Bản án 25/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 50 phút, ngày 21/01/2019, Lê Văn B sử du ̣ng điê ̣n thoa ̣i di

đô ̣ng số 0375449784 gọi đến số máy 0394801792 của Nguyễn Thành A hỏi mua 01 tép Heroine và hẹn gặp nhau tại đường bê tông thuộc thôn D , xã B, huyê ̣n N, tỉnh Khánh Hòa để giao dịch mua bán , A đồng ý . Đến khoảng 14 giờ 25 phút cùng ngày, A sử du ̣ng xe mô tô 79L5-9624 đi từ nhà đến điểm he ̣n . Tại đây, A gă ̣p Lê Văn B đang đứ ng nói chuyê ̣n vớ i Trần Ngo ̣c C . Khi thấy A thi C hỏi mua 01 tép

̀ Heroine thi A đồng ý bán vớ i giá 70.000đ (Bảy mươi nghìn đồng). Sau đó, C đi đến

̀ khu vực đất trống gần đó sử du ̣ng bằng cách tiêm vào ngườ i . A tiếp tu ̣c bán cho Lê Văn B 01 tép với giá 50.000đ (Năm mươi nghin đồng ) thì bị tổ tuần tra Công an

̀

huyê ̣n Va ̣n Ninh phối hợp cùng Công an xa Va ̣̃ n Binh bắt quả tang thu giữ của B 01

̀ đoa ̣n ố ng nhựa màu cam được hàn kin 02 đầu, bên trong có chứ a chất bô ̣t màu

́

trắng da ̣ng nén (nghi là Heroine ) và thu giữ của A 630.000đ (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng) là tiền A khai do bán ma túy có được.

Ngoài ra, tổ tuần tra còn thu giữ trên ngườ i của Nguyễn Thành A 01 điê ̣n thoại di động màn hình cảm ứng màu hồng , hiê ̣u Vivo có số sim 0399796423, 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng loa ̣i bàn phim màu đen , hiê ̣u Masstel có số sim 0394801792, 53

́ (Năm mươi ba ) đoa ̣n ống hút nhựa được hàn kin hai đầu (Gồm 18 đoa ̣n ống hút

́

nhựa màu xanh; 10 đoa ̣n ống hút nhực màu hồng , 25 đoa ̣n ống hút nhựa màu xanh đâ ̣m), mỗi đoa ̣n dài khoảng 01cm, bên trong chứ a chất bô ̣t da ̣ng nén màu trắng hoă ̣c tinh thể màu trắ ng (nghi là heroine hoă ̣c ma túy đá ) và 01 xe mô tô 79L5-9624. Thu giữ của Lê Văn B 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng loa ̣i bàn phim màu đen , hiê ̣u

́ Goly có số sim 0375449784. Tổ tuần tra tiến hành niêm phong 01 đoa ̣n ống hút nhựa màu cam được t hu giữ của Lê Văn B vào phong bi , ký hiệu B; 53 đoa ̣n ống

̀ hút nhựa thu giữ trong người Nguyễn Thành A vào phong bì, ký hiệu A.

Sau khi bi ̣ bắt quả tang , Nguyễn Thành A đa khai nhâ ̣̃

n và tự nguyê ̣n giao nô ̣p 01 túi ny lon bằng nhự a màu trắng được hàn kin hai đầu , có kích thước (8 x

́ 4,5) cm, bên trong có chứ a 02 (hai) viên nén màu trắng không rõ hinh da ̣ng (Nghi

̀ là Heroine) đang cất giấu ta ̣i nhà vợ của A ta ̣i thôn Phú Cang 1 Bắc, xã Vạn Phú , huyê ̣n Va ̣n N inh ,tỉnh khánh Hòa . Công an đa niêm phong vã

̀o phong bi , ký hiệu

̀ A1.

Tại Kết luận giám đi ̣nh số 109/GĐTP/2019 ngày 25/01/2019 của Phòng Kỹ thuâ ̣t hinh sự Công an tinh Khả

́nh Hòa kết luâ ̣n:

̀

- Mẫu ký hiê ̣u A gử i đi giám đi ̣nh có 02 loại:

+ Chất bô ̣t nén màu trắng là ma túy

, có khối lượng 1,6652g là (loại) Heroine.

+ Tinh thể màu trắng là ma túy

, có khối lượng 0,1781g là (loại) Methamphetamine.

