Bản án 25/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c tóm tắt như sau: Vào hồi 09 giờ 40 ph t, ngày 20/12/2018, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma t y Công an huyện Lục Ngạn, trong l c làm nhiệm vụ tại khu Làng Chũ, thị tr n Chũ, huyện Lục Ngạn đ phát hiện bắt quả tang đối tư ng Nguyễn Xuân Trường, sinh năm 1987, tr tại thôn Cẩm Vũ, x Thanh Hải, huyện Lục Ngạn đang có hành vi “Tàng tr trái phép ch t ma t y Tổ công tác đ tiến hành l p biên bản niêm phong v t chứng tại ch , do điều kiện không thu n l i để làm việc nên Tổ công tác đ mời người làm chứng, đại diện chính quyền địa phương và đưa đối tư ng Trường về trụ sở Công an huyện Lục Ngạn để l p biên bản bắt gi người phạm tội quả tang theo quy định.

V t chứng thu gi gồm: 02 Hai gói gi y bạc, m i gói đều có hai mặt màu trắng bạc, bên trong m i gói gi y đều chứa ch t cục bột màu trắng nghi là ch t ma t y thu gi tại t i quần bên phải phía trước đang mặc của Nguyễn Xuân Trường. Trường khai nh n đó là ch t ma t y của Trường. Đư c niêm phong vào 01 phong bì thư dán kín ký hiệu “QT . Ngoài ra không thu gi gì khác.

Ngay sau khi bị bắt Nguyễn Xuân Trường khai nh n về nguồn gốc số ma tuý trên là do Trường vừa mua của Dương Xuân Cường, sinh năm 1965, tr tại: Khu Lê L i, thị tr n Chũ, huyện Lục Ngạn. Trên cơ sở lời khai của Nguyễn Xuân Trường cùng v t chứng, tài liệu liên quan. Cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đ ra Lệnh khám xét khẩn c p đối với nơi ở của Dương Xuân Cường, sinh năm 1965, tr tại: Khu Lê L i, thị tr n Chũ, huyện Lục Ngạn, Kết quả khám xét phát hiện và thu gi gồm:

- 05 năm gói gi y bạc, m i gói đều có hai mặt màu trắng bạc, bên trong m i gói đều có chứa ch t cục bột màu trắng nghi là ma tuý do Dương Xuân Cường tự giác giao nộp và khai nh n đó là ma tuý. Đư c niêm phong vào phong bì thư dán kín, ký hiệu “KX1 .

- 01 một t i nilon màu trắng, một đầu có r nh khoá bằng nhựa, bên trong chứa ch t cục bột màu trắng nghi là ma tuý thu gi tại nền nhà phía trái từ ngoài vào. Đư c niêm phong vào phong bì thư dán kín, ký hiệu “KX2 .

- 01 một t i nilon màu xanh, một đầu có r nh khoá bằng nhựa, bên trong chứa 12 mười hai viên nén màu hồng đỏ, một mặt m i viên đều có ch “WY . Thu gi tại t i quần soóc treo trên mắc áo phía phải từ cửa vào. Đư c niêm phong vào phong bì thư dán kín, ký hiệu “KX3 .

- 01 một Chứng minh thư nhân dân mang tên Dương Xuân Cường

- Số tiền 770.000đ Bảy trăm bảy mươi nghìn đồng thu của Dương Xuân Cường . BL số 23-29).

- Cùng ngày Cơ quan CSĐT - Công an huyện Lục Ngạn ra Quyết định trưng cầu giám định số: 08 trưng cầu Phòng K thu t hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang giám định đối với số mẫu v t đư c niêm phong trong các phong bì thư ký hiệu: “QT , “KX1 , “KX2 , “KX3 .

- Ngày 22/12/2018, Phòng k thu t hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang có kết lu n giám định số: 1728/KL-KTHS trả lời mẫu v t gửi giám định như sau:

Trong 01 Một phong bì thư có ký hiệu “QT đư c niêm phong gửi giám định:

Chất cục bột màu trắng ựng trong 2 (hai) gói giấy b c có hai mặt màu trắng b c là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 0,048 gam.

Trong 01 một phong bì thư có ký hiệu “KX1 đ đư c niêm phong gửi giám định:

- Chất cục bột màu trắng ựng trong (năm) gói giấy b c u có hai mặt màu trắng b c đều là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 0,428 gam.

Trong 01 (một phong bì thư có ký hiệu “KX2 đ đư c niêm phong gửi giám định:

- Chất cục bột màu trắng ựng trong 1 (một) túi nilon màu trắng, một ầu có rãnh khoá là chất ma tuý Heroine, có khối lượng 0,080 gam.

