hiệu lực pháp luật thi hành, do đó Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
Đối với các vật chứng tịch thu sung quỹ Nhà nước bị hủy theo Quyết định Giám đốc thẩm số 04/2019/HS-GĐT ngày 19/02/2019 của Tòa án nhân dân Cấp Cao tại TP. Hồ Chí Minh gồm xe mô tô biển số 66S1-P1 của bà Huỳnh Thị P, xe mô tô biển số 66N8-K1 của bà Nguyễn Thị K, xe mô tô biển số 66C1-H1 của bà Hồ Xuân H, xe mô tô biển số 66S1-S2 của anh Lục Chánh S và xe mô tô biển số 66C1-C3 của bà Ngô Thị C2 được xem xét lại trong vụ án này. Qua đó, Hội đồng xét xử xét thấy: Căn cứ tài liệu chứng cứ thu thập được, lời khai của bà Nguyễn Thị K, bà Hồ Xuân H, anh Lục Chánh S, bà Huỳnh Thị P và bà Ngô Thị C2 trong quá trình điều tra vụ án đánh bạc và tại phiên tòa hôm nay bà Nguyễn Thị K, bà Hồ Xuân H, anh Lục Chánh S và bà Ngô Thị C2 trình bày khi đến địa điểm đánh bạc tại nhà Nguyễn Kim P2 thì những người này gửi xe mô tô trên cho Nguyễn Kim P2 giữ, với giá 20.000 đồng/xe, sau đó mới vào sòng bạc chơi đánh bạc. Lời trình bày của bà K, bà P, bà H, bà C2 và anh S phù hợp với lời khai của Nguyễn Kim P2 là có nhận giữ các xe trên và thu tiền mỗi xe là 20.000 đồng. Như vậy, xác định bà K, bà P, bà H, bà C2 và anh S không trực tiếp sử dụng xe mô tô trên vào việc đánh bạc, gá bạc.
Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự quy định thì những “Công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội” mới tịch thu sung quỹ Nhà nước. Do đó, đối với 05 chiếc xe bị thu giữ không được dùng làm công cụ, phương tiện để thực hiện phạm tội nên không thuộc trường hợp tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Vì vậy đối với việc bà Nguyễn Thị K yêu cầu nhận lại xe mô tô biển số 66N8-K1và giấy chứng nhận đăng ký xe, bà Hồ Xuân H yêu cầu nhận lại xe mô tô biển số: 66C1-H1 và giấy chứng nhận đăng ký xe, anh Lục Chánh S yêu cầu nhận lại xe mô tô biển số 66S1-S2 và giấy chứng nhận đăng ký xe và bà Huỳnh Thị P yêu cầu nhận lại xe mô tô biển số 66S1-P1 và giấy chứng nhận đăng ký xe bị thu giữ là có cơ sở nên chấp nhận.
Riêng đối với chiếc xe mô tô biển số 66C1-C3 và giấy đăng ký xe thu giữ của bà Ngô Thị C2. Sau khi xét xử sơ thẩm, bà C2 không kháng cáo nên phần quyết định bản án đối với bà C2 có hiệu lực pháp luật thi hành, chiếc xe trên đã được bán đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định. Theo đó, Hội đồng định giá đã định giá trị xe mô tô biển số 66C1-C3 có giá trị là 16.500.000 đồng. Trong quá trình làm việc và tại phiên tòa hôm nay, bà C2 yêu cầu được nhận lại số tiền theo định giá giá trị xe mô tô bán đấu giá là 16.500.000 đồng. Do đó, Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện này của bà C2.
Mặt khác, Qua xác minh thu thập chứng cứ Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc xác định bà Nguyễn Thị K, bà Huỳnh Thị P, bà Hồ Xuân H, bà Ngô Thị C2 và anh Lục Chánh S đã thi hành xong phần hình phạt bổ sung, án phí hình sự theo quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2017/HS-ST ngày 01/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Sa Đéc và Bản án hình sự phúc thẩm số 359/2017/HS-PT ngày 12/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp nên việc bà K, bà P, bà H, anh S yêu cầu nhận lại xe mô tô và bà C2 yêu cầu nhận lại số tiền 16.500.000 đồng đang quản lý là phù hợp với quy định pháp luật nên chấp nhận.
Đối với ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử hoàn trả lại các xe mô tô trên cho bà Huỳnh Thị P, bà Nguyễn Thị K, bà Hồ Xuân H, anh Lục Chánh S và số tiền 16.500.000 đồng cho bà Ngô Thị C2 là có căn cứ nên chấp nhận.
Về án phí: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Hoàn trả lại các tài sản cho:
+ Bà Nguyễn Thị K: 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu: Yamaha, màu sơn: đỏ đen, biển số 66N8-K1, số máy: K2, số khung: K3, số loại: NOUVO, dung tích: 132 (kèm theo giấy chứng nhận đăng ký xe tên Nguyễn Thị K).
+ Bà Huỳnh Thị P: 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu: Honda, màu sơn: vàng, nâu, biển số 66S1-P1, số máy: P2, số khung: P3, số loại: SH MODE, dung tích: 124 (kèm theo giấy chứng nhận đăng ký xe tên Huỳnh Thị P).
+ Bà Hồ Xuân H: 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu: Yamaha, màu sơn: trắng, biển số: 66C1-H1, số máy: H2, số khung: H3, số loại: MIO 23C1, dung tích: 113 (kèm theo giấy chứng nhận đăng ký xe tên Hồ Xuân H).
+ Anh Lục Chánh S: 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu: Honda, màu sơn: trắng đỏ đen, biển số 66S1-S2, số máy: S3, số khung: S4, số loại: AIR BLADE, dung tích: 108 (kèm theo giấy chứng nhận đăng ký xe tên Lục Chánh S).
+ Bà Ngô Thị C2: Số tiền 16.500.000 đồng.
(Các tài sản trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc đang quản lý).
Về án phí: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị K, bà Huỳnh Thị P, bà Hồ Xuân H, bà Ngô Thị C2 và anh Lục Chánh S không phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Huỳnh Thị P vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
| Nơi nhận: - TAND Tỉnh; - VKSND Tỉnh; - VKSND TP. Sa Đéc; - Công an TP Sa Đéc; (bộ phận hồ sơ nghiệp vụ) - Cơ quan CSĐT CA TP. Sa Đéc; - Chi cục THADS TP Sa Đéc; - Người có QL, NVLQ; - Lưu VT, hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu) Phạm Văn Tuấn Em |