- Chất bô ̣t nén màu trắng trong mẫu ký hiê ̣u A 1 gử i đi giám đi ̣nh là ma túy , co khối lượng 1,9117g là (Loại) Heroine.

- Chất bô ̣t nén màu trắng trong mẫu ký hiê ̣u B gử i đi giám đi ̣nh là ma túy, có khối lượng 0,0156g là (Loại) Heroine.

Nguyễn Thành A khai nhâ ̣n : Vớ i mu ̣c đich mua ma túy về bán lại kiếm lời

́

nên sáng ngày 20/01/2019, A mô ̣t minh đón xe vào khu vực Lầu 7, thành phố T

̀

mua của mô ̣t thanh niên khoảng 20 tuổi (không rõ tên , đi ̣a chi ) 05 (Năm) tép

̉ Heroine vớ i giá 200.000đ (Hai trăm nghin đồng). Sau khi đem về , A đa bã ́n 03 tép

̀

cho 03 đối tượng nghiê ̣n (Không rõ tên , đi ̣a chi) vở

́ i giá 70.000đ/tép còn 02 tép bán cho B vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 20/01/2019 tại khu vực cầu L thuộc thôn C , xã P với giá 140.000đ. Tiếp đến sán g ngày 21/01/2019, A cũng mô ̣t minh đón xe

̀ vào khu vực trên và mua từ một người thanh niên khoảng 27 tuổi (Không rõ tên , đi ̣a chỉ) 02 (Hai) viên Heroine da ̣ng nén vớ i giá 2.000.000đ (Hai triê ̣u đồng ); 50 (Năm mươi ) tép Heroine và 10 tép ma túy đá vớ i giá 2.400.000đ (Hai triê ̣u bốn trăm nghin đồng). Sau khi mang về , A mang 02 viên nén Heroine cất giấu ta ̣i nhà

̀ vợ là Nguyễn Thi ̣ T ở thôn B , xã P, số còn la ̣i A cất giữ trong ngườ i và đa bã ́n 05 (Năm) tép ma túy cho các đối tượng nghiê ̣n (không rõ tên, đi ̣a chỉ) vớ i giá 70.000đ (bảy mươi nghìn đồng)/tép; bán 01 tép cho B và 01 tép cho C tại khu vực đường bê tông thôn D, xã B, huyê ̣n N thi bi ̣ bắt quả tang.

̀

Tại bản Cáo trạng số 27/CT-VKSVN ngày 20 tháng 5 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Thành A về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b , c khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh vẫn giữ

nguyên bản cáo tra ̣ng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b , c khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành A từ 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng đến 08 (Tám) năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Những ngườ i có quyền lợ, nghĩa vụ liên quan Lê Văn Bi

, Trần Ngo ̣c C, Lưu Thi ̣ D, Nguyễn Thi ̣ My G̃ vắng mă ̣t nên tách thành vu ̣ kiê ̣n dân sự khác khi có yêu cầu. Ngườ i có quyền lợ, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị T có mi

ặt nhưng không yêu cầu gi nên không xe. ́t

̀

Vật chứng: Số tiền 630.000đ (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng ) hiện Công an huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đang gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, theo Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước số CT: 0000317 ngày 01/4/2019 là tiền bị cáo Nguyễn Thành B khai đa bán ma túy vào ngày 20 và̃ 21/01/2019 mà có, đây là số tiền thu lợi bất chính, nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng , loại bàn phím màu đen , hiê ̣u Masstel, bên trong có sim số 0394801792 là công cụ phạm tội còn giá trị sử dụng nên tịch thu sung quỹ nhà nước . 01 xe mô tô có số khung ME

6A005464, số máy FMG -100005464 (Không biển kiểm soát ) chưa tim được chủ sở hữu nên giao Chi cu ̣c Thi h ành án

̀ dân sự huyê ̣n Va ̣n Ninh bảo quản và tiếp tu ̣c thông báo tim kiếm chủ sở hữu trong

̀ thờ i ha ̣n 12 tháng để chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (Nếu có ) đến nhận. Trong thờ i ha ̣n trên kể từ ngày thông báo mà không có chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp liên hệ nhận thì tịch thu, sung quy nhã

̀ nướ c.

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ và đã được thẩm tra tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục: Tại phiên tòa, vắng mặt những ngườ i có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan Lê Văn B , Trần Ngo ̣c C , Lưu Thi ̣ D và Nguyễn Thi ̣ My G ; ngưỡ

̀ i làm chứ ng Dương Minh H nhưng xét thấy họ đa có lời khai trong hồ sơ vụ áñ

. Việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo quy định tại Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hinh sự.