Trong 01 một phong bì thư có ký hiệu “KX3 đ đư c niêm phong gửi giám định:

- 12 (mười hai) viên nén màu h ng ỏ, trên một mặt của mỗi viên nén u có chữ “WY” ược ựng trong 1 (một)túi nilon màu xanh, một ầu có rãnh khoá b ng nhựa đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng khối lượng: 1,132 gam.

Quá trình điều tra vụ án Dương Xuân C đ thành khẩn khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội của mình: Do bản thân Cường là người nghiện ch t ma t y lâu năm nên vào buổi chiều ngày 19/12/2018, Cường đi mua ma t y với mang về nhà c t gi u với mục đích là để sử dụng cho bản thân, Cường đi bộ ra khu vực bờ hồ Thanh niên thuộc thị tr n Chũ và gặp một người đàn ông khoảng 30 tuổi không quen biết. Cường đ mua của người đó 05 năm gói nhỏ ma t y đựng trong 05 năm gói gi y bạc và 12 mười hai viên nén màu hồng đỏ, 01 một cục nhỏ ma t y đựng trong t i nilon với số tiền là 500.000đ năm trăm nghìn đồng . Cường mang về c t gi u ở trên người và trong nhà với mục đích để sử dụng dần, không có mục đích bán kiếm lời. Ngày 20/12/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lục Ngạn thi hành Lệnh khám xét khẩn c p số 02 đối với Dương Xuân Cường đ phát hiện và thu gi toàn bộ số ma t y nêu trên.

Về nguồn gốc số ma t y Dương Xuân Cường khai vào buổi chiều tối ngày 19/12/2018, Cường đi ra khu vực bờ hồ Thanh niên, thị tr n Chũ và mua ma túy của một người đàn ông khoảng 30 tuổi không quen biết. Các tài liệu, chứng cứ thu th p đư c không phản ánh rõ về nhân thân đối tư ng đ bán ma túy cho Dương Xuân Cường. Vì v y, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Lục Ngạn không có căn cứ để tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý đối tư ng đ bán ma t y cho Cường.

Đối với Nguyễn Xuân Trường, sinh năm 1987, tr tại: Cẩm Vũ, x Thanh Hải, huyện Lục Ngạn khai nh n: Bản thân Trường là người nghiện ma t y, mục đích là mua ma t y mang về để sử dụng cho bản thân, do đó khoảng 09 giờ ngày 20/12/2018, Trường đi đến nhà Dương Xuân Cường để mua ma t y, khi đi đến khu vực ng tư đài truyền hình Lục Ngạn Trường gặp Vũ Thanh Tiến, sinh năm: 1981; tr tại: thôn Tư Một, x Quý Sơn, huyện Lục Ngạn. Trường nhờ Tiến chở bằng xe mô tô đến nhà Cường, khi đi Trường không nói cho Tiến biết mục đích là đi mua ma t y. Khi vào đến gần cổng nhà Cường, Trường bảo Tiến chờ ở ngoài, Trường một mình vào nhà Cường thì gặp Cường mua 02 gói ma t y với giá 400.000 đồng bốn trăm nghìn đồng . Sau khi mua đư c ma t y, Trường đi ra ngoài và bảo Tiến chở về, khi đi đến khu Làng Chũ, thị tr n Chũ, Lục Ngạn thì bị Tổ công tác của Đội Cảnh sát ma t y – Công an huyện Lục Ngạn phát hiện bắt quả tang. Ngoài ra, Trường còn khai nh n thêm vào khoảng 11 giờ ngày 18/12/2018, Trường còn mua 01 một gói ma t y với giá 200.000đ hai trăm nghìn đồng của Dương Xuân Cường. Quá trình điều tra vụ án, Dương Xuân Cường không thừa nh n việc đ bán ma t y cho Nguyễn Xuân Trường như Trường đ khai. Mặt khác, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Lục Ngạn đ cho Cường và Trường đối ch t, nhưng các bên vẫn gi nguyên lời khai, các tài liệu khác không phản ánh rõ đư c về hành vi Cường bán ma túy cho Trường nên không đủ căn cứ để xử lý đối với Dương Xuân Cường về hành vi bán trái phép ch t ma t y cho Trường.

Hành vi tàng tr trái phép 02 hai gói ma túy Heroine có tổng khối lư ng là 0,048 gam, của Nguyễn Xuân Trường chưa đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đ ra Quyết định trả tự do cho Nguyễn Xuân Trường. Ngày15/01/2019, Công an huyện Lục Ngạn ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Xuân Trường về hành vi tàng tr trái phép ch t ma t y với mức phạt tiền là 1.000.000đ một triệu đồng là có căn cứ .

