Bản án 25/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Cáo trạng, các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào hồi 23 giờ, ngày 23/6/2019, tại thôn Y, xã T, huyện N, tổ công tác, Công an huyện Ngọc Lặc, phát hiện, bắt quả tang Trịnh Xuân N có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ 03 (Ba) tép Heroine gói trong tờ tiền mệnh giá 5000 đồng, để trong ví da màu đen, cất giữ trong túi quần sau bên phải N đang mặc.

Quá trình điều tra, Trịnh Xuân N khai nhận: Khoảng 20 giờ, ngày 23/6/2019, N đến mượn xe của một người bạn của N tên thường gọi là B (Tên thật là Cao Văn T2), ở thôn P, xã Q, huyện N để đi đến nhà Bùi Văn T3 (Tên thường gọi: L) ở thôn Z, xã L, huyện N mua của T3 03 tép Heroine với số tiền 300.000 đồng; N gói 03 tép Heroine vào tờ tiền mệnh giá 5000 đồng, bỏ vào trong ví cất giữ với mục đích sử dụng cho cá nhân. Sau khi mua được ma túy, N trở lại trả xe, rồi nhờ T2 đưa về, khi về đến gần nhà N, N bảo T2 về còn N tự đi bộ về nhà. N vừa về đến nhà thì bị tổ công tác, Công an huyện Ngọc Lặc bắt quả tang, thu giữ, niêm phong số ma túy N cất giữ trong người ký hiệu M, gửi giám định.

Tại bản kết luận giám định số 1597/PC09 ngày 26/6/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Chất bột màu trắng của phong bì niêm phong ký hiệu M gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,174g (Không phẩy một bảy bốn gam), loại: Heroine.

Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã khám xét khẩn cấp chỗ ở của Bùi Văn T3 tại thôn Z, xã L, huyện N nhưng không thu được đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án; Bùi Văn T3 đã đi khỏi địa phương, không xác định được T3 đang ở đâu, nên chưa đủ căn cứ để xử lý Bùi Văn T3, cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, xác minh để xử lý bằng vụ án khác.

Đối với Cao Văn T2 (Tên thường gọi: B), theo lời khai của bị cáo N, khi cho N mượn xe mô tô, T2 không biết N sử dụng xe đi mua ma túy và khi chở N về nhà, T2 không biết trong người N có ma túy; hiện nay T2 không có mặt ở địa phương, không xác định được T2 đang ở đâu, cơ quan điều tra không tiến hành xác minh thêm.

Tại bản Cáo trạng số 23/CT-VKSNL ngày 29/8/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc đã truy tố bị cáo Trịnh Xuân N về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa sơ thẩm, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trịnh Xuân N phạm “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”, áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 47, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 1, khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Xử phạt Trịnh Xuân N từ 18 (Mười tám) tháng đến 24 (Hai mươi tư) tháng tù, được trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam. Tịch thu tiêu hủy số vật chứng của vụ án là 0,148g (không phẩy một bốn tám gam) Heroine là mẫu vật còn lại sau giám định, 01 ví da màu đen đã qua sử dụng. Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống bằng nghề lao động tự do, thu nhập không đáng kể, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Trịnh Xuân N đã thành khẩn nhận tội và không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng chính sách khoan hồng của pháp luật, áp dụng mức án thấp của khung hình phạt để bị cáo có điều kiện cải tạo, học tập trở thành người tốt, sớm trở về đoàn tụ với gia đình và hòa nhập đời sống cộng đồng.

Người làm chứng xác nhận lời khai của bị cáo tại phiên tòa đúng với diễn biến sự việc người làm chứng được chứng kiến.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Vì những lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trịnh Xuân N phạm "Tội tàng trữ trái phép chất ma túy".

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm năm 2015.

Xử phạt bị cáo Trịnh Xuân N 18 (Mười tám) tháng tù, hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 23/6/2019.

Về vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 1, khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu tiêu hủy 0,148 (Không phẩy một bốn tám gam) ma túy, loại Heroine là mẫu vật còn lại sau giám định và vỏ bao gói, đựng trong một phong bì do phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành được dán kín, niêm phong bởi các chữ ký, ghi rõ họ tên Nguyễn Trần Đ, Lê Minh T, Trần Thị Thúy H, Bùi Tố U và các hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Thanh Hóa; 01 (Một) ví da màu đen đã qua sử dụng, theo Biên bản giao nhận vật chứng, Phiếu nhập kho số NK 2019/019 ngày 29/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Bị cáo Trịnh Xuân N phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Trịnh Xuân N có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.