̀

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thành A đã khai nhận toàn bộ hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình như nội dung bản Cáo trạng số 27/CT-VKSVN ngày 20/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh , tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của những ngườ i có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan; người làm chứng; phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ được và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận khoảng 13 giờ 50 phút, ngày 21/01/2019, tại đườ ng bê tông thuô ̣c thôn D , xã B , huyê ̣n N , tỉnh Khánh Hòa , Nguyễn Thành A có hành vi bán trái phép cho Trần Ngo ̣c C 01 tép Heroine với giá 70.000đ và bán cho Lê Văn B 01 tép Heroine với giá 50.000đ thì bị bắt quả tang , thu giữ toàn bộ tang vật . Sau khi bắt quả tang , A còn khai nhâ ̣n vào khoảng 18 giờ 00 phút, ngày 20/01/2019, tại khu vực cầu L thuô ̣c thôn C , xã P , huyê ̣n N , A bán cho B 02 tép Herôin với số tiền 140.000đ. Trong các lần bán, A đã thu lợi 260.000đ (Hai trăm sáu mươi nghìn đồng).

Ngoài ra, Nguyễn Thành A còn có hành vi cất giữ 3.7550g ma túy nhằm mục đích để bán cho các đối tượng nghiện.

Theo quy đi ̣nh ta ̣i Điều 251 của Bộ luật hình sự thì:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) Có tổ chức;

b) Phạm tội 02 lần trở lên;

c) Đối với 02 ngườ i trở lên;

… ”

Như vậy, hành vi của bị cáo Nguyễn Thành A đã đủ yếu tố cấu thành tội

“Mua bán trái phép chất ma túy”; tô ̣i phạm và hinh pha ̣t được quy đi ̣nh ta ̣i điểm b ,

̀

c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Xét hành vi của bị cáo Nguyễn Thành A rất nghiêm tro ̣ng và nguy hiểm cho xã hội; hành vi đó đã xâm phạm đến chính sách độc q uyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy , trực tiếp là xâm phạm đến hoạt động mua bán chất ma túy ; xâm phạm trật tự an toàn xã hội ; tạo điều kiện cho các tệ nạn xã hội khác phát triển . Bị cáo biết rõ Heroine và Methamphetamin là các chất gây nghiện do Nh à nước độc quyền quản lý. Nhưng vi muốn có tiền tiêu xài mà bị cáo đã bất chấp pháp luật thực

̀ hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy nên cần phải xử lý nghiêm minh để cải tạo, giáo dục bị cáo và ngăn ngừa chung.

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải; ngoài lần bị bắt quả tang bị cáo còn tự khai nhận việc mua bán ma túy cho Lê Văn B vào ngày 20/01/2019. Nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, giúp bị cáo yên tâm cải tạo thành ngườ i có ich cho xa hô ̣̃ i.

́

[3] Về hình phạt bổ sung: Qua xác minh của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh, bị cáo A không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định lại không có tài sản riêng nên Hội đồng xét xử xét thấy không cần áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.

[4] Đối với Trần Ngo ̣c C và Lê Văn B , tuy có mua Heroine của Nguyễn Thành A nhưng là để sử dụng, Công an huyện Vạn Ninh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối vớ i Trần Ngo ̣c C, đối vớ i Lê Văn B thi tiến hành lâ ̣p biên bản

̀ vi pha ̣m hanh chinh va chuyển hồ sơ đến Ủ y ban nhân dân xa Va ̣n Binh để ap du ̣ng

̀

́

̀

̃

̀

́ biê ̣n pháp giáo du ̣c ta ̣i xã là phù hợp với quy định của pháp luật.

[5] Đối với hai người thanh niên (không rõ họ tên , đi ̣a chỉ) đã bán ma túy cho Nguyễn Thành A tại khu vực “N” thành phố T, tỉnh Khánh Hòa, hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên không có cơ sở xử lý.

[6] Nguyễn Thành A khai nhâ ̣n đa bã ́n 08 tép ma túy với giá mỗi tép là

70.000đ cho các đối tượng nghiê ̣n (không rõ ho ̣ tên , đi ̣a chỉ) và không nhớ tại nơi nào vào các ngày 20 và 21/01/2019, cơ quan điều tra tiếp tu ̣c điều tra, xử lý sau.

[7] Viê ̣c Nguyễn Thành A mua ma túy về nhà vợ cất giữ để dành bán cho

các đối tượng nghiện và việc A đã bán ma túy cho các đối tượng nghiện thì vợ và những ngườ i trong gia đinh không biết nên không có cơ sở xử lý.

̀

[8] Xe mô tô biển kiểm soát 79L5-9624 có số khung ME6A005464, số máy FMG-100005464 là xe của Nguyễn Thành A mua lại của một thanh niên (Không rõ họ, tên, đi ̣a chỉ) vớ i giá 500.000đ vào ngày 17/01/2019 vớ i mu ̣c đich đi la ̣i và sử

́ dụng để đi bán ma túy . Qua quá trinh điều tra xác đi ̣nh , biển kiểm soát 79L5-9624

̀ là xe mô tô của bà Lưu Thị D bị mất vào khoảng cuối năm

2016 tại thị xã Ninh Hòa; còn số khung ME6A005464, số máy FMG-100005464 là xe mô tô 79L2-7581 của bà Nguyễn Thị Mỹ G đã bán cho người khác (Không rõ ho ̣ tên đi ̣a chỉ ) vào năm 2016. Cơ quan điều tra đa thông bã

́o vu ̣ viê ̣c và chuyển giao biển số

79L5-9624 cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thi ̣ xa Ninh Hõ

̀a điều tra theo thẩm quyền.

[9] Về vật chứng vụ án : Số tiền 630.000đ (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng ) hiện Công an huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đang gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, theo Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước số CT: 0000317 ngày 01/4/2019 là tiền bị cáo Nguyễn Thành A khai đa bán ma túỹ vào ngày 20 và 21/01/2019 mà có, đây là số tiền thu lợi bất chính, nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng , loại bàn phim màu đen , hiê ̣u Masstel, bên trong có

́

sim số 0394801792 là công cụ phạm tội còn giá trị sử dụng nên tịch thu sung quỹ nhà nước . 01 xe mô tô có số khung ME

6A005464, số máy FMG -100005464 (Không biển kiểm soát ) chưa tim được ch ủ sở hữu nên giao Chi cục Thi hành án

̀ dân sự huyê ̣n Va ̣n Ninh bảo quản và tiếp tu ̣c thông báo tim kiếm chủ sở hữu trong

̀ thờ i ha ̣n 12 tháng để chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (Nếu có ) đến nhận. Trong thờ i ha ̣n trên kể từ ngày thông báo mà không có chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp liên hệ nhận thì tịch thu, sung quỷ nhà nướ c.

[10] Về án phí : Bị cáo Nguyễn Thành A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm

theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;

Xử pha ̣t : Bị cáo Nguyễn Thành A 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tô ̣i “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được trừ vào thờ i gian ta ̣m giữ , tạm giam (Từ ngày 21/01/2019 đến ngày 19/3/2019).

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ khoản 2 Điều 292 Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng hinh sự;

̀

Tách yêu cầu bồi thường thiệt hại thành vụ kiện dân sự khác khi những ngườ i có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan Lê Văn B , Trần Ngo ̣c C , Lưu Thi ̣ D và Nguyễn Thi ̣ My G vẵ

́ng mă ̣t có đơn yêu cầu.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự và Điều 228

̀ Bô ̣ luâ ̣t dân sự.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước 630.000đ (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng ) là tiền bi ̣ cáo Nguyễn Thành A thu lợi bất chính mà có theo Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước số CT : 0000317 ngày 01/4/2019 và 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng , loại bàn phím màu đen, hiê ̣u Masstel, bên trong só sim số 0394801792 là công cụ phạm tội còn giá trị sử dụng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Vạn Ninh và Chi cu ̣c thi hành án dân sự huyê ̣n Va ̣n Ninh ngày 04/6/2019.

Giao Chi cu ̣c thi hành án dân sự huyện Vạn Ninh tiếp tục thông báo với thời hạn 12 tháng đối với 01 (Mô ̣t) xe mô tô, có số khung ME6A005464, số máy FMG-100005464 (Không biển kiểm soát ) để chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (Nếu có ) đến nhâ ̣n. Trong thờ i ha ̣n trên kể từ ngày đăng báo mà không có chủ sở hữu hoă ̣c ngườ i quản lý hợp pháp liên hê ̣ nhâ ̣n thi ti ̣ch thu sung quy nhã

̀ nướ c.

̀

Về án phí : Bị cáo Nguyễn Thành A phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo; ngườ i có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời ha ̣n 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; những ngườ i có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.