- Đối với Lương Văn Tuân, sinh năm: 1986; tr tại: thôn Tư Một, x Quý Sơn, huyện Lục Ngạn là người làm chứng khai bản thân là người nghiện ma t y, muốn mua ma t y để sử dụng cho bản thân, nên khoảng 09 giờ 30 phút ngày 20/12/2018, Tuân đến nhà Dương Xuân Cường để mua ma t y. Khi đi đến khu vực bờ hồ Thanh niên thị tr n Chũ thì Tuân gặp Phạm Văn Thu, sinh năm 1973; tr tại: Ph c Thành – Quý Sơn – Lục Ngạn nên Tuân nhờ Thu chở đến nhà Cường. Khi đi thì Tuân không nói cho Thu biết là đi mua ma t y. Khi vào đến nơi, Tuân bảo Thu ở ngoài đ i, Tuân một mình vào nhà Cường thì gặp Cường, Tuân bảo Cường bán cho 400.000đ bốn trăm nghìn đồng , Cường đ cầm tiền đ t vào t i chưa kịp đưa ma t y cho Tuân thì cùng l c đó Tổ công tác Công an huyện Lục Ngạn đến nhà Cường để thi hành Lệnh khám xét khẩn c p đối với Dương Xuân Cường. Quá trình điều tra vụ án, Dương Xuân Cường không thừa nh n việc đ cầm 400.000 đồng để bán bán ma túy cho Tuân như Tuân đ khai. Quá trình điều tra đ cho Cường và Tuân đối ch t nhưng không có kết quả, Các tài liệu khác không phản ánh rõ đư c, nên chưa đủ căn cứ để xử lý đối với Cường về hành vi bán trái phép ch t ma t y cho Tuân.

- Đối với Phạm Văn Thu: Là người chở Lương Văn Tuân đến nhà Cường để mua ma t y nhưng Thu không biết trước mục đích của Tuân là đến nhà Cường để mua ma t y nên không đặt ra xử lý đối với Phạm Văn Thu.

- Đối với Vũ Thanh Tiến: Là người đ chở Nguyễn Xuân Trường đến nhà Cường để mua ma t y nhưng Tiến không biết mục đích của Trường là đi mua ma t y, do v y không đặt xử lý đối với Vũ Thanh Tiến.

Về v t chứng vụ án chứng gồm:

- 04 bốn phong bì thư dán kín ký hiệu “QT , “KX1 , “KX2 , “KX3 . Do Phòng k thu t hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định, có ch ký của giám định viên.

- 01 một chứng minh nhân dân mang tên Dương Xuân Cường;

- Số tiền 770.000 bẩy trăm bẩy mươi nghìn đồng

Các v t chứng trên đư c chuyển, nh p Kho v t chứng thuộc Cơ quan thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn theo quy định.

Tại bản cáo trạng số: 23/CT-VKS-HS, ngày 05 tháng 03 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn truy tố bị cáo Dương Xuân Cường về hành vi phạm tội “Tàng tr trái phép ch t ma tuý" quy định tại điểm e khoản 1 Điều 249 Bộ lu t hình sự năm 2015.

Quá trình xét hỏi và lu n tội cũng như lời nói sau cùng: Bị cáo Dương Xuân Cường đều thừa nh n hành vi phạm tội của mình như bản kết lu n điều tra và nội dung Bản cáo trạng đ nêu là đ ng người, đ ng tội, đ ng pháp lu t không oan sai, bị cáo không khiếu nại, khiếu kiện và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn gi quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích, tính ch t vụ án và gi nguyên quyết định truy tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Dương Xuân Cường phạm tội “ Tàng tr trái phép ch t ma tuý :

¸p dông điểm i kho¶n 1 §iÒu 249; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; Bộ lu t hình sự năm 2015.

Xö ph¹t: BÞ c¸o Dương Xuân Cường víi møc ¸n tõ 01 năm 06 tháng đến 02 hai năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

V t chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ lu t hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu huỷ

- 04 bốn phong bì thư dán kín ký hiệu “QT , “KX1 , “KX2 , “KX3 . Do Phòng k thu t hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định, có ch ký của giám định viên.

Trả lại bị cáo Dương Xuân Cường 01 một chứng minh nhân dân mang tên Dương Xuân Cường và số tiền 770.000 bẩy trăm bẩy mươi nghìn đồng nhưng tạm gi để đảm bảo thi hành án.

Án phí: Bị cáo Dương Xuân Cường phải chịu 200.000đ hai trăm nghìn đồng chẵn án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Dương Xuân Trường không tranh lu n.

Lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì hiện nay bị cáo bị nhiễm HIV, sức khỏe r t yếu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:

Tại phiên tòa nh ng người có quyền, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa mặc dù đ đư c Tòa án triệu t p h p lệ lần thứ hai. Căn cứ vào khoản 1 Điều 292, Điều 293; Bộ lu t tố tụng hình sự năm 2015 Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt nh ng người này.

Xét lời khai nh n tội của bị cáo, lời khai của nh ng người liên quan tại cơ quan điều tra và lời khai tại phiên toà là phù h p với biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang , phù h p với tang v t của vụ án đ đư c thu gi đ đư c niêm phong và kết lu n nêu trên. Như v y hành vi của bị cáo Dương Xuân Cường đ c u thành tội “Tàng tr trái phép ch t ma tuý đư c qui định tại điểm i kho¶n 1 ĐiÒu 249 Bộ lu t hình sự năm 2015. Chính vì v y Bản cáo trạng số: 23 /CT-VKS-HS, ngày 05 tháng 3 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn truy tố bị cáo Dương Xuân Cường về hành vi phạm tội “Tàng tr trái phép ch t ma tuý" là có căn cứ đ ng người, đ ng tội, đ ng pháp lu t, không oan sai.

Hành vi tàng tr trái phép ch t ma t y của bị cáo Dương Xuân Cường là nguy hiểm cho x hội, không nh ng gây tác hại trực tiếp cho bản thân mà còn ảnh hưởng đến kinh tế, hạnh ph c gia đình. Tệ nạn ma t y đ và đang là hiểm họa lớn cho xã hội, làm suy thoái nòi giống , phẩm ch t con người là mầm mống phát sinh các loại tệ nạn và phạm tội khác, gây m t tr t tự an ninh tại địa phương, bức x c trong quần chúng nhân dân. Cho nên cần phải lên một mức hình phạt th t nghiêm tương xứng với tính ch t mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây nên, nhằm giáo dục riêng và ngăn ngừa chung.

Bị cáo Dương Xuân Xường có nhân thân x u trước thời điểm phạm tội lần này, bị cáo đ nhiều lần phạm tội khác nhau đ đư c xóa án tích nhưng không l y đó làm bài học cho bản thân mà vẫn tiếp tục phạm tội. Như v y bị cáo thể hiện là khó giáo dục cần phải lên một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của mình và cách ly ra khỏi đời sống x hội một thời gian. Nhưng cũng giảm nhẹ phần nào về hình phạt cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t hình sự năm 2015 đó là tỏ thái độ khai báo thành khẩn, hiện nay bị cáo đang bị nhiễm HIV dẫn đến nhiễm trùng và ký sinh trùng, tình trạng sức khỏe r t yếu.

- 04 bốn phong bì thư dán kín ký hiệu “QT , “KX1 , “KX2 , “KX3 . Do Phòng k thu t hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định, có ch ký của giám định viên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với: 01 một chứng minh nhân dân mang tên Dương Xuân Cường là tài sản cá nhân của bị cáo Cường cần trả lại cho bị cáo;

Đối với số tiền 770.000 bẩy trăm bẩy mươi nghìn đồng là tiền cá nhân của bị cáo cần trả lại cho bị cáo nhưng tạm gi để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm i kho¶n 1 ĐiÒu 249; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ lu t hình sự năm 2015; Điều 333 vµ Điều 337 Bộ lu t tố tụng hình sự năm 2015.

Tuyên bố bị cáo Dương Xuân Cường phạm tội “Tàng tr trái phép ch t ma tuý .

Xử phạt bị cáo Dương Xuân Cường 18 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về xử lý v t chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ lu t hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự.

Tich thu tiêu hủy 04 bốn phong bì thư dán kín ký hiệu “QT , “KX1 , “KX2 , “KX3 . Do Phòng k thu t hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang hoàn lại sau giám định, có ch ký của giám định viên.

Trả lại bị cáo Cường 01 một chứng minh nhân dân mang tên Dương Xuân Cường.

Trả lại bị cáo Cường số tiền 770.000 bẩy trăm bẩy mươi nghìn đồng nhưng tạm gi để đảm bảo thi hành án.

*Về Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ lu t tố tụng hình sự năm 2015; Điều 6; Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng ¸n phÝ và lÖ phÝ Toµ ¸n.

Bị cáo Dương Xuân Cường phải chịu 200.000đ hai trăm nghìn đồng chẵn án phí hình sự sơ thẩm.

*Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn là 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền l i chĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nh n đư c tống đạt h p lệ của bản án. N¬i nhËn: